Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
brev
1.3.0 2026-07-29 brev Rådata 515248 arkivdokument Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Dokument http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/515248 E1A-2_0384-0385, E1A-2_0385, E1A-2_0384 0884 b » du Lagrelius kommit i ett mycket brydsamt läge. Lagrellus har 30.000 krono: på hand för detta ändamål men anser sig icke kunna taga médlen i bruk i annat fall än att någon uppmärksamhet kan visas emot mecenaten. Även 1 det fell att vi kunnarskjuta upp hela ärend på ett år, skulle. ju. genom ett sådant uppskov. denna stora och nu för oss så välbehövliga summa.,komma» för. sent för att kunna användas till det Karlbeckska företaget, Jag ser numera alldeles klart att om Karlbeck ej öngagoras av oss när och om han under sommaren blir ledig, han måste söka sig ett fast arbete härhemma och då har detta utmärkta tillfälle glidit oss ur händerna, FERAGUR BILA | Även. om vi. skulle, få den Hultmarkska frågan upp- klarad inom, de: närmaste, veckorna,. komma. ju. dock, även i lyckligaste fall .de, Hultmerkska medlen, /vearav. ju. en. stor del går: till. Sirén/ oss så lång samt. tilihanda. ett vi ej: enbari, från, den källan kunna finansiera Karlbecl ; ao På Jaga för, några. degar, sedan, uppvaktade, Excellense: Printzsköld med en. framställning, till förmån, för. Grosshandlare Carlberg var; han yiterst, välvillig, och, optimistisk, tills. jag påvisade att a CaTiberg. blev. kommendör, första klass av. Vasa-orden. så, pass: nyligen som '2926.. Han. ställde, sig, dockrpå, intet sätt, avvisande uten mottog, mina handlingar med. ett, påpekande, av, att det, givetvis. är, mycket: svårt att komme. till ett positivt Bsesultat i år, Jag framhöll visserligen att Carlbergiär f3, år. gammal, men Excellensen svarade då litet skämtsamt: = Shan, är; ju bara pojken,r; han, är, tio år. yngre, än, jag"...Jag svarade genast + o8tt. man, väl ändå inte, får välja till måttstock en sådan enastående klipp: i tidens ström som, Excellensen, Printzsköld. .Excellensen äog,. och jag bockade:; mig: och; gicka : Fe . Jag; bilägger, här, Grosshandlare; Carlberys, merit- förteckning, varav Excellensen redan har ett exemplar. Hans mecenatskap är ju onekligen mycket imponerande, inalles nära 1:004000. kronor. Skulle Eders Kunglig Höghet anse att någonting kunde göras för honom 088414 Stockholm den 20 april 1928. SA 0 gg : "Hans Kunglig Höghet Kronprinsen, "Kungl; Slottet; HR RA Wern Kunglig Höghet , I betraktande av Eders Kunglig Höghets nära förer stående resa till utlandet måste jåäg vördsamt anhålla att få fedogöra för tvenne ärenden vilka stå 1 samband met Kinatkommi cténs séhbste” sammanträd ”Justitierådet Hellner Visade mig den störa väl- viljan att lova tala med Bankdirektöp Wallenberg om vårt anslag från wallenbergska stiftelsen. Emellertid fr Bankdirettör WAllénberg för när "varande 1 utlandet, och Justitierådet Hellner meddelade mig i går att Bankd1irektören återkommer till Sverige > först ett stycke från 4 maj då Hellner I sin ordning redan rest till utlandetli Samtalet om Vårt anslag kan sålunda icke” kömmå att äga run förrän sistå dagarna 1 hbjlö då Hellner återkommer. ev betraktande äv detta sakläge dristår jag mig att härmed översända. en renskrift av framställningen till Wallenbergska OStiftelson och Hömställör jag om Baers Kunglig Höghet Vill godhetsfullt Underteckna densamma samt sedan lämna den till Kommitténs Sekreterare som bör förvara den och göra bruk av den endäst 1 det fallet att Bank- direktör Wallehberg ställer $18 välvillig till vårt önskemål" ber andra frågan gäller möjligheten att utrusta '” KRETBOCK "Ler AH” Hb Worl KGovR Kubglig Höghet visst reden erfarit av, 0383 - 3 - redan i