Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
brev
1.3.0 2026-08-05 brev Rådata 520785 arkivdokument Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Dokument http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/520785 E1A-8_0472-0474, E1A-8_0472, E1A-8_0474, E1A-8_0473 oms drageornament, overensstemmende med Ornamentet paa Tavle 120 i Sumi- tomosamlingen. Drageper paa Laaget. Indskrifter gaf Dr. Kurt Wulff, Kgbenhavn, under Henvisning til Yian-Yuan”s Vaerk om Bronce- indskrifter fra 1801. Den fortsaetter Indskriften fra en anden Klokke, tilhérende samme Spill, hvorpaa tre / eller fire/ Medlemmer af Slaegten Yu har naevnt Stamfaderen Yu I, der "var /Fyrsten og Staten/ Ch'u en god Tjener". De tre Yu "forskaffede sig lykkesvangert Metal, Po og Lä, til at stgbe sam&temmende Klokker for at fastholde /1 Eftertidens Erindring/ Sleegtspietet over for Forfaderh og &laede vore Faedre og Brgåre under Bevaertning med Drikke og Mad, Sang og Dans. Vore Efter- kommere skal benytte dem, og Folket i Eftertiden tale herom". Kébt hos Bing for l0.000 Frances - 17.500 Kri i 1921. 11/ Tsun Baeger af Bronce med T'ao=-t"ie Maske. Smlgn. Ausstellung chi sischer Kunst, Berlin 1929, Nr. 11 og Kiuimmel: Jörg Triibner zum Ge- dächtnis, 1930, pag. 26. B 2l/1929. 12/ BÖffel af Bronce. Ausstellung Chinesischer Kunst, Berlin 1929, Ni Smlgn. D'Ardenne de Tizac: L'art Chinois clessique Fig. 9 eller Sirén Histoire des arts anciens de la Chine, 111. pp 2-3. Tv. 2-3. Tch”ou Tö-vi: Bronzes antiques, Coll. Loo, 1929. P1. 19. 13/4 Rektangulaer Ting af Bronce med fire runde Ben; Ribber paa Hjörne og midt paa hver Side, der er dekoreret med T'ao-t"1i8 Nasker mod en Grund af Leiwen-Mgnster. Med indskrift. 2" Karlbecki Konsortium. Nr. 6594 1l/ Offerkar af Bronce, Ku-Type, med Dragefigurer paa Leiwen-Grund. Paa Helsen fire lancetformede KigdossANen tan. Tidlig Chow, maeske ae€ Med Indskrift. 2” Karlbeck-Konsortium Nr. 660. om (og ÅN om ov > om 00 AR ED ER > CD Cr 0 ED AD EN Ev > KA > KR AD 0 KD AV KD OR st O4?4 - 3 a 4 i 15/ Tegelstensflise med presset Relief, Kriger og Léve. B. 68/1932. 16/ Tegelstensflise med presset Relief, Shen og Drage. B 69 / 1932. 17/ Tegelsténsflise med presset Relief, Lévepar imod Sky- og Terraen- baand indfattet i Dobbeltramme af retlinjede Ornamenter. B 70/1932. 18/Tegelstensflise med frit modellert Relief af Léve. B 6l/1932. 19/ Tegelstensflise med trit modelleret Relief af Vildsvin. B 67/1932. 20/ Tegelstensflise med frit modelleret Relief af fantastisk Tudse/ ?/ B 66/1932. Tegelsenene er fra, OY, Acke Fortegnelse over Broncer og Terrakottafliser udtagne af H.K.H. Kronprinsen af Sverige til UVästilling i De östasiatiske Samlinger 1 Stockholm i September 1 . 1/ Dragthage af Bronce; Léve 1 Tsin/?/-Stil, med en Krog, der ikke er i organisk Forbindelse med Byret. A 17/1919. 2/ Dragthage af Bronce med Forgyldning og indlegt Guld, Sg1lv, Turkis samt en Perle. Kriger anfalden af en Léve; i hans Héjre et Svaerd, ans udstrakte venstre Arm fortsaettes i Hagen. Efter Han-Tiden. A 18/19129. 3/ Dragthage af Bronce med indlagte geometriske Mgnstre 1 Guld og Sglv. ”Han-Tiden. A 19/1919. h/ Firkantet Rér af Bronce, lukket for den ene Ende; en Side glat; paa de tre Byrefriser, de to med Bjne i Relief. Chow-Tiden. A 20/1919. 5/ Dzagthabe af Bronce med kraftige Sp lvornamenter; hul i Ryggen. Han- Tiden. A 22/1919. 6/ Dragthage af Broncej op af Dragens Hoved vokser Krogen; i Haenderne her den Svaerd og Skjold, 1 Fgdåerne Stikvaaben. A 27/1919. /1-8/-z0 Hjulnav af Bronce med firkantede Spaender til Skagler, forsynede med en Torn 1 Form af et Fugl enaeb. Paa Navene T'ao-t"ie Masker. Chow-Tiden. A 29/1919. 1-8 kgbt hos F.R. Martin, Stockholm, 1919. 9/ Dragthage af Bronce med Ornamenter 1 Guld og Sglv paa den hvaelvede Forside og flade Bagside. Han-Tiden. A 107/1922. Kébt hos Yamanaca, London, 1922. 10/ Klokke, Chung, af Bronce med 36 Klangknoppef $£ Drägeform. Lodret Felt med Tsin Volut-Spiral-Ornament; i nedre) /"KU's//. Felt Slange- Tillverkad 1933 image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10176983/E1A-8_0472.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10176982/E1A-8_0472.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10176987/E1A-8_0473.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10176986/E1A-8_0473.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10176991/E1A-8_0474.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10176990/E1A-8_0474.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204087 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/520785 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/520785 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/520785
