1.3.02026-07-15brevRådata509532arkivdokumentStatens museer för världskultur - Östasiatiska museetSMVK-OMDokumenthttp://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/509532E1A-11_0164-0165, E1A-11_0165, E1A-11_0164OY Göteborg den 24 oktober 1935. Herr Doktor Sven Hedin, STOCKHOLM Ärade Broder, När Du för några år sedan gjorde mig det hedrande anbudet att tillsammans med mina kinesiska kolleger i Peking bearbeta de av Berg- man funna Han-tidseskriftstavarna, framhöll jag att detta komme att draga vissa kostnader (resor, litteratur m.m.), som jag provisoriskt beräknade till några tusen kronor. Du förklarade Dig genast beredd att täcka dessa blivande kostnaåer. Nu har jurbearbetningen genom kinesernas dröjsmål blivit starkt försenad, och som Du vet har hittills ingen som helst utbetalning till mig behövt ifrågakomma, Sistlidne maj, när vi åter talade om saken, tänkte vi oss att kostnaderna för ett mitt besök i Peking, var- ifrån stavarna ju ej få förflyttas, skulle täckas av Din expeditions medel; vi resonnerade om en approximativ summa på 8 å 10.000 kr., och jag sade då att detta i så fall skulle bli den enda kostnad mitt ar- bete skulle draga, Om något arvode e.d. har det ju ingen gång varit tal. Jag ser nu att Du sett Dig nödsaked att av statsmakterna begära mycket stora summor för slutförande av Din expeditions arbeten. JagOH är då ytterst angelägen att själv ej i minsta åån öka det ekonomiska trycket för expeditionen, och ber därför att nu få uttryckligen säga ifrån, att jag för min del inte önskar mottaga ett enda öre av expe- ditionens medel, nuvarande eller kommande för något som helst ändamål i samband med bearbetningen av skriftstavarna, varken för någon resa till Peking eller för andra eventuella kostnader, Detta betyder ingalunda att jag avsäger mig bearbetningsuppdraget, om som jag hoppas Du önskar mina tjänster härutinnan, Men jag plane- rar även bortsett från detta en resa till Östern under de närmaste åren, och terde då, utan extra kostnad för Expeditionen kunna därmed förena granskningen av stavarna i Peking, På enahanda sätt förhåller det sig med övriga eventuella kostnader: jag kan alltid på ett eller annat sätt klara dem utan att behöva tynga Din redan så fruktansvärt belastade buäget. Din tillgivne JD foTillverkad1935-01-01, 1935-12-31image/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10196654/E1A-11_0164.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10196653/E1A-11_0164.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#pdmarkÖstasiatiska museetZeroimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10196658/E1A-11_0165.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10196657/E1A-11_0165.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#pdmarkÖstasiatiska museetZerohttp://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204090http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/509532http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/509532http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/509532