Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
brev
1.3.0 2026-08-12 brev Rådata 519269 arkivdokument Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Dokument http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/519269 E1A-7_0076 0079 Peiping IÖth Nov. I932 Käre broder Anderssen, Itt hjärtligt tack dels för den ståtliga publikationen och dels för Ditt vänliga brev. Den förra har visats för en hel del folk här, specielt curio dealers. Ye senare äro synnerligen förtjusta att se de gsRaer de sålt i en sådan publikation. Jag tror nog det skulle göra mycket gott härute om de dealers, de äro ej många, som sålt"mig de flesta Ordos bronserna,finge en publikation i presente. Jag tror det skulle hjälpa att sätta ned priserna. - ; Då jag var here i Shanghai var jag iäne hos: en dealer, som: just var på väg till Suropa med sina saker. Han bäd-om ett. intras duktionsbrev till Dig, och jag gav honom ett: sådant. Då jag sökte upp honom i våras visade han mig en del bronskärl, vilka jag fotö.- graferade, och varav jag sände kopior till Slomann. En av kärler tyckte han om samt bad mig köpa det om jag ej fann/ något annat. Som jag ej lyckets få tag på den unika sak, han synes önska, så---+ köpte jag pjäsen, änskönt den allaredan var på väg till Paris. Kvuan, ägaren, lovade att själv överföra den till Dig i Stockholm, Sedan jag köpt den'fann jag en mycket vacker ku hos en dealer i-= Shanghai, Den är underbar såväl till form sem dekor:och patina. Jag telegraferade till Slomann och fick till svar att hän önskade köpa den. Jag fick den för det billiga priset av $I200.,. : | ”et börjar tyvärr bli ont om goda Ordosbronser numera.” Jag: har t.ex. inte sett en enda plague sedan i fjol höstas. -, Priserna börja emellertid äntligen på att sjunka, och det är hög tid. Jag förmodar, att de om ett år äre tillbaka till. en anständig nivå... , Det är även ganska tunnsått med: goda småbronser. De wi bästa sådana komma numera från Shouchow. Priserna för. sådana äro emellertid betydligt högra här än i. Shanghai. Bgentligen borde jag ligga därfere, men jag måste stanm här i Foiping för att invänta. silverskålen och vinklZbbronsen. Den senare har vållat mig en det bekymmet. Jag har nämligen funderat på hur jag bäst skall bli av med den, Själv Kan jag ej avytira den. Alla här tyckas veta att jag köpt en sådan nere i Snouchow. Skulle jag nu försöka att sälja den gajälv vore det omöjligt för mig att finna köpare, ty folk skulle misstänka att det vore något galet med dens. Jag har.» därför vänt mig till en tillförlitlig dealer här," ägaren till Chien Pao, och han skall försöka sälja den åt mig. Det kan” emeller- tid taga tid, och jäg kommer därför att lämna kvar den där. . Skulle han lyckas sälja den, vilket jag nög trör går,så kommer han att skicka oss fotografier över nyinköpta Ordosbronser, från vilka vi kunna välja. Tyvärr har han ej mycket just nu, åtminsbone ej till rimliga p friser. Jag har bett nönöom lägga några få åtsidan. Det var ChienPao, som skickade foto av den plagque, som finnes avbild ad på planch XXXIII i Din publikation. . Det var från honom jag köpte den Hellströmska hästen. Han har också skaffat mig många av de Ordosbronser, som Du avbildat. Jag hoppas att Du godkänner detta mitt förfarande. I Shanghai fick jag höra att två av de fyra vinkelbronsrna sålts till Loos uppköpare för $2600. De vorö både böjda och lagade. Ven fjärde såg jag i en butik i Shanghai. O04 b > + Jag vore naturligtvis ytterest tacksam och glad om ett-nytt konsortium komme till stånd, men jag skulle nog gerna vilja- ha någon tid i Sverige, att vila mig på. Det här året har tagi ; bha ganska mycket på mina krafter. Sessutom tror jag det vore Cor, prisernas skull att vänta något De äro i fallande; och de komma att falla mer, men det har tagit tid för kineserna att lära sig inse, att-de gamla göda tiderna för dem äre förbi. Många av. . dem tro ännu ej därpå." Japanerna tyckas nu äntligen vara ur RR marknaden. Så har t.ex. Yamanakas repregentant nu lämnat Peking och kommer väl ej tillbaka i brådrasket. Japanerna hava jä förr betalat vad: som hällst för goda saker, men göra det ej mere Den enda utländska uppköpare av betydelse här är Burchard. Han har: definitivt lämnat såväl Tyskland som Amerika och slagit sig ned i Peking. : Han har emellertid ej visat sig som någon konkurrent, tvärtom. . Om: hat hör talas om intressanta saker så låter han i regeln mig veta. = 4 Flere dealer$ här ha bett mig taga hem saker åt dem förr: att utbjuda dem hemma. ”els är det vackra saker och dels har jag havt svå tratt neka dem. Jag kommer. därför att föra med mig några få föremål. Jag har emellertid redan förberett" ägarne, att jap troligen ej kommer att lyckas med ätt sälja dem. Den intressar .