Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
brev
1.3.0 2026-08-26 brev Rådata 204797 arkivdokument Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Dokument http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/204797 E1A-1_0249 ordföranden Pr. Wong är strängt upptagen, så länge detsamma pågår, kommer jag först att om några dagar uppsöka denne för att med. honom diskutera Professorns i brevet till mig framförda önskemål. Ledsamt nog har Professorns vän vr. Vine tldastres förflyttat sin verksamhet ytterligare längre, bort från huvudstaden, i det att han mottagit den hedrande befattningen såsom "Mayor of ureater Shanghai", och lärer han snarast komma att installeras i sitt nya ämbeta av general Sun Chuan fange bälg OR FIESINNELER ) Jag är tacksam för att Professorn låtit mig, få taga del av det preliminära program Froféssorn uppgjort för Kronprinsparets besök i King. Jag kan ej värja mig för den tanken att. det med hänsyn LED programmets preliminära natur varit lyckligare, därest Profes- sorn först underställt detsamma härvarande bheskifknigg.och program- Söå der är överlämnats till kinesiske Uhårgé A'Affaires i Stock- holm samt till doktorerna Wong och ting även om blott i sammandrag. Jag befarar nu att svårigheter och ömtåliga, situationer vis å vis kinesiska vederbörande lätt kunna inträffa, då man, har att beskära programmet, vilket ju i stora, delar, med hänsyn till nuvarande oroliga förhållanden, i vilka knappast någon. förbättring torde kunna inträf- ) fa till hösten, helt enkelt är. outförhbart. Sedan Professorn lämnat, Kina, hava. förhållandena i hög ) grad förändrats. till det sämre och den militära dragkamp, som under innevarande år ägt rum och i vilken slutakten ännu ej utspelats, har medfört en ytterst Evårarted.es tsamakiom.awkonmuikabignanöjligheter. na w Saledes har först helt nyligen järnvägsföröindelsern mellan Peking och tientsin åter öppnats, dook äro tågen vanligtvis flera timmat försenade. Jörnvägsförvaltningarnas veacnpark: har oekvisitionerats av Peking och Hankow är ock nu öppnad. Av järnvägsförbindelsen Yien- vederbörande militära maktinnehavare ställa SI YNAfrti. ORM b jä I de militära maktinnehavarne och det material, som finnes för be- fordran av allmänheten är under all kritik. lågförbindelsen mellan tsin - Fukow lärer man för närvarande näppeligen kunna begagna sig då en dylik färd i smutsiga andra och tredjeklassvagnar med otaliga ombyten beräknas taga sex dagar. Såsom jag ovan framhållit finnes för närvarande ej någon regering och lärer det dessutom dröja ytterligare någon tid, innan en dylik kan komma till stånd. Man talar allmänt om ett Recencw.Ca- binet, em ren interinmistisk institution, vilket väl i själ verket bliver lika svagt som föregående regeringar. Man kan således ej för- vänta sig att en dylik regering får något inflytande utanför Pekings murar, densamma kommer naturligtvis att göra allt vad i dess makt står för att underlätta höga vederbörandes färd genom landet,buruvida tillmötes de är väl en annan. fråga. Utan att en extravagn ställes till förfogande är en Jjärnvägsresa helt enkelt utesluten. Bortsett från kormmnikationssvirigheterna beder jag vad själva programmet i övrigt beträffar geh vad särskilt angår besöket I Peking (jag Har havt tillfälle stt i Getalj diskutera höga veder- börandes färd med Envoyén Ewerlöf, som för närvarande uppehåller sig här med anledning av tullkonferensen) få framhålla att den tid äv 7 dagar fFrofessorn anslagit åt sociala funktioner synes oss LJ F grundligt tilltagen. vå med hänsyn till förhållandena besöket bör förbliva privat och det enda officiella besökiH.K,.H: har att avlägga väl torde vara hos en eventuell då utsedd president synes oss tillräckligt att en förmiddag anslås till sociala funktioner. Därest HKH, skulle önska sammanträffa med härvarande regeringsmed- lemmar eller Chefs de Missions eller några av dem kan Jag ju inbjuda desamma till te i min bostad, som jag Ställt till Kronprinsparets förfogande. De officiella samkväm som eventuellt komma ifråga kunna ju taga i anspråk högst några. kvällar eller några tim ar en efter- middag. Det föreslagna besöket hos de trenne univefsiteten härstädes fär Tag ps det enträgnaste avstyrka, då bd desamma är starkt främlingsfientlig med ytterst bolschevikvänliga tendenser och synes ) det mig under sådana Förnmältasden dltipkigt att HKH: skulle hedra desamma med ett hesök. Hav lila sd bob dd i t Likaledes måste jag avråda: ifrån att Mongoliet -upptages i det slutliga programmet. Kuoniinechunarmeerna äro ju nu på reträtt mot Kalgan och därest såsom man kan förvänta dessa armeer svart komma att därifrån fördrivas komma. desamma att. antag SVIKER översvämma Kansu el- LET åraga gig upp mot Mongoliet, så att denna del av Kina för lång tid framåt torde utgöra ett oroligt centrum. Jag vill i detta samman- hang meddela att Roy UChapmad Andrews hävt och alltjämt har vissa svå- righeter att starta sin tredje expedition. För närvårande. torde ock ett besök i Shantung.på erund av omijliggjorda, kommunikationer vara uteslutet och tonan har ju utplund- UFfAts 7 banditer Samt varit skådeplatsen för ytterst häftiga strider ) under hela detta år särskilt i trakten omkring järnvägslinjen Peking - Hankow 5 Vad Shanghai beträffar erbjuder ju staden föga ur turist- synpunkt ;. vadan besöket därstädes väl kan inskränkas till tre dagar, under vilka Höga nederbörande ju kunna bliva i tillfälle emottaga sven- ska kollorien, som under den allra senaste tiden. starkt decimerats. DJ p VAD Kör si SEED Av HIDE 7 ENN. REN NaN mer as le Ka CE Eker fa ir AM ÖS LJ UgkvrE Herr Professor J.S Andersson LOV RT EE IKUNGHL. Peking