år, vore säkerligen ett ård till Exeellensen Printzsköld nog för att sklogra hans bekymmer i denna fråga. Skulle Eders Kunglig Höghet däremot anse att ingen- ting kan göras detta år vore det väl kanske mest hänsynsfullt emot Karlbeck att snarast meddela honom att vi ej se oss i stånd att uppbringe de nödiga penningmedlen och därför tyvärr ej kunna begagna ess av hans medverkan ute i Östern, I alla händelser har jag erbjudit Karlbeck att han en eller annan månad kan arbeta här på Östasiatiska Samlingarna med katalogisering av småbronser för en månadslön av 300 kronor. Han är ju en så utmärkt arbetskraft, att jag anser mig kunna föreslå detta o- beroende av huruvida hans Kina-resa kan förverkligas eller icke. Med tacksamhet och vördnad P5 Just nu när detta brev är färdigskrivet får jag per telefon från Lagrelius den högst glädjande underrättelsen att han anser sig ha nästan säkra utsikter att under loppet av nästa år från en alldeles ny mecenat, vars namn han icke meddelat mig, få 30.000 kr kronor till förvärv åt Östasiatiska Samlingarna. Det vore ju utomordentligt glädjande om vi kunde få ut Karlbeck på arbets- fältet och sedan nästa år kunde använda dessa 30.000 kronor till fortsättande av hans samlareverksamhet. Lagrelius är gu sannerligen en trollkarl och en trofast vän tilll Östasiatiska Samlingarna. Tillverkad Andersson, Johan Gunnar 1928-04-20 Mottagen Gustaf VI Adolf image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10110118/E1A-2_0384a.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10110117/E1A-2_0384a.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0 Andersson, Johan Gunnar Utgången upphovsrätt image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10110122/E1A-2_0384b.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10110121/E1A-2_0384b.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0 Andersson, Johan Gunnar Utgången upphovsrätt image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10110126/E1A-2_0385.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10110125/E1A-2_0385.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0 Andersson, Johan Gunnar Utgången upphovsrätt http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204081 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1239710 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1015117 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/515248 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/515248 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/515248
Text i dokument
0884 b » du Lagrelius kommit i ett mycket brydsamt läge. Lagrellus har 30.000 krono: på hand för detta ändamål men anser sig icke kunna taga médlen i bruk i annat fall än att någon uppmärksamhet kan visas emot mecenaten. Även 1 det fell att vi kunnarskjuta upp hela ärend på ett år, skulle. ju. genom ett sådant uppskov. denna stora och nu för oss så välbehövliga summa.,komma» för. sent för att kunna användas till det Karlbeckska företaget, Jag ser numera alldeles klart att om Karlbeck ej öngagoras av oss när och om han under sommaren blir ledig, han måste söka sig ett fast arbete härhemma och då har detta utmärkta tillfälle glidit oss ur händerna, FERAGUR BILA | Även. om vi. skulle, få den Hultmarkska frågan upp- klarad inom, de: närmaste, veckorna,. komma. ju. dock, även i lyckligaste fall .de, Hultmerkska medlen, /vearav. ju. en. stor del går: till. Sirén/ oss så lång samt. tilihanda. ett vi ej: enbari, från, den källan kunna finansiera Karlbecl ; ao På Jaga för, några. degar, sedan, uppvaktade, Excellense: Printzsköld med en. framställning, till förmån, för. Grosshandlare Carlberg var; han yiterst, välvillig, och, optimistisk, tills. jag påvisade att a