- aste saken är en pole-top i form av en knäfallande naken kvinno-. gestalt, med könet fydligen utmärkt. Det: omer : : Det är en nomadstilsbrons med ett kinesiskt inslag. Om den är äkta vet jag ännu ej. Jag skall" emellertid undersöka den nog- grannt innan jag tar den me) mig. Det pris ägaren begär är 84500 omen som vanligt låter han pruta MEd Sigge dar Den enda av mina gamla dealers, söm jag ej kunnat göra affär. er med under denna résa är T'ung Yi Heng. Hans priser hava värit för vansinningt höga. Han har havt bra saker, det är bara det att jag ej kunnat, köpa. - Jag har så gott som fullbotdat mina Inköp och väntar nä.” bara på dé två sakerna för att kunnaresa hem. Jag skall ju först ner till Macao för Sir Percivals räkning och far så hem via Suez. FrånHongköng tar det ej längre tid än via Sibirien och är mycke” billiga e. Jag skulle tro att en resa härifrån och hem via Sibirien skulle komma på cirka 2800 kr. Manchuriet är ju stängt, och man måste däfför resa via Japan och Vladivostok. Resan skulle nog taga 23 dygns. | - I Hangehow fick jag tack vare en kinesisk ingeniör ett mycket värdefullt material, som nog kommer att väcka uppsgende inom alla de kretsar, som intressera sig för Sung keramik. Ddet rör sig hämligen om porslinsskärvör frå kiln sites i Hangehow upptäckta för ett pat år sedan. Ugnokne tillhörde den kejserliga fabrikens essa skirvor komma nu att sprida ljus" över den mycket omtvistade fråggn vad kur skall kalla för ”Kuanyao. En god jul önska Dig och alla på Ö.8S. Tillgivne vännen Tillverkad 1932 image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10156477/E1A-7_0076a.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10156476/E1A-7_0076a.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10156481/E1A-7_0076b.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10156480/E1A-7_0076b.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204086 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/519269 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/519269 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/519269
Text i dokument
0079 Peiping IÖth Nov. I932 Käre broder Anderssen, Itt hjärtligt tack dels för den ståtliga publikationen och dels för Ditt vänliga brev. Den förra har visats för en hel del folk här, specielt curio dealers. Ye senare äro synnerligen förtjusta att se de gsRaer de sålt i en sådan publikation. Jag tror nog det skulle göra mycket gott härute om de dealers, de äro ej många, som sålt"mig de flesta Ordos bronserna,finge en publikation i presente. Jag tror det skulle hjälpa att sätta ned priserna. - ; Då jag var here i Shanghai var jag iäne hos: en dealer, som: just var på väg till Suropa med sina saker. Han bäd-om ett. intras duktionsbrev till Dig, och jag gav honom ett: sådant. Då jag sökte upp honom i våras visade han mig en del bronskärl, vilka jag fotö.- graferade, och varav jag sände kopior till Slomann. En av kärler tyckte han om samt bad mig köpa det om jag ej fann/ något annat. Som jag ej lyckets få tag på den unika sak, han synes önska, så---+ köpte jag pjäsen, änskönt den allaredan var på väg till Paris. Kvuan, ägaren, lovade att själv överföra den till Dig i Stockholm, Sedan jag köpt den'fann jag en mycket vacker ku hos en dealer i-= Shanghai, Den är underbar såväl till form sem dekor:och patina. Jag telegraferade till Slomann och fick till svar att hän önskade köpa den. Jag fick den för det billiga priset av $I200.,. : | ”et börjar tyvärr bli ont om goda Ordosbronser numera.” Jag: har t.ex. inte sett en enda plague sedan i fjol höstas. -, Priserna börja emellertid äntligen på att sjunka, och det är hög tid. Jag förmodar, att de om ett år äre tillbaka till. en anständig nivå... , Det är även ganska tunnsått med: goda småbronser. De wi bästa sådana komma numera från Shouchow. Priserna för. sådana äro emellertid betydligt högra här än i. Shanghai. Bgentligen borde jag ligga därfere, men jag måste stanm här i Foiping för att invänta. silverskålen och vinklZbbronsen. Den senare har vållat mig en det bekymmet. Jag har nämligen funderat på hur jag bäst skall bli av med den, Själv Kan jag ej avytira den. Alla här tyckas veta att jag köpt en sådan nere i Snouchow. Skulle jag nu försöka att sälja den gajälv vore det omöjligt för mig att finna köpare, ty folk skulle misstänka att det vore något galet med dens. Jag har.» därför vänt mig till en tillförlitlig dealer här," ägaren till Chien Pao, och han skall försöka sälja den åt mig. Det kan” emeller- tid taga tid, och jäg kommer därför att lämna kvar den där. . Skulle han lyckas sälja den, vilket jag nög trör går,så kommer han att skicka oss fotografier över nyinköpta Ordosbronser, från vilka vi kunna välja. Tyvärr har han ej mycket just nu, åtminsbone ej till rimliga p friser. Jag har bett nönöom lägga några få åtsidan. Det var ChienPao, som skickade foto av den plagque, som finnes avbild ad på planch XXXIII i Din publikation. . Det var från honom jag köpte den Hellströmska hästen. Han har också skaffat mig många av de Ordosbronser, som Du avbildat. Jag hoppas att Du godkänner detta mitt förfarande. I Shanghai fick jag höra att två av de fyra vinkelbronsrna sålts till Loos uppköpare för $2600. De vorö både böjda och lagade. Ven fjärde såg jag i en butik i Shanghai.
