Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
brev
1.3.0 2026-08-26 brev Rådata 517930 arkivdokument Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Dokument http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/517930 E1A-5_0368 0868 a Stockholm den 5 aug. 1931. Herr Professor Bernhard Karlgren Ulvesund; Ljungski ie Käre Broder Karlgren, Vi ha nu fått Ditt manuskript genomgånget av en Kapten Murray, som är den ende engelsman här, till vilken vi kunna vända oss så här mitt i sommaren. Hans anteckningar äro så obetydliga, att vi icke ansett det nödvändigt att städa Dig mer än sidan 0 samt sista sidan, vars studenti- kosa formulering hen velat göra om. Jag har intet yrkande i dessa stycken och vill Du fladdra med vingarna och spela harpa så hjärtans gärna, men jag har dock ansett det vara min plikt att bringa hans alternativa för» slag till Din kännedom. Egentligen tycker jag att Din variation är bra mycket roligare. Vi avvakta vördsamt Ditt bestämmande i frågans. Innan jag talar med Lagrelius om Holzhausens medverkan för denna uppsats vill jag efter samråd med Janse be att få fråga Dig om det vore tänkbart att på något håll 1 utlandet låna alla dessa karaktärer, så att sättningen skall kunna ske hos Lagge. Jag fruktar att vi redan talat igen. om denna eventualitet och förkastat den, därför att det är så mycket kl. nesiska karaktärer i denna avhandling, att ett sådant lånande skulle bli alltför vidlyfilgt. 0368 b Har anser Du att vi böra förfara med stilen vid cltat av titlar till böcker och artiklar? Böra de icke genomgående sättas med kursiv, så gjorde vi 1 förra Bulletinen. Tillgivne vännen Tillverkad Stockholm Andersson, Johan Gunnar 1931-08-05 Mottagen Karlgren, Bernhard image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10143567/E1A-5_0368a.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10143566/E1A-5_0368a.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0 Andersson, Johan Gunnar Utgången upphovsrätt image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10143571/E1A-5_0368b.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10143570/E1A-5_0368b.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0 Andersson, Johan Gunnar Utgången upphovsrätt http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204084 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1239710 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3212997 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/517930 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/517930 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/517930
Text i dokument
0868 a Stockholm den 5 aug. 1931. Herr Professor Bernhard Karlgren Ulvesund; Ljungski ie Käre Broder Karlgren, Vi ha nu fått Ditt manuskript genomgånget av en Kapten Murray, som är den ende engelsman här, till vilken vi kunna vända oss så här mitt i sommaren. Hans anteckningar äro så obetydliga, att vi icke ansett det nödvändigt att städa Dig mer än sidan 0 samt sista sidan, vars studenti- kosa formulering hen velat göra om. Jag har intet yrkande i dessa stycken och vill Du fladdra med vingarna och spela harpa så hjärtans gärna, men jag har dock ansett det vara min plikt att bringa hans alternativa för» slag till Din kännedom. Egentligen tycker jag att Din variation är bra mycket roligare. Vi avvakta vördsamt Ditt bestämmande i frågans. Innan jag talar med Lagrelius om Holzhausens medverkan för denna uppsats vill jag efter samråd med Janse be att få fråga Dig om det vore tänkbart att på något håll 1 utlandet låna alla dessa karaktärer, så att sättningen skall kunna ske hos Lagge. Jag fruktar att vi redan talat igen. om denna eventualitet och förkastat den, därför att det är så mycket kl. nesiska karaktärer i denna avhandling, att ett sådant lånande skulle bli alltför vidlyfilgt.
0368 b Har anser Du att vi böra förfara med stilen vid cltat av titlar till böcker och artiklar? Böra de icke genomgående sättas med kursiv, så gjorde vi 1 förra Bulletinen. Tillgivne vännen
Typ av dokument
Arkivdokument-ID
Tillverkad
Stockholm
Andersson, Johan Gunnar
Mottagen
Karlgren, Bernhard
Utgången upphovsrätt