Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
brev
1.3.0 2026-07-29 brev Rådata 519407 arkivdokument Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Dokument http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/519407 E1A-7_0182 01824 Den 9 februari 1932. Till Hens Kunglig Höghet Kronprinsen, Kungliga Slottet, Stockholm Eders Kunglig Höghet! Jeg fick fråffYemensaka ; 6 London i går ett brev deterat den 5 äs., däri later Brgano., som har hand om vår planerade utställning meddelar, att han just samme dag som brevet skrevs fått veta att Brittiska regeringen pålagt en importtull av 104, och att han fruktar att denna nya bestämmelse ken drabba dem vid återinförandet av vårt utställningsmaterial vid dessåtbertknfönenåse 1 England. | "Should this duty be on antiques it would be impossible for us to hold the exhibition, but as soon as we know fuller details we will let you know. In the meantime the exhibition must be delayed.".- Jag har redan 1 brev av den 15 januari meddelat Herr Sugano att Eders Kunglig Höghet fastställt den 29 ås. för utställningens öppnande och vi ha redan träffat alla våra förberedelser för att att vara klara. En omkastning av tiderna skulle sannolikt vara obekväm för oss alla och som nu hela frågan står skulle jag närmast föredraga att föreslå ett uppskov till i höst. En sådan anordning medförde för det första en stora fördelen att möjligen den nuvarande ekonomiska depressionen hunnit något litet förbättras. Vidare finns det en synpunkt som påverkar åtminstone mig 0182 b personligen 1 ganska hög grad. Jag måste nämligen frukta att mina kinesiska vänner, särskilt härvarande kinesiska legationen, lätt kunde känna sig irriterade om vi i denna ytterst kritiska tid hölle en stor utställning för en japansk firma. Utan att på något sätt antyda denna politiska synpunkt i mitt meddelande till Sugano vore jag därför mycket hågad att säga honom att det för oss är mkt svårt att skjuta på utställningen nu 1 vår och att vi därför föreslå ett uppskov till i höst, då som vi hoppas, den ekonomiska situatione här hemma torde vara bättre än just nu. Innan jag tager några mått och steg 1 denna sak vore jag dock tacksam att få veta Eders Kunglig Höghets önskningar med hänsyn till den planerade Filäsnokasutstkliningens Med tacksemhet och vördnad Tillverkad 1932 image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10157420/E1A-7_0182a.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10157419/E1A-7_0182a.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10157424/E1A-7_0182b.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10157423/E1A-7_0182b.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204086 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/519407 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/519407 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/519407
Text i dokument
01824 Den 9 februari 1932. Till Hens Kunglig Höghet Kronprinsen, Kungliga Slottet, Stockholm Eders Kunglig Höghet! Jeg fick fråffYemensaka ; 6 London i går ett brev deterat den 5 äs., däri later Brgano., som har hand om vår planerade utställning meddelar, att han just samme dag som brevet skrevs fått veta att Brittiska regeringen pålagt en importtull av 104, och att han fruktar att denna nya bestämmelse ken drabba dem vid återinförandet av vårt utställningsmaterial vid dessåtbertknfönenåse 1 England. | "Should this duty be on antiques it would be impossible for us to hold the exhibition, but as soon as we know fuller details we will let you know. In the meantime the exhibition must be delayed.".- Jag har redan 1 brev av den 15 januari meddelat Herr Sugano att Eders Kunglig Höghet fastställt den 29 ås. för utställningens öppnande och vi ha redan träffat alla våra förberedelser för att att vara klara. En omkastning av tiderna skulle sannolikt vara obekväm för oss alla och som nu hela frågan står skulle jag närmast föredraga att föreslå ett uppskov till i höst. En sådan anordning medförde för det första en stora fördelen att möjligen den nuvarande ekonomiska depressionen hunnit något litet förbättras. Vidare finns det en synpunkt som påverkar åtminstone mig
0182 b personligen 1 ganska hög grad. Jag måste nämligen frukta att mina kinesiska vänner, särskilt härvarande kinesiska legationen, lätt kunde känna sig irriterade om vi i denna ytterst kritiska tid hölle en stor utställning för en japansk firma. Utan att på något sätt antyda denna politiska synpunkt i mitt meddelande till Sugano vore jag därför mycket hågad att säga honom att det för oss är mkt svårt att skjuta på utställningen nu 1 vår och att vi därför föreslå ett uppskov till i höst, då som vi hoppas, den ekonomiska situatione här hemma torde vara bättre än just nu. Innan jag tager några mått och steg 1 denna sak vore jag dock tacksam att få veta Eders Kunglig Höghets önskningar med hänsyn till den planerade Filäsnokasutstkliningens Med tacksemhet och vördnad
Typ av dokument
Arkivdokument-ID
Tillverkad
Östasiatiska museet
Statens museer för världskultur