Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
brev
1.3.0 2026-08-05 brev Rådata 514875 arkivdokument Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Dokument http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/514875 E1A-2_0091 0091 b, s (> desrrussi keiserl, Vereins.2zur Förderung der Geschiehté, dör buss. Biblio. grephischen Cesellschaft, der Petersburger, Nishni-Nowgoroder und Tscher- nigow"'schen wissenschaftlichen Archivkommisionen, Nun befindet sich Prof, Minzloff wie ja fast alle russischen Emigran- ten in sehr schwerer finanzieller Lage ,and a kak und hat sich entsohlossen LON seine Sammlung, - und zwer äte ganze, — zu verkanfen. Ja ihm Beziehungen FEeROT Re nere SD nn C ind Ausland forn) hat er mich gebeten ihm den Verkauf zu Vermåt tel En vAd FR DEAN) 2 EOKEDR an Lig 2 öre - voRds ich mich auf ARfalen ÖR Höra Dr. Busch, =— än ich selpst in di2sen på Dingen elgentlich Lajie bin, an Ste, mit der Än fL ran, ot event, das Stock- c ATG SÖ RÖlnex Musäum fiir Jons gammlung Interesse hät te, teh hätte mich ja direkt” AS BS e 1 é GE) JP jJJ £ FARGO) TA STALS I GS € = Fr ann X am den Schwedischen Cesandten Herrn Und en wenden können, 208 as yaber vor, TNA KENNEL REN i c MS K um Zeit 2u speren, mich direckt an Sie zu wenden. i SOA TS NS DON SELL FÖRORT - Die beiligende Au$stellung se. Ihnen einen Binblick in den. Inhelt [4 AGS ud Ferne £fS8 EN SSTEN NEC) - Oc Jeg der Senmlung, | 6 : : | 2 GAKLES k S [ARE ; 3 SE FANG Roe SD LA SR id) r PR Inrer lisbenswirdigen Antvort SRITLL ARTS ARAG zeichne ich mit voörgtigs ENT) EESJ SIN c IK fö ere £ Fere Å KYSS härva SA LARV Ce jeher ERE 20 Ihr ; KE Nephe N 0 EHN ehe vare jan Lot faces toes SEO ERE RAN) me STEINS PSA TSH SA FÖ 5 SOS EES AS IA TG OT Sole EL SKOTARS EDEN SNR ENE Dh 9 a; KFM v. en härsen. ; SET LATTE NSSESHOD ATTENTAT STA Tal Rerec Y sf v i f r OT Ao Y Ne Y IF sl pi DAS SUpE ESS i SRB NOM LSBRKIE ONS CR NY 4 J > fANISD ( (RR) —0 ER IG A r Åk Y i E OM Y J - r Nr VE 1 äl ra DES de X HAS 0 TRE NY ONLS ef Sö EF POV erion. le SA - FESTADE EE PRE SST M fa: TEF HFETO Ve G CSES Arg Ad SRÄRNGE 4 ;) | 1) e SPN AS) SATT J FIRST SRS BERTS MOST ERE. 9 AR RNE ae fr 3 I vi [ort [nAded a BS IR AN J c ESR SCA s FT SSSAL VER ER Stock RiFeRS & vd! X [ FJ Sp) IVA ) år dv X t J (SE BIR (OA SEAN ) VER ATS c OISN RN GT FN NJ Ö0 fa Lettland. Riga, :Mezanpark. Hamburger Str... er Ben 15 Januar 28 SEO q EES de Te NER l FREGE [ENOET 6 EA A N He ! J Ä LIKET] S Hochverelhrter Herr Professor! mmpfåhlung” des paikake | Direktörd des Rigaet Stadtarohives, Herrr ER or Dr, Nk. Busch, hin gestat te ich mir, mich in a nadchfolgender ängalegenhet.t r I i LV RT ggn ÅG fr Y BF 1 Af FO an Sie zu wenden, ' ff ärseva & "Der vielleicht dem Namen åk auch ' Häck bekannte borvorragonde USS 2 'sche Gelehrkte ( Historiker und Ärehöblöge ) Ssergel i Minzloff, ROLENSR 1 kå den letzteå Jehren als I Emigrant in der Scheiz vina in Spanien gelebt hat, 4 iat vor etwe eineit halben Jahr RÖ oh Råge tihorgestodelt, um hie r Archeö:= logischa FORSchaRes ag zu betteiben, nebenbai hält er im hiesigen russisch3o Klub FE SOrRon ar ulene ade Ieh kenne ihn Porsön fick gut, verkehre Säl in seinem Håuse (Rd /davot Gö legenheit gahabt, soino geradozn wandors Oo ir Seiner volle Dammlung areheologischer FI Funde zu Wes ehtidsn, - Wi Ehrend aixax in Askers den dJahrer vor dem Kriege im Auftrage der russischen Regierung un= ternommeren Forsehungsreisen in Uranenai in Zentralasien nersön= lich gesammel ted Waffen, Geräte, Werkzeuge u,s,w.aus dem Bronzezeitelter und Disenzeitalter; ferner Prachtvoll erhaltene Waffen aus den Aräbern ( Kurgany) Dschingis-Chans und seiner Trabanten, ebenso Schädel von da, Die Funde stammen fast alle aus Umanchaj in Zentralasien, aus einexgm G46- biet, welches vor ihm noch nie ein Buropäer betreten hat; sie sind duroh= weg in hervorragendem Zustande und auf Papptafeln