<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-04-01</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">brev</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>509236</pres:id><pres:service>arkivdokument</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-OM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/509236</pres:entityUri><pres:idLabel>E1A-10_0511</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">OS, Stockholm den ll sept. 1934, Faktor Westberg, Hasse VY, Tullberg, Stockholm, Bäste Faktor Vestberg. Jag återsänder härmed den för kineserna avsedda räkningen och rekommenderar följande små justeringar: 1. Titeln skrives på engelska "National Geological Survey of China". 2. De två första orden "The work" bortgå såsom onödiga. 3. Sista posten "Packing, cases etc." utgå här och Faktor Westberg gör i stället en separat räkning, som visar specificerat hur man kommit till beloppet 480:- kr. Så snart jag får de sålunda omskrivna räkningarna skall jag expediera dem till Dr. Wong med rekommendation att Ni få betalt så snart det blir honom möjligt. Eder tillgivne</pres:description><pres:content xml:lang="sv">Faktor Westberg, Hasse W. Tullberg. Bäste Faktor Tullberg. Jag återsänder härmed den för kineserna avsedda räkningen och rekommenderar följande små justeringar: 1. Titeln skrives på engelska "National Geological Survey of China". 2. De två första orden "The work" bortgå såsom onödiga. 3. Sista posten "Packing, cases etc." utgå här och Faktor Westgberg gör i stället en separat räkning, som visar specificerat hur man kommit till beloppet 480 :- kr. Så snart jag får de sålunda omskrivna räkningarna skall jag expediera dem till Dr. Wong med rekommendation att ni få betalt så snart det blir honom möjligt. Eder tillgivne</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Tillverkad</pres:event><pres:timeLabel>1934</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Mottagen</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Westberg, Axel, AB Hasse W. Tullberg</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10194293/E1A-10_0511.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10194292/E1A-10_0511.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Östasiatiska museet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204089</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/25083202</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/25342741</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/509236</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/509236</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/509236</pres:representation></pres:representations></pres:item>