1.3.02026-05-27brevRådata513650arkivdokumentStatens museer för världskultur - Östasiatiska museetSMVK-OMDokumenthttp://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/513650E1A-19_0124Ob befinder sig, og om henvendelselom disse penge efterhånden skal ske gennem Stockholms Hegskola eller nogen anden instans ? Efter deltagelsen i orientalistkongres-en er min lyst til at gå i gang med den syntaktiske side af det kinesiske sprog blevet endnu mere udpra- Eet. lser Demieville og Duyvendak gav mig de kraftigste tilskyndelser til at holde fast ved denne ide, og det problem som De flere gange har formuleret om opsporingen af de tidligste stadier af mandarin i skriftsproget er jo utrolig spendende. Nu er det jo endnu vanskelig for mig at overskue problemets rakke- vidde, så det vilde glede mig at hare, om professoren mener, at spergsmålet om mandarinens tidligste håstorie i skriftsproget er så omfattende, at jeg risikerer at knekke halsen på det på mit nuverende stadium, ellef om der skulde vere en erlig mulighed fer at få noget ud af at sigte mod disse problemer allerede nu ? Ffrofessoren var så venlig at foreslå, at jeg kunde foretage visse nedvendige bogkab gennem mr. Ku i rfeking på en sådan måde at begerne blev gö' s ejendom. Jeg forstod imidlertid, at betalingen skulde foregå i dollars i USA. Foreligcer der endnu skonomiske muligheder for en eventuel ordning uf denne art? Frofessor Elisseeff bad mig hilse Däm ; han lovede at skrive til Cheng-tu universitetet og anbefsle vores sag. venlig hilsen Deres hengivne Svan ÖgeR dd.Olata 8/8- 48 SÖREN EGEROD - SVENSKELEJREN 20 - BRÖNBHÖJ Kere professor Karlgren ! Mange tak for Deres venli-e brev, som nåede mig i Faris under orientalistkongressen. Min afrejse ligger nu for så vidt klar, som jeg har de for- ” bkellige viseringer i orden - det kinesiske på grund af Deres heldige aktion - og jeg er nesten sikker på at få plads på K's Korea, som sejler fra Ksben- —havn den 5/9. Amerikanerne har nu også lovet at give mig mit visum til USA inden min afrejse, på den betingelse at jeg forelmgger et direkte bevis fra Rockefeller jå mit legat. Hvepledes mener professoren at jeg ber forholae mig atxkammexixkesinteksexnfxkntxsätantonokumentx$ix for hurtigst mulig at komme i besiddelse af et sådant dokument ? Derimod har det danske udenrigsministerium forgeves sset at skaffe visum til Japan. Der er gennem legationen i Tokyo inälgbet det svar, Jat der for tiden ikke kan udstedes visum til udlendinge, " som ansker at be- Söge Japan i studiesjemed eller for at forfslge andet rent videnskabeligt sje- Med, " Det er jo klare ord for penzene. Frofessoren oplyser i Deres brev, at der allerede i juli er indsat penge på min konto i New York, for at belsgbet kan nå Shang-hai i tide. Ved De, om det er således at forstå, at pengene efterhånden automatisk sendes til Kina, og om speciel meddålelse skal tilgå banken, når vi ikke langere en- sker at benytte pengene i kinesiske dollars- for i Shang- hai udbetales vel blot kinesiske dollars ? Det er måske rimeligere, at jeg strax setter mig i dis rekte forbindelse med banken om dette problem ? Et andet punkt, jeg ikke er helt klar over, er, på hvilken konto de resterende penge til oceanrejserneimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10377019/E1A-19_0124a.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10377018/E1A-19_0124a.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-ndÖstasiatiska museetStatens museer för världskulturimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10377023/E1A-19_0124b.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10377022/E1A-19_0124b.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-ndÖstasiatiska museetStatens museer för världskulturhttp://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204098http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/513650http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/513650http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/513650