Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
brev
1.3.0 2026-08-26 brev Rådata 510566 arkivdokument Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Dokument http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/510566 E1A-13_0002-0003, E1A-13_0002, E1A-13_0003 Oo02a BV. Stockholm den 12 okt. 1936. Professor J. G. Andersson, Marseille. Käre J.C. Tack för kort — det var ju roligt att det börjar bra. Jag vill nu rapportera litet. Dagen efter Din avresa voro Löwgren och jag dels hos Sjökrona dels hos Richert. Båda voro synnerligen älskvärda och lovade göra sitt bästa. Jag hade det intrycket att vi näppeligen kunna bli helt utan, I min ansökan till Humanistiska Fonden kommer jag, om Du inte har något däremot, att underteckna "J.G.Andersson genom Bö Karlgren enl. ställningsuppdrag" —- detta på Hedenlunds inrådan. Saken är den att jag tänkte redan detta år för att vara ute i god tid och veta vad jag kan räkna med söka även för egen räkning ett reseanslag och jag är rädd för att detta kunde menligt inverka på Ö.Stansökningen om jag formellt stode för båda. Laggeringde mig just nu och bad mig försöka nå Dig i Marseille med följande ärende. Wiman har talat med Lagge, sagt att Bolin nu är fullständigt färdig med den sista stora avhandlingen och undrade om Han -2=- kunde Bå börja trycka den här 1 Sverige eller om den skulle höratill de saker som Du nu skulle trycka i Kina. Wiman var tydligen synnerligen ivrig och angelägen att få tillstånd att börja härhemma — han är ju ock- så en gammal och sjuklig man. Två dagar efter Din resa var Schlyter här och vi hade en långvarig, givetvis fullt vänskaplig men icke desto mindre ganska bekymmersam över- läggning, Han sade; att tveksamheten vid lunchen sista dagen för honom kommit som en blixt från klar himmel. Redan i somras sedan L:s för- bindelse levererats hade Du eftertryckligt förklarat att dennes Vase nu vore fullkomligt säkrad, det vore numera blott en ren expeditionssak att Du skulle gå till Nothin och så skulle orden komma i november. Detta Aitt löfte att fullt färdigställa saken genom Nothin under sommarens lopp hade Du flera gånger upprepat och på sista tiden försäkrat att Du under alla förhållanden skulle göra det före Din avresa. Saken vore således att betrakta som ett fullständigt fait accompli. Jag referarar här naturligtvis Schlyter tilläggande att jag fullt förstår att denna version beror på Schlyters optimism och att Du säkerligen aldrig varit så kategorisk. Jag svarade Schlyter, att jag självfallet vore beredd att nu omedelbart påtaga mig besöket hos Nothin därest han så önskade. Jag förutsåg dock, att man riskerade ett neg, när det gällde en så vag man med blott denna enda merit. Jag hemställde därför till honom att själv avgöra huruvida han önekade en aktion omedelbart eller eventuellt en inriktning på juni med eventuella tillkommande friseringar. Han accepterade det senare men tillade att han vore dödligt ängsligt emedan han baserande sig på Dina kategoriska försäkringar gttit L så bindande löften att han själv bleve återbetalningsskyldig för de 5.000:-. Han skulle nu skriva till L. som ligger en månad i Tyskland. Vad åter den 35-Årige N. beträffar förklarade jag mig bestämt av- styrka en hänvändelse nu till Nothin inga pengar ha ju utbetalats och, SNS om mannen ååte vill gå längre än i detta första papper vore saken enligt min mening fullständigt utsiktslös och det vore bättre att han då finge papperet tillbaka. 3. lovade vidare förhandla med mannen. Såsom slutomdöme sade jag 9. att han icke borde taga vid sig för illa beträffande L., vi skulle nog på ett eller annat sätt draga honom igenom till juni, I övrigt vet jag just ingenting nytt att rapportera. Lagge, Birgit och Lilly hälsa Dig hjärtligast, så ock Din tillgivne BR. Tillverkad Stockholm Karlgren, Bernhard 1936-10-12 Mottagen Andersson, Johan Gunnar image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10209446/E1A-13_0002a.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10209445/E1A-13_0002a.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Karlgren, Bernhard Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10209450/E1A-13_0002b.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10209449/E1A-13_0002b.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Karlgren, Bernhard Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10209454/E1A-13_0003.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10209453/E1A-13_0003.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Karlgren, Bernhard Statens museer för världskultur http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204092 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3212997 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1239710 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/510566 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/510566 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/510566
