1.3.02026-08-26brevRådata204801arkivdokumentStatens museer för världskultur - Östasiatiska museetSMVK-OMDokumenthttp://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/204801E1A-1_0250-0254, E1A-1_0250, E1A-1_0253, E1A-1_0251, E1A-1_0254, E1A-1_0252Samma som efterföljande brev (5 sidor).0253 önskas, semtidigt gom jag allt från den 1 juli i år ej begär annan lön än de 300 kronorna somutgöra pensionsbeloppet. Vad jag nu närmast ber om i min skrivelse till ministern är att det tillåtes mig att inträffa i Peking den 1 september i stället för den 1 juli då min permisionstia utgår. Anledningen varför. jag vill stanna 2 månader längre är att just denna tid kommer att behövas för att jag skall kunna bli färdig med att före min avresa återsända en betydande åäel av åe arkeologiska samlingarna till Peking. Då jag som sagt ej begärt att få behålla lönen efter den första juli synes det mig att min anhållan är synerligen måttfull och att den sålunda mycket väl skall kunna beviljas. Jag vore mycket tacksam om Herr Åsnen zodhetsfullt ville sätta sig i förbindelse red Dr Wong och söka ordna denna sak. Konfidentielilt vill jag nämna, att jag, om så befinnes absolut nöd« vändigt, är villig att offra pensionen för tiden från I juli och till den jag Gå jag ingtäller mig i Peking. Men, Gå jag hela detta år arbetalmed det vetenskapliga material som skall pubåiocras i äen kinesiska publikationsserien Paleonbologia Sinica och få jeg efter jen första september är bereté att bete i Peking för åen Geologiska Unéersökningen utan annan ersättning än pensionen, syltes Get mig mycket ricligt ått jag ken får räkna mig pensionen till dd allt fråk 1 juli. Det viktigaste för mig är: 1: Alt jag får tillstånd att stanna här så länge att jag avresér från Stockholm i mitten av augusti och inträffar i Peking 1 sept. 2: Att ingen bestämmelse träffas, som försvårar pensionsfrågans slut liga oréånande. ; Allt vad jag sålunda för ögonblicket ber om är, att jag, BYLSFA 3 myndigheterna här tillerkänt mig bör ju göra det lätt att tillfréds» ställa kinesernas intresse, särskilt då de nu kunna i avsevärd ut» sträckning åraga för del av min medverkan utan att på något sätt vara ansvarige för min framtida försörjning. Det gäller nu endast att ordna själve övergången, och därvid är det för mig av största betydelse att kunne bevara den lilla pension som kineserna tillerkände mig, då jag 1916 lämnede chef skapet för Sveriges Seologiska Undersökning och definitivt övergick till kinesisk tjänst. Herr Baronen har i beskickningens arkiv en kopia av det kontrekt mellan mig och jordbruksministeriet, som avslutades 1916 och fortfarande är gällande mc genom utbyte av brev bekräftade för= nyanden först på 3 år från 1921 till 1924 och sedan åter på tre år från 1924 till 1927. I detta kontrakt tillförsäkredes mig efter fem års tjänst, alltså 1921 ; en pension av 300 dollar i månaden att utgå från den 16 maj 1921 i den händelse att jag då avgått. Genom att mitt kontrakt förnyades först på tre och sedan så åter på tre år undensköts ikraftträdandet av pensionklausulen utan att naturligtvis äess giltighet på något sätt minskats. Det endåa som något försvårade pensionsupsgörelsen var, när jag under Kansvu-expeditionen 1924 till. skrev jordbruksministern och anhöll att få avgå med pension före ut» löpandet av éen sista treårsverioden alltså föré den 16 maj 1927. Joréåbruksministern gjorde aå. några betänklighe ter men mina kamraters Ting och Vong stodo stege under hand helt på min sida. Nu bör ju saken kunna mycket lättare avvecklas, då jag begär att pro forma få kvarstå till kontraktstidensutgång i maj nästa år, varvid jog åtmingtone större delen av tiden från åen 1 september, Gå Jag beräknar att anlända till Peking eeh är bereåd att för jord= bruksministeriet utföra sådana arbeten somkunna komma att av mig, = 0254 5. får stanma till 1 september och ett pensionsfrågan hålles öppen att av mig negocieras när jeg kommer 1111 Peking. Jag bilägger härmed en preliminär plan som jag på begäran uppgjort för Kronpeinsens begök i Kina« Hens intresse är ju att övervägande få syssla m 4 arkeologiska och konsthistoriska studier och det är med tanke hirpå som Jag uppgjort planen. Huvuddragen av denmnä exkurgionsplan har jag redan meddolat tili Hr. Kung, finag Charge ÅT AMfsipcs och jag hear anledsing tro att han meddelat detta semmnan» åreg till Val Ohiso Po, Jag har också medåclat same sommandérag till Tr. Ting och Dr. Wong. Jag vore mycket teckgmna om jag finge utbedja mig Herr Paronena mening i ollmänna dreg om dena reseplon, Sher Erenprinsaen och jeg äre ja fullt medvetna om att den politiska oro, som nu råder, kan göra det svårt att besöka vissa av te föreslogna platsernas Tidsprogrammet sådant éet nu förelisger är också längre än den tid con Kronprinsen ken ögna åt Sina och det är sålunda redan nu tydligt, att strykningar såste göras, varvid jag I första hand tänkt på Yengtse gorgese. JHHågot definitivt avtörnnde beträffanée Krenprinsens reseplanger behöver ju ej träffes, innen Jag kommer till Peking i bs början av September, Det är min mening ett komme en många före Kronprinsen för att få tillfälle att lägga