Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
brev
1.3.0 2026-08-26 brev Rådata 509170 arkivdokument Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Dokument http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/509170 E1A-10_0453-0454, E1A-10_0453, E1A-10_0454 5 & basis) - NI — VS A-Ltt Hupeh) . La haute vallée du Loho (au SE de Lfloyang) est remplie de dépåts semblables: plusieurs milliers-de metres de conglomérats et terres rouges, dans une gérie ä e/ Mksfäta faillés., Les memes for- mations se retrouvent dås que l'on”a passé la erete des Tsinlings. Nous n'avons pas vu de fogssiles. Mais il doit y en avoir. Et nous enverrons du monde par lå, pour chercher. Tout va normalement, au Sutvey. Wong a repris son travail, comme avant, -toujours aussi souriant, bien qu'un peu dé- figuré., V.K. passe maintenant de longs mois å Nanking au secréta- riat général de l'Academia sinica. Nous 1'xajktendeasg attendons en Novembre. Grabau développe interminablement ses nouvelles concep- tions sur la Pulsations theory, -ce gui a l'inconvénient de lui faire un peu négliger la stratigraphie chinoise. La maisoh de Touyats' ai hutung a été endeuillée il y a une avninzing quinzaine de jours par la mort subite de Don, le fils de Mrs. Woodland. Cel- le-ci va partir pour un voyage de six mois, afin d'oublier un peu et de se remettre., Une des saxr soeurs de Grabau viendra dans 1' intervalle pour la remplacer. Voilå la echronique de Péking. Rap- pelez-vous que vous y comptez encore beaucoup d'amis qui vous at- tenåent. Treég cordialement Teilnhard se P3. Vous remarquersz que, dans 1'Upper travertine, e! est encore des piåces de la tå&te humaine qu'on a trouvées, -pas de membres . J'imagine qu'il ne faut pas chercher lå dedans plus kainn loin qu'une affaire de chance et de fossilisation., La fameuse phag- lange (Fossil Man, fig.57 I, et sans doute aussi II) est certaine- ment du Cerf. J'ai trouvé å peu prås la meme forme, identiquement, sur de l1l'Elan, å BerkelF, l'an dernier., Black en avait convenu. 0753 THE NATIONAL GEOLOGICAL SURVEY OF CHINA 9 PING MA SSU, WEST CITY, PEIPING, CHINA — vt ERT 24 Septembre 34 Cher Dr. Andersson, J'ai été si heureux de recevoir ce matin votre let- tre du 16 aoft, et 1'é€dition anglaise de votre livre. Celui-ci est en- tre toutes les mains, å Péking., Et je suis ravi d'en avoir une copy pour moi. Merci. Par Nystrom, j'avais récemment eu des nouvelles de vous. Qui, tächez de venir le plus tåt possible en Chine. Nous avons tellemant de choses å vous montrer, A CKT, les fouilles ont été interrompues pen- AA dant les pluies et reprennent en ce moment. La campagne de rintemps a été intéressante. Aprés avoir préparé une fateforme de 20 EE rg de pre- fendeur (c'est au cours de ce travail qu'a été rencontrée 1'Upper cave) nous commengons å descendre, et déjå nous avons atteint les premiers ho- rizons de la grande couche de cendåres (Layer 4, see Fossil Man in Chi- Fö na). Mais, avant d'en arriver lå, nous avons fait une trouvaille impor- tante. L' Upper travertine (Layers 1-2) représente un typical Cave-depo- sit$g, avec plusieurs planchers de stalagmite, et il contient essentielle- ment la méme faune que les Sinanthropus beds (avec cette différence que Hyaena ultima ( ou erocuta) remplace H. sinensig). Or, dans cette for- mation, Pei a rencentré un nouveau cultural layer, apparemment plus éle- vé que tous les précédents. Et, å ce niveau, il a recueilli un large fragment de mandibule humaine et de nombreux outils, La måchoire (ou la derniere molaire seulement est encore en place) est träs bienz conservée depuis le condyle droit jusqu'å l'alvéole de la deuxi&me incisive irmikte gauche( exclusivement), ce qui fait gue la symphyse est complåtement préservée et parfaitement nette "mA peu massive, mais tres fuyente (sans trace de menton) å la symphyse, -plus fuyante en somme que k la recons- truction de Black dans Fossil Man, fig. 43. E&t-ce encore le Sinanthrope ou un autre Néanderthaleide? Difficile ä déeider, sans ecråne. L'indus- trie comprend de belles pidces en