O04 b > + Jag vore naturligtvis ytterest tacksam och glad om ett-nytt konsortium komme till stånd, men jag skulle nog gerna vilja- ha någon tid i Sverige, att vila mig på. Det här året har tagi ; bha ganska mycket på mina krafter. Sessutom tror jag det vore Cor, prisernas skull att vänta något De äro i fallande; och de komma att falla mer, men det har tagit tid för kineserna att lära sig inse, att-de gamla göda tiderna för dem äre förbi. Många av. . dem tro ännu ej därpå." Japanerna tyckas nu äntligen vara ur RR marknaden. Så har t.ex. Yamanakas repregentant nu lämnat Peking och kommer väl ej tillbaka i brådrasket. Japanerna hava jä förr betalat vad: som hällst för goda saker, men göra det ej mere Den enda utländska uppköpare av betydelse här är Burchard. Han har: definitivt lämnat såväl Tyskland som Amerika och slagit sig ned i Peking. : Han har emellertid ej visat sig som någon konkurrent, tvärtom. . Om: hat hör talas om intressanta saker så låter han i regeln mig veta. = 4 Flere dealer$ här ha bett mig taga hem saker åt dem förr: att utbjuda dem hemma. ”els är det vackra saker och dels har jag havt svå tratt neka dem. Jag kommer. därför att föra med mig några få föremål. Jag har emellertid redan förberett" ägarne, att jap troligen ej kommer att lyckas med ätt sälja dem. Den intressar .- aste saken är en pole-top i form av en knäfallande naken kvinno-. gestalt, med könet fydligen utmärkt. Det: omer : : Det är en nomadstilsbrons med ett kinesiskt inslag. Om den är äkta vet jag ännu ej. Jag skall" emellertid undersöka den nog- grannt innan jag tar den me) mig. Det pris ägaren begär är 84500 omen som vanligt låter han pruta MEd Sigge dar Den enda av mina gamla dealers, söm jag ej kunnat göra affär. er med under denna résa är T'ung Yi Heng. Hans priser hava värit för vansinningt höga. Han har havt bra saker, det är bara det att jag ej kunnat, köpa. - Jag har så gott som fullbotdat mina Inköp och väntar nä.” bara på dé två sakerna för att kunnaresa hem. Jag skall ju först ner till Macao för Sir Percivals räkning och far så hem via Suez. FrånHongköng tar det ej längre tid än via Sibirien och är mycke” billiga e. Jag skulle tro att en resa härifrån och hem via Sibirien skulle komma på cirka 2800 kr. Manchuriet är ju stängt, och man måste däfför resa via Japan och Vladivostok. Resan skulle nog taga 23 dygns. | - I Hangehow fick jag tack vare en kinesisk ingeniör ett mycket värdefullt material, som nog kommer att väcka uppsgende inom alla de kretsar, som intressera sig för Sung keramik. Ddet rör sig hämligen om porslinsskärvör frå kiln sites i Hangehow upptäckta för ett pat år sedan. Ugnokne tillhörde den kejserliga fabrikens essa skirvor komma nu att sprida ljus" över den mycket omtvistade fråggn vad kur skall kalla för ”Kuanyao. En god jul önska Dig och alla på Ö.8S. Tillgivne vännen
Typ av dokument
Arkivdokument-ID
Tillverkad
Östasiatiska museet
Statens museer för världskultur