sekerna någottillrätta för hane besök. Därför vore det mycket roligt att reäen per brev erfara vad Herr Baronen tänker om planens allmänna Örsg. Vin fru förenar sig med mig i ée hjärtligaste hälsnirg ar till Priherrinnen coh Baronen. Herr Baronens tecksant tillgivne, 0250 Stockholm den 6 Avril 1926. Friherre OC, Le i j onhuf vud, fvenska Pesklekningen, Pekipgs. Bäste Herr Baron, Notteg mitt hjärtligaste teck för tet första för de upprevade meddelanden som jag unde: hösten bekom rörande an» Wäindningen ov visin nationers " boxer indeonnities tt. Jag har skrivit större delen av den avsedda bokon men finner nu ott jag gärna åter i Peking vill korrigera mina intryck coh inhämta kompletterande upp» lysningar, innan jag lämnar manuekriptet till tryckning. Lyeckligt N nog bör Jeg ja under min vistelse 1 Peking i höst få de bäste till= fällen till såtana kompletteringar. | Vidare ber jag att till friherrinnan och Baronen likeom till unge Cor) Gyegor få fremföra min frus och mina egna hjärtligea hälsningar och varme took för den vänliga oiriftliga hälsning som för någon tid seden kom var tillheha. Jag bilgeer härmed kopior av några brev till br. Ting och Pr. Wong, som Jog sände däem för någon tid seden och vari jag utveoklor mina tanker rörande sättet för avvecklandet av min kinesiska tjänst. Jeg ber ett höärmega få i korthet kommentere öesse skrivelser, få jag sennelikt måste enbålla om Herr Baronens välvilliga m tverken för uppredande av seken med kinesisk: regeringen och närmast mec mina nyss nämnéna kolleger, fom Herr Baronen väl sett av tidningarna har jag, 0251 2. blivit ytterst välvillilgt behanåleå av 4: svensk: statsmakterna, i get att man för mig woprättet en personlig professur i ostasiatisk arkeologi förbunden meca Statens Historiska Museum, Yet bästa med denna befattning är att det klart angivits hurusom men förvänter att mina tjänsteåligganden skola fullgöras till avsevärd del genom studieresor i Ostasien och det har vidare klergjorte med allan Veder+ börande myndigheter att - i samband med sådana resor skall vara fri att i största möjliga utsträckning gå mina kinesiske kolleger tillkande med sådana råd, utredningar och undersökningar som kynna förenas medjino svenska tjänstebligganden. Vi ha ju förbundit owe att Åteorsände mycket omfattande sviter av våra eomlinrer till Kinas Yeclogiska Undersökning, och det är även fir oo ett intresse att jag för $tillfölle ett medverka till att degsrn samlingar så instruktivt och vackert som möjligt vpp» ställas i det geologiska museet i Peking så att vår kontribution måtte komma till sin fulla rätt. För övrigt ber jag få framhålla att det även på annat sätt är av vikt för de Ogtanlatiska sklingarna i Stockholm att jag behåller åen intinagte kontakt med Kinas Geologiska Unéersökning och wad regeringeskretsar övorhuvudtaget. konfidentiellt ber jag att få nämna, att vi hoppas att kunna göra yttorligare betydende förvärv från Kina, och det är då ovärderligt för våra avenska intressen, om jag kan upprätthålle något ov min kinesiska tjänste position, me den jeg övervägande arbeter för evonske intressen. Jeg är förvissed om att Herr Baronen uten videre framställning från min slida förstår och uppskattar denna grannlags kombination vilken, på samma gång som den ger mig tillfälle att göra tjänster åt miha förträffliga kinesisk kolleger, dock övervägande tjänar sveneke intressen. Den utomordentliga handlingsfrihet vis a& vis Kina somTillverkadAndersson, Johan Gunnar1926-04-06MottagenLeijonhufvud, Axel Werner Carl Erikssonimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10017532/E1A-1_0250.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10017531/E1A-1_0250.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0Andersson, Johan GunnarUtgången upphovsrättimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10017536/E1A-1_0251.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10017535/E1A-1_0251.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0Andersson, Johan GunnarUtgången upphovsrättimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10017540/E1A-1_0252.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10017539/E1A-1_0252.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0Andersson, Johan GunnarUtgången upphovsrättimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10017544/E1A-1_0253.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10017543/E1A-1_0253.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0Andersson, Johan GunnarUtgången upphovsrättimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10017548/E1A-1_0254.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10017547/E1A-1_0254.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0Andersson, Johan GunnarUtgången upphovsrätthttp://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204080http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1239710http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3213080http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/204801http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/204801http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/204801