chert (grattoirs, racloirs, pointes FR grossiåres) trås patinées. Dans un numére du Bulletin (memorial number de Black) qui va partir å 1'impressgon, vous trouvereg des détails et fi- a Sgures sur tout celaxxlipperx$are et bien d'autres choses (Upper cave, ete.) dv Je donne de bons dessins de la nouvelle måchoire, sans entrer dans aucu- m ne discussion, Ce sera l'affaire du suecesseur de Black, qui n'est pas ar encore désigné. L'Homme de 1'Upper cave attend toujours aussi sa déter- mination. Presque tous les dessins du meilleur cråne (celui-eci est avso- lument Berta tidlalent terminés quand Black a disparu. Je pense vous ar voir dit son impression gue nous avions affaire, dans 1l'Upper cave, å un Cro-Magnon. Ie voudrais voir 1'hypothése d'un Australien sérieusement diseuteée, Pour en finir avec les affaires de CKT, les mémoires de Pei (Carnassiers de la Locality 1) et de Young (Rongeurs) sont sortis, et vous les recevrez., Nous attendons le retour d'Ameérique du Dr. Greene pour savoir ce que la Fondation Rockefeller a déeidé pour la continuation des subsides au Cénozoique Laboratory, et la succession de Davy. Nous n'eublions pas les dépåts Eocénes de Yuanchu. C' est le temps et les hommes qui mangquent, En juillet, j'ai fait aved Bar- bour la traverséfge des Tsinling entre Loyang et Sichuan (en bordure du Tillverkad Teilhard de Chardin, Pierre 1934 Mottagen Andersson, Johan Gunnar image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10193377/E1A-10_0453.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10193376/E1A-10_0453.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0 Teilhard de Chardin, Pierre Utgången upphovsrätt image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10193381/E1A-10_0454.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10193380/E1A-10_0454.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0 Teilhard de Chardin, Pierre Utgången upphovsrätt http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204089 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3213375 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1239710 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/509170 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/509170 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/509170
Text i dokument
5 & basis) - NI — VS A-Ltt Hupeh) . La haute vallée du Loho (au SE de Lfloyang) est remplie de dépåts semblables: plusieurs milliers-de metres de conglomérats et terres rouges, dans une gérie ä e/ Mksfäta faillés., Les memes for- mations se retrouvent dås que l'on”a passé la erete des Tsinlings. Nous n'avons pas vu de fogssiles. Mais il doit y en avoir. Et nous enverrons du monde par lå, pour chercher. Tout va normalement, au Sutvey. Wong a repris son travail, comme avant, -toujours aussi souriant, bien qu'un peu dé- figuré., V.K. passe maintenant de longs mois å Nanking au secréta- riat général de l'Academia sinica. Nous 1'xajktendeasg attendons en Novembre. Grabau développe interminablement ses nouvelles concep- tions sur la Pulsations theory, -ce gui a l'inconvénient de lui faire un peu négliger la stratigraphie chinoise. La maisoh de Touyats' ai hutung a été endeuillée il y a une avninzing quinzaine de jours par la mort subite de Don, le fils de Mrs. Woodland. Cel- le-ci va partir pour un voyage de six mois, afin d'oublier un peu et de se remettre., Une des saxr soeurs de Grabau viendra dans 1' intervalle pour la remplacer. Voilå la echronique de Péking. Rap- pelez-vous que vous y comptez encore beaucoup d'amis qui vous at- tenåent. Treég cordialement Teilnhard se P3. Vous remarquersz que, dans 1'Upper travertine, e! est encore des piåces de la tå&te humaine qu'on a trouvées, -pas de membres . J'imagine qu'il ne faut pas chercher lå dedans plus kainn loin qu'une affaire de chance et de fossilisation., La fameuse phag- lange (Fossil Man, fig.57 I, et sans doute aussi II) est certaine- ment du Cerf. J'ai trouvé å peu prås la meme forme, identiquement, sur de l1l'Elan, å BerkelF, l'an dernier., Black en avait convenu.
