Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
brev
1.3.0 2026-07-29 brev Rådata 519247 arkivdokument Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Dokument http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/519247 E1A-7_0061 Opela den 25 maj 1932. Herr Ingenjören 0. Karlbeck, Swedish Legation, felpling China. Käre Broder Karlbeck, ; Vi ha nu mottagit din tredje sändning /den som var adresserad till Fröken Dahlin/. Kronprinsen och Kronprinsessan ha varlt här uppe och sett på sakerna. Vi äro alla fulla av förtjusning över den utmärkta kvaliteten och lyckönska Dig på det hjärtligaste till de utomordentliga fynden. Beklagligt nog fördunklas glädjen 1 viss mån därav att flere viktiga föremål äro sönderbrutna under sådana för-= hållanden, att bristfälllg packning måste anses vara skulden därtill. Jag har gång på gång erinrat muntligen och skriftligen därom att varje föremål 1 regel måste packas i sin egen 11i1lla trälåda. Plåtlådor äro absolut förkastliga, då de äro böjliga. Sedan packas dessa smålådor med fjädrande packning emellan uti större starka lådor. Följas ej denna regel, måste det bli olyckor, såsom nu är fallet. Gustafsson helt enkelt förfasade sig över tillståndet uti den av lådorna, där 205 och 279 befunno sig. Snälla Karlbeck, detta är en mycket tråkig historia för mig, därför att jag är den som måste översända sakerna till London och för= O06!6 2 klara bristfälllgheterna för engelsmännen. Frågan om packningstekniken är en gammal friktionsanledning o8s emellan och en 1 mitt tycke alldeles onödig sådan. Var nu snäll och nedlägg den yttersta omsorg och även litet mera kostnad på pack. ningen. Det är ju skada, att en sådan glädjedag som ankomsten av denna samling skall förmörkas genom ett bekymmer av detta slag. Din tacksamt tillgivne gamle vän Tillverkad 1932 image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10155978/E1A-7_0061a.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10155977/E1A-7_0061a.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10155982/E1A-7_0061b.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10155981/E1A-7_0061b.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204086 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/519247 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/519247 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/519247
Text i dokument
Opela den 25 maj 1932. Herr Ingenjören 0. Karlbeck, Swedish Legation, felpling China. Käre Broder Karlbeck, ; Vi ha nu mottagit din tredje sändning /den som var adresserad till Fröken Dahlin/. Kronprinsen och Kronprinsessan ha varlt här uppe och sett på sakerna. Vi äro alla fulla av förtjusning över den utmärkta kvaliteten och lyckönska Dig på det hjärtligaste till de utomordentliga fynden. Beklagligt nog fördunklas glädjen 1 viss mån därav att flere viktiga föremål äro sönderbrutna under sådana för-= hållanden, att bristfälllg packning måste anses vara skulden därtill. Jag har gång på gång erinrat muntligen och skriftligen därom att varje föremål 1 regel måste packas i sin egen 11i1lla trälåda. Plåtlådor äro absolut förkastliga, då de äro böjliga. Sedan packas dessa smålådor med fjädrande packning emellan uti större starka lådor. Följas ej denna regel, måste det bli olyckor, såsom nu är fallet. Gustafsson helt enkelt förfasade sig över tillståndet uti den av lådorna, där 205 och 279 befunno sig. Snälla Karlbeck, detta är en mycket tråkig historia för mig, därför att jag är den som måste översända sakerna till London och för=
O06!6 2 klara bristfälllgheterna för engelsmännen. Frågan om packningstekniken är en gammal friktionsanledning o8s emellan och en 1 mitt tycke alldeles onödig sådan. Var nu snäll och nedlägg den yttersta omsorg och även litet mera kostnad på pack. ningen. Det är ju skada, att en sådan glädjedag som ankomsten av denna samling skall förmörkas genom ett bekymmer av detta slag. Din tacksamt tillgivne gamle vän
Typ av dokument
Arkivdokument-ID
Tillverkad
Östasiatiska museet
Statens museer för världskultur