den 5 maj 1920: SYNINSKA IBESKIOCKNINGEN KO 0) Bäste Herr Professor, | ; Samtidigt som jag har att erkänna mottagandet av Profes- sorns brev den & nästlidne april jämte bilagor beder jag att sent Safar få framföra mina Hjärtliga lyckönskningar till den person= liga professur, med vilken statsmakterna velat hedra Professorn så- som ett synligt bevis å huru högt man i Sverige skattar det pionär- arbete Professorn utfört i Kina, i Jag bat givetvis sätta mig i förbindelse med Dr. Wong: och genom dännes VV iliga förstå kines söka vigt ng det till rätta för Professorn vad beträffar ledig ghet och pension. för närvarande finnes ej någon regering i Peking och torde det dröja ännu någon tid Innen vederbörande kunna enas. om en SLE Jag har mig ej bekant vem som under nuvarande förnål landen är högstå vederbörande i jord- bruks- och handelsministeriet, men är jag övertygad om att Pr. Wong kommer att göra allt vad i hans förmåga står för att söka påverka vederbörande i rätt riktning, ”å Geological Society för närvarande har sitt årssammanträde härstädes och då utan tvivel den nyvalde 1 Tillverkad Leijonhufvud, Axel Werner Carl Eriksson 1926-05-05 Mottagen Andersson, Johan Gunnar image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10017524/E1A-1_0249a.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10017523/E1A-1_0249a.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0 Leijonhufvud, Axel Werner Carl Eriksson Utgången upphovsrätt image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10017528/E1A-1_0249b.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10017527/E1A-1_0249b.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0 Leijonhufvud, Axel Werner Carl Eriksson Utgången upphovsrätt http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204080 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3213080 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1239710 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/204797 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/204797 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/204797
Text i dokument
ordföranden Pr. Wong är strängt upptagen, så länge detsamma pågår, kommer jag först att om några dagar uppsöka denne för att med. honom diskutera Professorns i brevet till mig framförda önskemål. Ledsamt nog har Professorns vän vr. Vine tldastres förflyttat sin verksamhet ytterligare längre, bort från huvudstaden, i det att han mottagit den hedrande befattningen såsom "Mayor of ureater Shanghai", och lärer han snarast komma att installeras i sitt nya ämbeta av general Sun Chuan fange bälg OR FIESINNELER ) Jag är tacksam för att Professorn låtit mig, få taga del av det preliminära program Froféssorn uppgjort för Kronprinsparets besök i King. Jag kan ej värja mig för den tanken att. det med hänsyn LED programmets preliminära natur varit lyckligare, därest Profes- sorn först underställt detsamma härvarande bheskifknigg.och program- Söå der är överlämnats till kinesiske Uhårgé A'Affaires i Stock- holm samt till doktorerna Wong och ting även om blott i sammandrag. Jag befarar nu att svårigheter och ömtåliga, situationer vis å vis kinesiska vederbörande lätt kunna inträffa, då man, har att beskära programmet, vilket ju i stora, delar, med hänsyn till nuvarande oroliga förhållanden, i vilka knappast någon. förbättring torde kunna inträf- ) fa till hösten, helt enkelt är. outförhbart. Sedan Professorn lämnat, Kina, hava. förhållandena i hög ) grad förändrats. till det sämre och den militära dragkamp, som under innevarande år ägt rum och i vilken slutakten ännu ej utspelats, har medfört en ytterst Evårarted.es tsamakiom.awkonmuikabignanöjligheter. na w Saledes har först helt nyligen järnvägsföröindelsern mellan Peking och tientsin åter öppnats, dook äro tågen vanligtvis flera timmat försenade. Jörnvägsförvaltningarnas veacnpark: har oekvisitionerats av Peking och Hankow är ock nu öppnad. Av järnvägsförbindelsen Yien- vederbörande militära maktinnehavare ställa SI YNAfrti. ORM b jä I de militära maktinnehavarne och det material, som finnes för be- fordran av allmänheten är under all kritik. lågförbindelsen mellan tsin - Fukow lärer man för närvarande näppeligen kunna begagna sig då en dylik färd i smutsiga andra och tredjeklassvagnar med otaliga ombyten beräknas taga sex dagar. Såsom jag ovan framhållit finnes för närvarande ej någon regering och lärer det dessutom dröja ytterligare någon tid, innan en dylik kan komma till stånd. Man talar allmänt om ett Recencw.Ca- binet, em ren interinmistisk institution, vilket väl i själ verket bliver lika svagt som föregående regeringar. Man kan således ej för- vänta sig att en dylik regering får något inflytande utanför Pekings murar, densamma kommer naturligtvis att göra allt vad i dess makt står för att underlätta höga vederbörandes färd genom landet,buruvida tillmötes de är väl en annan. fråga. Utan att en extravagn ställes till förfogande är en Jjärnvägsresa helt enkelt utesluten. Bortsett från kormmnikationssvirigheterna beder jag vad själva programmet i övrigt beträffar geh vad särskilt angår besöket I Peking (jag Har havt tillfälle stt i Getalj diskutera höga veder- börandes färd med Envoyén Ewerlöf, som för närvarande uppehåller sig här med anledning av tullkonferensen) få framhålla att den tid äv 7 dagar fFrofessorn anslagit åt sociala funktioner synes oss LJ F grundligt tilltagen. vå med hänsyn till förhållandena besöket bör förbliva privat och det enda officiella besökiH.K,.H: har att avlägga väl torde vara hos en eventuell då utsedd president synes oss tillräckligt att en förmiddag anslås till sociala funktioner.