0753 THE NATIONAL GEOLOGICAL SURVEY OF CHINA 9 PING MA SSU, WEST CITY, PEIPING, CHINA — vt ERT 24 Septembre 34 Cher Dr. Andersson, J'ai été si heureux de recevoir ce matin votre let- tre du 16 aoft, et 1'é€dition anglaise de votre livre. Celui-ci est en- tre toutes les mains, å Péking., Et je suis ravi d'en avoir une copy pour moi. Merci. Par Nystrom, j'avais récemment eu des nouvelles de vous. Qui, tächez de venir le plus tåt possible en Chine. Nous avons tellemant de choses å vous montrer, A CKT, les fouilles ont été interrompues pen- AA dant les pluies et reprennent en ce moment. La campagne de rintemps a été intéressante. Aprés avoir préparé une fateforme de 20 EE rg de pre- fendeur (c'est au cours de ce travail qu'a été rencontrée 1'Upper cave) nous commengons å descendre, et déjå nous avons atteint les premiers ho- rizons de la grande couche de cendåres (Layer 4, see Fossil Man in Chi- Fö na). Mais, avant d'en arriver lå, nous avons fait une trouvaille impor- tante. L' Upper travertine (Layers 1-2) représente un typical Cave-depo- sit$g, avec plusieurs planchers de stalagmite, et il contient essentielle- ment la méme faune que les Sinanthropus beds (avec cette différence que Hyaena ultima ( ou erocuta) remplace H. sinensig). Or, dans cette for- mation, Pei a rencentré un nouveau cultural layer, apparemment plus éle- vé que tous les précédents. Et, å ce niveau, il a recueilli un large fragment de mandibule humaine et de nombreux outils, La måchoire (ou la derniere molaire seulement est encore en place) est träs bienz conservée depuis le condyle droit jusqu'å l'alvéole de la deuxi&me incisive irmikte gauche( exclusivement), ce qui fait gue la symphyse est complåtement préservée et parfaitement nette "mA peu massive, mais tres fuyente (sans trace de menton) å la symphyse, -plus fuyante en somme que k la recons- truction de Black dans Fossil Man, fig. 43. E&t-ce encore le Sinanthrope ou un autre Néanderthaleide? Difficile ä déeider, sans ecråne. L'indus- trie comprend de belles pidces en chert (grattoirs, racloirs, pointes FR grossiåres) trås patinées. Dans un numére du Bulletin (memorial number de Black) qui va partir å 1'impressgon, vous trouvereg des détails et fi- a Sgures sur tout celaxxlipperx$are et bien d'autres choses (Upper cave, ete.) dv Je donne de bons dessins de la nouvelle måchoire, sans entrer dans aucu- m ne discussion, Ce sera l'affaire du suecesseur de Black, qui n'est pas ar encore désigné. L'Homme de 1'Upper cave attend toujours aussi sa déter- mination. Presque tous les dessins du meilleur cråne (celui-eci est avso- lument Berta tidlalent terminés quand Black a disparu. Je pense vous ar voir dit son impression gue nous avions affaire, dans 1l'Upper cave, å un Cro-Magnon. Ie voudrais voir 1'hypothése d'un Australien sérieusement diseuteée, Pour en finir avec les affaires de CKT, les mémoires de Pei (Carnassiers de la Locality 1) et de Young (Rongeurs) sont sortis, et vous les recevrez., Nous attendons le retour d'Ameérique du Dr. Greene pour savoir ce que la Fondation Rockefeller a déeidé pour la continuation des subsides au Cénozoique Laboratory, et la succession de Davy. Nous n'eublions pas les dépåts Eocénes de Yuanchu. C' est le temps et les hommes qui mangquent, En juillet, j'ai fait aved Bar- bour la traverséfge des Tsinling entre Loyang et Sichuan (en bordure du
Typ av dokument
Arkivdokument-ID
Tidigare identitet
Tillverkad
Teilhard de Chardin, Pierre
Mottagen
Andersson, Johan Gunnar
Utgången upphovsrätt