<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-11-04</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">brev</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>511805</pres:id><pres:service>arkivdokument</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/511805</pres:entityUri><pres:idLabel>E1A-15_0221-0223, E1A-15_0222, E1A-15_0221, E1A-15_0223</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">July dr ad0=- 11 -Ä0- -A0- July 14th -Äd0- å0- -Å0- -Ä0- =-d0=- July l5th -d0=- -do0- -å0=- -d0=- =-A0- -Å0- July 16th -Å0- -d0- -Å0- -Ä0- -Ä0- -d0- July 17th -d0- -Åd0- -Åd0- -Å0- -d0- =d0- -d0- -Å0=- July l18th -do0- -do=- 19th July 20th -d0- -Å0- -Ä0- -Å0- -ÄÅ0- July 20th -Å0- -Ä0- -Å0- July 22nd .CCOI ITTETITSTETTTEESPEEEN Carrier woman from Cunningham... Rhubarbesessssrsorestbröonsnertestr Women for carrying water to Camp..:..s. Lozen for stayling 1 night in hia houae Yaek butter eng 2 Tibetan tent 2 Tibetan tent for tho Yalk nm Chnang - reward for strawborrlieS.,.s.ssssssse4 PTent-poles ana tent-begs. Wood and reparing broken Yo boxes. Carrying wator...ss.sssoseos Milkeesssssses Strawberries One sheenp....» LT PP Women for surveying inside of temple. Mille, .sses0+ Vegetables. Wonder sena Water carrier. Water carrier. E533, es s.00 00 sönerna Extre food money for Chuang..:»«. Fresh vegetables. amn RA OLD 61 OM OR CA ONA Fe RO GA 00 OA RI 00 20 2 DÅ KAO ID CA OD ÅS ÅO 0 AA RAA OD RO FI 0 ID Ovu</pres:description><pres:content xml:lang="sv">023 Pago Three. - Rupee Account Ang. rd Aug. 5th Poultry. Aug, 6th Our servants for "extra food money. -d0- Fish, -d0- Water Aug, 7th MHessenger from Cunningham. -A0- Hessengor to Taofu village -d0=- Loan to Yak men. -å0- To purchase of pi -d0- -do=- -A0- -Å0- Aug. Btn Sugar -Åd0- Tibetans for "helping -Åd0- Shoelng of our ponies Aug. 9th Milke..ssososoossete8 . -Ä0- Chueng = for buying pro r -d0- Dr, Graham = for expense: . -å0- Laundå: . -ÅD- Vegetables. . -Å0=- FPishesstseossssssers . -do=- Advance to Lao Hu &amp; Lao Liu . -A0- Yalmen for help. . Augs 10th Milk.. . Aug 1llth Wood. .” . . -d0- ola SAHSRAR för services renderods-.... -d0- Chuang - sundry expensoS......++s ,. -Å0=- 10 days L08gång in Tibetan temple.:...+ -d0- Dr, Graham = for deta sundry expenses Chuang for food money, ss. -d0- Wator Carrior.....ssss,,+ Temple lodging + 1 night uUkNNEnNYaNaFkSurvILsvdåktvabåurvärbusddvuvså5a i Total Rupees spent:, Page Two, =» Rupee Account July -Åd0- July =-Åd0=- July -d0=- -d0- July -Åd0- -d0=- -d0=- -d0- Aug. -Å0- -å0=- 22end 23ra 25th 26th 27tn 28th 29th Soth slet 18t seonenrss0 ck Milk. ” .- ee Pere Dublet's servants” tip. Miss Dorf = 1 nights” l0dginge..+++ Yakmen for 1 box of provisions sent from Tatsienlu by Cunningham... 1 basket Interpretör for services rendered Miss Dorf « for 1 night lodging To purchase of one hen... Coolie carrier to FoRSERSdåer.f AT Boef... 1 basket peaches.. Lao Yang for food, Tibetan for holpe.+... H H PönuERYBÖ-FAUFNUFAARUFDNFUDIAUIVANEFFADUVIRYD UY ID IDHINIVIDIID Or2</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:timeLabel>1937</pres:timeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10233887/E1A-15_0221.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10233886/E1A-15_0221.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Östasiatiska museet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10233891/E1A-15_0222.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10233890/E1A-15_0222.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Östasiatiska museet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10233895/E1A-15_0223.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10233894/E1A-15_0223.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Östasiatiska museet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204094</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/511805</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/511805</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/511805</pres:representation></pres:representations></pres:item>