Text i dokument
oms drageornament, overensstemmende med Ornamentet paa Tavle 120 i Sumi- tomosamlingen. Drageper paa Laaget. Indskrifter gaf Dr. Kurt Wulff, Kgbenhavn, under Henvisning til Yian-Yuan”s Vaerk om Bronce- indskrifter fra 1801. Den fortsaetter Indskriften fra en anden Klokke, tilhérende samme Spill, hvorpaa tre / eller fire/ Medlemmer af Slaegten Yu har naevnt Stamfaderen Yu I, der "var /Fyrsten og Staten/ Ch'u en god Tjener". De tre Yu "forskaffede sig lykkesvangert Metal, Po og Lä, til at stgbe sam&temmende Klokker for at fastholde /1 Eftertidens Erindring/ Sleegtspietet over for Forfaderh og &laede vore Faedre og Brgåre under Bevaertning med Drikke og Mad, Sang og Dans. Vore Efter- kommere skal benytte dem, og Folket i Eftertiden tale herom". Kébt hos Bing for l0.000 Frances - 17.500 Kri i 1921. 11/ Tsun Baeger af Bronce med T'ao=-t"ie Maske. Smlgn. Ausstellung chi sischer Kunst, Berlin 1929, Nr. 11 og Kiuimmel: Jörg Triibner zum Ge- dächtnis, 1930, pag. 26. B 2l/1929. 12/ BÖffel af Bronce. Ausstellung Chinesischer Kunst, Berlin 1929, Ni Smlgn. D'Ardenne de Tizac: L'art Chinois clessique Fig. 9 eller Sirén Histoire des arts anciens de la Chine, 111. pp 2-3. Tv. 2-3. Tch”ou Tö-vi: Bronzes antiques, Coll. Loo, 1929. P1. 19. 13/4 Rektangulaer Ting af Bronce med fire runde Ben; Ribber paa Hjörne og midt paa hver Side, der er dekoreret med T'ao-t"1i8 Nasker mod en Grund af Leiwen-Mgnster. Med indskrift. 2" Karlbecki Konsortium. Nr. 6594 1l/ Offerkar af Bronce, Ku-Type, med Dragefigurer paa Leiwen-Grund. Paa Helsen fire lancetformede KigdossANen tan. Tidlig Chow, maeske ae€ Med Indskrift. 2” Karlbeck-Konsortium Nr. 660. om (og ÅN om ov > om 00 AR ED ER > CD Cr 0 ED AD EN Ev > KA > KR AD 0 KD AV KD OR
st O4?4 - 3 a 4 i 15/ Tegelstensflise med presset Relief, Kriger og Léve. B. 68/1932. 16/ Tegelstensflise med presset Relief, Shen og Drage. B 69 / 1932. 17/ Tegelsténsflise med presset Relief, Lévepar imod Sky- og Terraen- baand indfattet i Dobbeltramme af retlinjede Ornamenter. B 70/1932. 18/Tegelstensflise med frit modellert Relief af Léve. B 6l/1932. 19/ Tegelstensflise med trit modelleret Relief af Vildsvin. B 67/1932. 20/ Tegelstensflise med frit modelleret Relief af fantastisk Tudse/ ?/ B 66/1932. Tegelsenene er fra
OY, Acke Fortegnelse over Broncer og Terrakottafliser udtagne af H.K.H. Kronprinsen af Sverige til UVästilling i De östasiatiske Samlinger 1 Stockholm i September 1 . 1/ Dragthage af Bronce; Léve 1 Tsin/?/-Stil, med en Krog, der ikke er i organisk Forbindelse med Byret. A 17/1919. 2/ Dragthage af Bronce med Forgyldning og indlegt Guld, Sg1lv, Turkis samt en Perle. Kriger anfalden af en Léve; i hans Héjre et Svaerd, ans udstrakte venstre Arm fortsaettes i Hagen. Efter Han-Tiden. A 18/19129. 3/ Dragthage af Bronce med indlagte geometriske Mgnstre 1 Guld og Sglv. ”Han-Tiden. A 19/1919. h/ Firkantet Rér af Bronce, lukket for den ene Ende; en Side glat; paa de tre Byrefriser, de to med Bjne i Relief. Chow-Tiden. A 20/1919. 5/ Dzagthabe af Bronce med kraftige Sp lvornamenter; hul i Ryggen. Han- Tiden. A 22/1919. 6/ Dragthage af Broncej op af Dragens Hoved vokser Krogen; i Haenderne her den Svaerd og Skjold, 1 Fgdåerne Stikvaaben. A 27/1919. /1-8/-z0 Hjulnav af Bronce med firkantede Spaender til Skagler, forsynede med en Torn 1 Form af et Fugl enaeb. Paa Navene T'ao-t"ie Masker. Chow-Tiden. A 29/1919. 1-8 kgbt hos F.R. Martin, Stockholm, 1919. 9/ Dragthage af Bronce med Ornamenter 1 Guld og Sglv paa den hvaelvede Forside og flade Bagside. Han-Tiden. A 107/1922. Kébt hos Yamanaca, London, 1922. 10/ Klokke, Chung, af Bronce med 36 Klangknoppef $£ Drägeform. Lodret Felt med Tsin Volut-Spiral-Ornament; i nedre) /"KU's//. Felt Slange-
Typ av dokument
Arkivdokument-ID
Tidigare identitet
Tillverkad
Östasiatiska museet
Statens museer för världskultur