<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-07-15</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">brev</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>513689</pres:id><pres:service>arkivdokument</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/513689</pres:entityUri><pres:idLabel>E1A-19_0157</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">ot ELANDERS BOKTRYCKERI AKTIEBOLAG NORRA ALLÉGATAN 2 GÖTEBORG TELEFON: VÄXEL 17 0170 TELEGRAMADRESS: PRINTER POSTADRESS; POSTBOX 7045 POSTGIRO: 40654 GOTEBORG 7 BROR RA ERE SR OTTAR ANS SP RV RR OKB UNVDVERRI SORAN OMP EVER DE/EN Göteborg den 19 januari 1949. DELAGARE | Herr Professor Bernhard Karlgren, ÄrbEfsaneronimnsen or ockholm. 3 Broder! Hjärtligt tack för Dina brev och hälsningar. Jag har nu iordningställt en ny kalkyl på "Grammata Serica". En mera formell skrivelse härom bilägges. Vid krigsutbrottet beställde jag en offsetanläggning, men den har alärig levererats. Nästan varje år därefter har jag försökt att komma över offsetmeskiner, men har icke lyckats. Som Du vet får jag ej bygga om mina festigheter, Vi arbeta trångt i dubbel bemärkelse. På grund av bråket med mina sättare kan jag ej uppsätta boken inom rimlig tid. Enda mö ett Du slipper en ansträngande korrekturläsning. Vi hava varit i kontakt ligheten för oss är klichéering. Fördelen för Dig är med fleras stora klichéenstalter i Stockholm för att försöka få fram klichéer till låg kostnad, men ha ej lyckats. Jag har nu gjort en beräkning med mycket låga klichékostnader från vår egen anstalt. Vi använda plattor son fastklistras på blyunderlägg. Plattorna kunna sedan losstagas och lag- ras för senare användning. Kanske Du kan sälja dem till Kinal? Vårt pris är det lägsta jag kan lämna. Det är beräknat med utgång från att boken skall utföras som fyllnadsarbete. Vår förra offert var på kr. 21.337:50 och denna nya är på kr. 16.307:50, sålunda en minskning på icke mindre än kr. 5.030: Med förhoppning om att Du kan godkänna mitt pris, sänder jag mina hjärtliga hälsningar och förväntar med tacksamhet Ditt svar. Tiybiyne Brev böra adressaren tll lmen, icke till någon av dem funktionärer personligen</pres:description><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10377556/E1A-19_0157.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10377555/E1A-19_0157.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Östasiatiska museet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204098</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/513689</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/513689</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/513689</pres:representation></pres:representations></pres:item>