<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-07-15</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">brev</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>509799</pres:id><pres:service>arkivdokument</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/509799</pres:entityUri><pres:idLabel>E1A-11_0370</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Stockholm den 13 mars 1935, Professor Bernhard Karlgren, Göteborg. Käre Broder Karlgren. Dina två senaste meddelanden ha gett mig en del att fundera på. Vi måtte för ögonblicket kör så fort, att vi ej hinna att subtrahera rätt. I fjol sommar då det var fem år minus 3 eller I dagar till min avgång betecknade Du det som 4 år. I går var det tett par år" 1 dag är det 3 1/2 år. Låt oss nu överenskomma om att det verkliga beloppet i skrivande stund är 4 år, 3 månader och 20 dagar. I fortsättningen av Ditt sista brev ser Du hur arbetet efter min pensionering fortgår i samma tågordning som före densamma. Men, käre bror, mannen, som skall pensioneras den 3 juli 1939, om han lever då, är redan i dag en gammal herre med ett dåligt hjärta. Tänk, om han ville vila sig efter pensioneringen. Din tillgivne 03870</pres:description><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:timeLabel>1935-01-01, 1935-12-31</pres:timeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10198980/E1A-11_0370.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10198979/E1A-11_0370.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#pdmark</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Östasiatiska museet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Zero</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204090</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/509799</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/509799</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/509799</pres:representation></pres:representations></pres:item>