<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-11-11</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">brev</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>513867</pres:id><pres:service>arkivdokument</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/513867</pres:entityUri><pres:idLabel>E1A-19_0308</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">0308 ÖSTASTATISKA SAMLINGARNA BTORGATAS ål, STOCKHOLM &gt; Stockholm den 28 december 198. Mr. Göran Malmqvist, e/o Rev. Bacon, Canadian Mission, Loskban, Si-ch"uan, China. Bäste Kandidet Malmqvist! Genom Andersson har jag hört om Er resa till Loshan och ville bara skriva några rader till Er. Jag citerar här, vad jag just skrivit till Andersson för det passar lika bra till Er: "Jeg tycker, att Ni 1 tid, innan det blir för kritiskt, ska för- söka ta Er ner till Hongkong. Där kunde Ni ju avvakta någon liten tid, Annan Ni uppger Kina. Kunde inte Hammserström skeffa Er visum till Japan? Eller kanske det ginge lättare till Franska Indokina. I Hanoi finns ett av de bästa sinologiska arbetsbiblioteken 1 världen och god tillgång på kinesiska lektorer. En annan sek. Använd ingen tid på litteraturspråk utan koncentrera Er helt på talspråket. Förresten blir det kanske snart möjligt om Mandarin-området blir oåtkomligt, att från Hongkong ta sig ut 1 språkligt fältarbete någonstans på sydkusten, där finns ju ett otal okända dialekter. Jag skickar detta brev 1 2 ex. det ena till legationen för säkerhets skull. Med bästa hälsning</pres:description><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10379060/E1A-19_0308.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10379059/E1A-19_0308.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Östasiatiska museet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204098</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/513867</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/513867</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/513867</pres:representation></pres:representations></pres:item>