1.3.02026-08-26brevRådata512859arkivdokumentStatens museer för världskultur - Östasiatiska museetSMVK-OMDokumenthttp://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/512859E1A-17_0422ov22 AN RR 16th October 1937 Få Sd Court Leys, PA Toot Baldon, a Oxford. SÅ Dear Karlgren, Don't you think it ie time we dropped the learned prefix before our names? Your letter of the 4th arrived while il wag in Paris. I think än the misunderstanding was my fsault, & I em very sorry thet it should heve occurred. I sgree with you that generally speaking the alter- etions in the text under the spectrogreams are not important, but there ie one exceptior. In the fifth line from the top the number of the besad is given in parentheses as 5.2566. Thie should be B.2566. Cannot your printer manage to-alter the 5. to B.? It is really necessary, ac otherwise the whole series of beads, of the spectra, the teblesg, & the text, will be fsulty & so badly incorrect thet resåers will notåse it & will not understend what has happened. If this alteration cannot be made, will you please heve a slip put just before the epectrogram fälder, gaying "line 5 of legend under ö spectrogram, for "(8.2566)", read "(B.2566)". With regard to the proofs of the paper, I have just had these beck from Beck, & we shall no doubt säjust the slight salterations he suggests within the next few days. Do you want the proofs back? 1t geeme to me that you had better let me keep them until you can send me proofs of the tables & of the firet 3 colour plates. Other- wise moreinaccuracies ere likely to creep in. I äo hope you will let me heve the proofs of the 3 plates & tables ae soon es possible. With best regerdös,. sincerely fl g2Tillverkad1938image/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10240693/E1A-17_0422.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10240692/E1A-17_0422.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-ndÖstasiatiska museetStatens museer för världskulturhttp://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204096http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/512859http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/512859http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/512859