Text i dokument
Oo02a BV. Stockholm den 12 okt. 1936. Professor J. G. Andersson, Marseille. Käre J.C. Tack för kort — det var ju roligt att det börjar bra. Jag vill nu rapportera litet. Dagen efter Din avresa voro Löwgren och jag dels hos Sjökrona dels hos Richert. Båda voro synnerligen älskvärda och lovade göra sitt bästa. Jag hade det intrycket att vi näppeligen kunna bli helt utan, I min ansökan till Humanistiska Fonden kommer jag, om Du inte har något däremot, att underteckna "J.G.Andersson genom Bö Karlgren enl. ställningsuppdrag" —- detta på Hedenlunds inrådan. Saken är den att jag tänkte redan detta år för att vara ute i god tid och veta vad jag kan räkna med söka även för egen räkning ett reseanslag och jag är rädd för att detta kunde menligt inverka på Ö.Stansökningen om jag formellt stode för båda. Laggeringde mig just nu och bad mig försöka nå Dig i Marseille med följande ärende. Wiman har talat med Lagge, sagt att Bolin nu är fullständigt färdig med den sista stora avhandlingen och undrade om Han
-2=- kunde Bå börja trycka den här 1 Sverige eller om den skulle höratill de saker som Du nu skulle trycka i Kina. Wiman var tydligen synnerligen ivrig och angelägen att få tillstånd att börja härhemma — han är ju ock- så en gammal och sjuklig man. Två dagar efter Din resa var Schlyter här och vi hade en långvarig, givetvis fullt vänskaplig men icke desto mindre ganska bekymmersam över- läggning, Han sade; att tveksamheten vid lunchen sista dagen för honom kommit som en blixt från klar himmel. Redan i somras sedan L:s för- bindelse levererats hade Du eftertryckligt förklarat att dennes Vase nu vore fullkomligt säkrad, det vore numera blott en ren expeditionssak att Du skulle gå till Nothin och så skulle orden komma i november. Detta Aitt löfte att fullt färdigställa saken genom Nothin under sommarens lopp hade Du flera gånger upprepat och på sista tiden försäkrat att Du under alla förhållanden skulle göra det före Din avresa. Saken vore således att betrakta som ett fullständigt fait accompli. Jag referarar här naturligtvis Schlyter tilläggande att jag fullt förstår att denna version beror på Schlyters optimism och att Du säkerligen aldrig varit så kategorisk. Jag svarade Schlyter, att jag självfallet vore beredd att nu omedelbart påtaga mig besöket hos Nothin därest han så önskade. Jag förutsåg dock, att man riskerade ett neg, när det gällde en så vag man med blott denna enda merit. Jag hemställde därför till honom att själv avgöra huruvida han önekade en aktion omedelbart eller eventuellt en inriktning på juni med eventuella tillkommande friseringar. Han accepterade det senare men tillade att han vore dödligt ängsligt emedan han baserande sig på Dina kategoriska försäkringar gttit L så bindande löften att han själv bleve återbetalningsskyldig för de 5.000:-. Han skulle nu skriva till L. som ligger en månad i Tyskland. Vad åter den 35-Årige N. beträffar förklarade jag mig bestämt av- styrka en hänvändelse nu till Nothin inga pengar ha ju utbetalats och
SNS om mannen ååte vill gå längre än i detta första papper vore saken enligt min mening fullständigt utsiktslös och det vore bättre att han då finge papperet tillbaka. 3. lovade vidare förhandla med mannen. Såsom slutomdöme sade jag 9. att han icke borde taga vid sig för illa beträffande L., vi skulle nog på ett eller annat sätt draga honom igenom till juni, I övrigt vet jag just ingenting nytt att rapportera. Lagge, Birgit och Lilly hälsa Dig hjärtligast, så ock Din tillgivne BR.
Typ av dokument
Arkivdokument-ID
Tidigare identitet
Tillverkad
Stockholm
Karlgren, Bernhard
Mottagen
Andersson, Johan Gunnar
Statens museer för världskultur