Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
brev
1.3.0 2026-07-29 brev Rådata 520143 arkivdokument Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Dokument http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/520143 E1A-7_0810-0812, E1A-7_0810, E1A-7_0811, E1A-7_0812 " 0812 SEE berg”s offers of March 3lst this year. The total cost, cr. 10405 is a very heavy item but this is unavoidable to make reasonable justice to the wonderful material.: Wnen considering the price charged for this publication you will ceartainly take into account that the Swedish crown, since we were forced last autumn to follow the British pound in tm discarding the gold standard, has lost nearly 1/3 of its value. The present quotation being approximately 1 gold dollar = 5 Swedish crowns. With kindest regards Yours very truly 080 AA Dear Dr. Wong, Now I have the pleasure to renort to you on the cost of prin- ting Palmgren”s paver, Mortuary pottery of the Pan Shan area. We have svent much time on this guestion, negotiating with the different firms and making repeated test-prints in order to obtain the best work at the lowest possible: price. | I send you under separate cover 27 test-prints of one of Palm- gren”s plates. . 20 of these come from Malmö Ljustrycksanstalt, /the printing office, mentioned by professor Halle/. They are all executed in "ljus- tryck" /heliotype/. 3 copies from Generalstabens Litografiska Anstalt are executed in "autotypi" /halftone/. WL coovies from Generalstabens Litografiska Anstalt are in "ljus- tryck" /heliotype/. When comparing all these prints you will note that the halftone is quite good, but that the best heliotype prints have given the best re- sult of all. Ås you will see in the following, we have now succeeded in getting such cheap offers for the heliotype print, that this Decomes etiskely cheaper than the halftone /halftone, 1300 crowns for clichéås and 1269 crowns for vrinting of 33 plates, total 2569 crowns as compared with 1899 crowns for vorinting the 33 plates in heliotype/. Under these cir- cumstances we have to choose petween the heliotyne of Malmö and the heliotype of G.L.A. You will note that the last-named firm requires 2 cr. more a plate than the Malmö firm, but I hope that you will agree with, Oe 07 us that this difference is more than balanced by the much better work ÖTIG br Ar | To make out comnarisons sokplete I want to call your attention to the fact that Grohmann & Eichelberg offers the halftone clichés at a price of cr. 314 a piece, making a total for the 33 clichés of cr. 1122, blek is slightly less than G.L.A. offer, crt. 1300 for the 33 clichås. Even sken making the clichés by Grohmann & Eichelberg would make the en husförscta |. FAR c å a. | (lates more expensive than printing them by the superior heliotype process. Under these circumstances I feel that I must recommend the execution of > the 33 black plates in heliotype by G.L.A. Now to the 8 U-colour plates. This is a very expensive item cr. 2400 for the clichés /identical offer by Grohmann & Eichelberg and GL A/S Cr: 1400 för printing. I have taken a persönal part in cuttipg down the number of colour plates to a minimum and very strongly recom- mend that the execution of these 8 plates be authorized by you. These mortuary urns are the most magnificent of all archaeolo- gical material and it would be a great pity not to have these plates executed in colour. TR For these reasons I recommend that the 8 colour plates be exe- cuted by G.L.A. as it is always easier to have the clichés and the prins = ting executed by the same firm /you will note that G.L.A. and the orin- ting firm Tullberg are in the closest co-operation/. The text-printing is offered in close adherence to Tullberg”s offer of April l7th last year. in the international ingquiry as to printing cost, which proved that Tullberg offers the printing at a price oracti- cally identical with the cheapest continental firm. Under these circumstances I respectfully recommend that Palm- gren”s paper be executed by Generalstabens Litografiska Anstalt and Hasse W. Tullberg with the black plates in heliotype in accordance with Tull- Tillverkad 1932 image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10164137/E1A-7_0810.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10164136/E1A-7_0810.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10164141/E1A-7_0811.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10164140/E1A-7_0811.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10164145/E1A-7_0812.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10164144/E1A-7_0812.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204086 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/520143 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/520143 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/520143
Text i dokument
" 0812 SEE berg”s offers of March 3lst this year. The total cost, cr. 10405 is a very heavy item but this is unavoidable to make reasonable justice to the wonderful material.: Wnen considering the price charged for this publication you will ceartainly take into account that the Swedish crown, since we were forced last autumn to follow the British pound in tm discarding the gold standard, has lost nearly 1/3 of its value. The present quotation being approximately 1 gold dollar = 5 Swedish crowns. With kindest regards Yours very truly
080 AA Dear Dr. Wong, Now I have the pleasure to renort to you on the cost of prin- ting Palmgren”s paver, Mortuary pottery of the Pan Shan area. We have svent much time on this guestion, negotiating with the different firms and making repeated test-prints in order to obtain the best work at the lowest possible: price. | I send you under separate cover 27 test-prints of one of Palm- gren”s plates. . 20 of these come from Malmö Ljustrycksanstalt, /the printing office, mentioned by professor Halle/. They are all executed in "ljus- tryck" /heliotype/. 3 copies from Generalstabens Litografiska Anstalt are executed in "autotypi" /halftone/. WL coovies from Generalstabens Litografiska Anstalt are in "ljus- tryck" /heliotype/. When comparing all these prints you will note that the halftone is quite good, but that the best heliotype prints have given the best re- sult of all. Ås you will see in the following, we have now succeeded in getting such cheap offers for the heliotype print, that this Decomes etiskely cheaper than the halftone /halftone, 1300 crowns for clichéås and 1269 crowns for vrinting of 33 plates, total 2569 crowns as compared with 1899 crowns for vorinting the 33 plates in heliotype/. Under these cir- cumstances we have to choose petween the heliotyne of Malmö and the heliotype of G.L.A. You will note that the last-named firm requires 2 cr. more a plate than the Malmö firm, but I hope that you will agree with
Oe 07 us that this difference is more than balanced by the much better work ÖTIG br Ar | To make out comnarisons sokplete I want to call your attention to the fact that Grohmann & Eichelberg offers the halftone clichés at a price of cr. 314 a piece, making a total for the 33 clichés of cr. 1122, blek is slightly less than G.L.A. offer, crt. 1300 for the 33 clichås. Even sken making the clichés by Grohmann & Eichelberg would make the en husförscta |. FAR c å a. | (lates more expensive than printing them by the superior heliotype process. Under these circumstances I feel that I must recommend the execution of > the 33 black plates in heliotype by G.L.A. Now to the 8 U-colour plates. This is a very expensive item cr. 2400 for the clichés /identical offer by Grohmann & Eichelberg and GL A/S Cr: 1400 för printing. I have taken a persönal part in cuttipg down the number of colour plates to a minimum and very strongly recom- mend that the execution of these 8 plates be authorized by you. These mortuary urns are the most magnificent of all archaeolo- gical material and it would be a great pity not to have these plates executed in colour. TR For these reasons I recommend that the 8 colour plates be exe- cuted by G.L.A. as it is always easier to have the clichés and the prins = ting executed by the same firm /you will note that G.L.A. and the orin- ting firm Tullberg are in the closest co-operation/. The text-printing is offered in close adherence to Tullberg”s offer of April l7th last year. in the international ingquiry as to printing cost, which proved that Tullberg offers the printing at a price oracti- cally identical with the cheapest continental firm. Under these circumstances I respectfully recommend that Palm- gren”s paper be executed by Generalstabens Litografiska Anstalt and Hasse W. Tullberg with the black plates in heliotype in accordance with Tull-
Typ av dokument
Arkivdokument-ID
Tidigare identitet
Tillverkad
Östasiatiska museet
Statens museer för världskultur