Därest HKH, skulle önska sammanträffa med härvarande regeringsmed- lemmar eller Chefs de Missions eller några av dem kan Jag ju inbjuda desamma till te i min bostad, som jag Ställt till Kronprinsparets förfogande. De officiella samkväm som eventuellt komma ifråga kunna ju taga i anspråk högst några. kvällar eller några tim ar en efter- middag. Det föreslagna besöket hos de trenne univefsiteten härstädes fär Tag ps det enträgnaste avstyrka, då bd desamma är starkt främlingsfientlig med ytterst bolschevikvänliga tendenser och synes ) det mig under sådana Förnmältasden dltipkigt att HKH: skulle hedra desamma med ett hesök. Hav lila sd bob dd i t Likaledes måste jag avråda: ifrån att Mongoliet -upptages i det slutliga programmet. Kuoniinechunarmeerna äro ju nu på reträtt mot Kalgan och därest såsom man kan förvänta dessa armeer svart komma att därifrån fördrivas komma. desamma att. antag SVIKER översvämma Kansu el- LET åraga gig upp mot Mongoliet, så att denna del av Kina för lång tid framåt torde utgöra ett oroligt centrum. Jag vill i detta samman- hang meddela att Roy UChapmad Andrews hävt och alltjämt har vissa svå- righeter att starta sin tredje expedition. För närvårande. torde ock ett besök i Shantung.på erund av omijliggjorda, kommunikationer vara uteslutet och tonan har ju utplund- UFfAts 7 banditer Samt varit skådeplatsen för ytterst häftiga strider ) under hela detta år särskilt i trakten omkring järnvägslinjen Peking - Hankow 5 Vad Shanghai beträffar erbjuder ju staden föga ur turist- synpunkt ;. vadan besöket därstädes väl kan inskränkas till tre dagar, under vilka Höga nederbörande ju kunna bliva i tillfälle emottaga sven- ska kollorien, som under den allra senaste tiden. starkt decimerats. DJ p VAD Kör si SEED Av HIDE 7 ENN. REN NaN mer as le Ka CE Eker fa ir AM ÖS LJ UgkvrE Herr Professor J.S Andersson LOV RT EE IKUNGHL. Peking den 5 maj 1920: SYNINSKA IBESKIOCKNINGEN KO 0) Bäste Herr Professor, | ; Samtidigt som jag har att erkänna mottagandet av Profes- sorns brev den & nästlidne april jämte bilagor beder jag att sent Safar få framföra mina Hjärtliga lyckönskningar till den person= liga professur, med vilken statsmakterna velat hedra Professorn så- som ett synligt bevis å huru högt man i Sverige skattar det pionär- arbete Professorn utfört i Kina, i Jag bat givetvis sätta mig i förbindelse med Dr. Wong: och genom dännes VV iliga förstå kines söka vigt ng det till rätta för Professorn vad beträffar ledig ghet och pension. för närvarande finnes ej någon regering i Peking och torde det dröja ännu någon tid Innen vederbörande kunna enas. om en SLE Jag har mig ej bekant vem som under nuvarande förnål landen är högstå vederbörande i jord- bruks- och handelsministeriet, men är jag övertygad om att Pr. Wong kommer att göra allt vad i hans förmåga står för att söka påverka vederbörande i rätt riktning, ”å Geological Society för närvarande har sitt årssammanträde härstädes och då utan tvivel den nyvalde 1
Typ av dokument
Arkivdokument-ID
Tillverkad
Leijonhufvud, Axel Werner Carl Eriksson
Mottagen
Andersson, Johan Gunnar
Utgången upphovsrätt