<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-11-11</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">brev</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>513798</pres:id><pres:service>arkivdokument</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/513798</pres:entityUri><pres:idLabel>E1A-19_0248</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Ög ÖSTASIATISKA SAMLINGARNA S ES BE - STOCKHOLM Stockholm, August 19. 1918. Storgatan Herrn Dr. W. Zolskorn, Helfritzstr. 3, Greifswald. Sehr goehrtar Forr Doktor, Vielen Denk fir Inren Prief vom 11 Kal. Ich bin eben von einer Roise vor 3 Wonaten In zur! kouwen und firde Iaren Brief erst jetzt. Teh hebe es eben varsuckt or sin Zxenplar der englischen Version gu schick ine Si r fir Greifswald an. » die Post nirnt sber Das Ubersetzurgsreckt vehört mir, so darin gibt es keina Sehwisrigkelt. Degegen 1st es unr l1ch, cbineslsche Iypen aus Schweden zu bekommen. Herrassowitz wird wohl das arrangleria könnon. Schlechten- falls kann ein Chinese in Peutschlsanå odar Hler dis Zeichen schreiben, man racht daraus eine Klich&amp; die nan schliesslick sersögt. Wir macken es oft derweisen. Wenn Herrassowitz sich fir Jas Blichlein entschkliesst,muss ich in einigen Stellen den Text råvidlsren. Mit vorzuglichker Hochachtung arlgran)</pres:description><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10378383/E1A-19_0248.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10378382/E1A-19_0248.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Östasiatiska museet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204098</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/513798</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/513798</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/513798</pres:representation></pres:representations></pres:item>