CaTiberg. blev. kommendör, första klass av. Vasa-orden. så, pass: nyligen som '2926.. Han. ställde, sig, dockrpå, intet sätt, avvisande uten mottog, mina handlingar med. ett, påpekande, av, att det, givetvis. är, mycket: svårt att komme. till ett positivt Bsesultat i år, Jag framhöll visserligen att Carlbergiär f3, år. gammal, men Excellensen svarade då litet skämtsamt: = Shan, är; ju bara pojken,r; han, är, tio år. yngre, än, jag"...Jag svarade genast + o8tt. man, väl ändå inte, får välja till måttstock en sådan enastående klipp: i tidens ström som, Excellensen, Printzsköld. .Excellensen äog,. och jag bockade:; mig: och; gicka : Fe . Jag; bilägger, här, Grosshandlare; Carlberys, merit- förteckning, varav Excellensen redan har ett exemplar. Hans mecenatskap är ju onekligen mycket imponerande, inalles nära 1:004000. kronor. Skulle Eders Kunglig Höghet anse att någonting kunde göras för honom
088414 Stockholm den 20 april 1928. SA 0 gg : "Hans Kunglig Höghet Kronprinsen, "Kungl; Slottet; HR RA Wern Kunglig Höghet , I betraktande av Eders Kunglig Höghets nära förer stående resa till utlandet måste jåäg vördsamt anhålla att få fedogöra för tvenne ärenden vilka stå 1 samband met Kinatkommi cténs séhbste” sammanträd ”Justitierådet Hellner Visade mig den störa väl- viljan att lova tala med Bankdirektöp Wallenberg om vårt anslag från wallenbergska stiftelsen. Emellertid fr Bankdirettör WAllénberg för när "varande 1 utlandet, och Justitierådet Hellner meddelade mig i går att Bankd1irektören återkommer till Sverige > först ett stycke från 4 maj då Hellner I sin ordning redan rest till utlandetli Samtalet om Vårt anslag kan sålunda icke” kömmå att äga run förrän sistå dagarna 1 hbjlö då Hellner återkommer. ev betraktande äv detta sakläge dristår jag mig att härmed översända. en renskrift av framställningen till Wallenbergska OStiftelson och Hömställör jag om Baers Kunglig Höghet Vill godhetsfullt Underteckna densamma samt sedan lämna den till Kommitténs Sekreterare som bör förvara den och göra bruk av den endäst 1 det fallet att Bank- direktör Wallehberg ställer $18 välvillig till vårt önskemål" ber andra frågan gäller möjligheten att utrusta '” KRETBOCK "Ler AH” Hb Worl KGovR Kubglig Höghet visst reden erfarit av
0383 - 3 - redan i år, vore säkerligen ett ård till Exeellensen Printzsköld nog för att sklogra hans bekymmer i denna fråga. Skulle Eders Kunglig Höghet däremot anse att ingen- ting kan göras detta år vore det väl kanske mest hänsynsfullt emot Karlbeck att snarast meddela honom att vi ej se oss i stånd att uppbringe de nödiga penningmedlen och därför tyvärr ej kunna begagna ess av hans medverkan ute i Östern, I alla händelser har jag erbjudit Karlbeck att han en eller annan månad kan arbeta här på Östasiatiska Samlingarna med katalogisering av småbronser för en månadslön av 300 kronor. Han är ju en så utmärkt arbetskraft, att jag anser mig kunna föreslå detta o- beroende av huruvida hans Kina-resa kan förverkligas eller icke. Med tacksamhet och vördnad P5 Just nu när detta brev är färdigskrivet får jag per telefon från Lagrelius den högst glädjande underrättelsen att han anser sig ha nästan säkra utsikter att under loppet av nästa år från en alldeles ny mecenat, vars namn han icke meddelat mig, få 30.000 kr kronor till förvärv åt Östasiatiska Samlingarna. Det vore ju utomordentligt glädjande om vi kunde få ut Karlbeck på arbets- fältet och sedan nästa år kunde använda dessa 30.000 kronor till fortsättande av hans samlareverksamhet. Lagrelius är gu sannerligen en trollkarl och en trofast vän tilll Östasiatiska Samlingarna.
Typ av dokument
Arkivdokument-ID
Tidigare identitet
Tillverkad
Andersson, Johan Gunnar
Mottagen
Gustaf VI Adolf
Utgången upphovsrätt