befestigt, Kurz vor "Tatl nachten ersce hien ein umfangreiches Werk MiZloffs, welches jene Reisen oi gehend beschreibt, Es ist Minzloff gelungen, hauptsächlich mit Unterstit. zung der finnländischen Gesandtschaft seine wertvolle Sammlung aus dem bo schewistischen Russland herauszuretten, und befindet sich dieselbe grktz seitdem, d.h, seit dem russischen Umsturz stets bei ihm , Minzloff ist ehemaliges aktives Mitglied der ksierlichen arecheolo= gischen Gesellschsft, der kaiserl, russischen geographischen Gesellschaft Tillverkad Campenhausen, Rudolf Otto Leopold von 1928-01-15 Mottagen Andersson, Johan Gunnar image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10058048/E1A-2_0091a.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10058047/E1A-2_0091a.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0 Campenhausen, Rudolf Otto Leopold von Utgången upphovsrätt image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10058052/E1A-2_0091b.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10058051/E1A-2_0091b.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0 Campenhausen, Rudolf Otto Leopold von Utgången upphovsrätt http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204081 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/samling/1210687 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/26444976 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/25342461 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1239710 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/514875 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/514875 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/514875
Text i dokument
0091 b, s (> desrrussi keiserl, Vereins.2zur Förderung der Geschiehté, dör buss. Biblio. grephischen Cesellschaft, der Petersburger, Nishni-Nowgoroder und Tscher- nigow"'schen wissenschaftlichen Archivkommisionen, Nun befindet sich Prof, Minzloff wie ja fast alle russischen Emigran- ten in sehr schwerer finanzieller Lage ,and a kak und hat sich entsohlossen LON seine Sammlung, - und zwer äte ganze, — zu verkanfen. Ja ihm Beziehungen FEeROT Re nere SD nn C ind Ausland forn) hat er mich gebeten ihm den Verkauf zu Vermåt tel En vAd FR DEAN) 2 EOKEDR an Lig 2 öre - voRds ich mich auf ARfalen ÖR Höra Dr. Busch, =— än ich selpst in di2sen på Dingen elgentlich Lajie bin, an Ste, mit der Än fL ran, ot event, das Stock- c ATG SÖ RÖlnex Musäum fiir Jons gammlung Interesse hät te, teh hätte mich ja direkt” AS BS e 1 é GE) JP jJJ £ FARGO) TA STALS I GS € = Fr ann X am den Schwedischen Cesandten Herrn Und en wenden können, 208 as yaber vor, TNA KENNEL REN i c MS K um Zeit 2u speren, mich direckt an Sie zu wenden. i SOA TS NS DON SELL FÖRORT - Die beiligende Au$stellung se. Ihnen einen Binblick in den. Inhelt [4 AGS ud Ferne £fS8 EN SSTEN NEC) - Oc Jeg der Senmlung, | 6 : : | 2 GAKLES k S [ARE ; 3 SE FANG Roe SD LA SR id) r PR Inrer lisbenswirdigen Antvort SRITLL ARTS ARAG zeichne ich mit voörgtigs ENT) EESJ SIN c IK fö ere £ Fere Å KYSS härva SA LARV Ce jeher ERE 20 Ihr ; KE Nephe N 0 EHN ehe vare jan Lot faces toes SEO ERE RAN) me STEINS PSA TSH SA FÖ 5 SOS EES AS IA TG OT Sole EL SKOTARS EDEN SNR ENE Dh 9 a; KFM v. en härsen. ; SET LATTE NSSESHOD ATTENTAT STA Tal Rerec Y sf v i f r OT Ao Y Ne Y IF sl pi DAS SUpE ESS i SRB NOM LSBRKIE ONS CR NY 4 J > fANISD ( (RR) —0 ER IG A r Åk Y i E OM Y J - r Nr VE 1 äl ra DES de X HAS 0 TRE NY ONLS ef Sö EF POV erion. le SA - FESTADE EE PRE SST M fa: TEF HFETO Ve G CSES Arg Ad SRÄRNGE 4 ;) | 1) e SPN AS) SATT J FIRST SRS BERTS MOST ERE. 9 AR RNE ae fr 3 I vi [ort [nAded a BS IR AN J c ESR SCA s FT SSSAL VER ER Stock RiFeRS & vd! X [ FJ Sp) IVA ) år dv X t J (SE BIR (OA SEAN ) VER ATS c OISN
RN GT FN NJ Ö0 fa Lettland. Riga, :Mezanpark. Hamburger Str... er Ben 15 Januar 28 SEO q EES de Te NER l FREGE [ENOET 6 EA A N He ! J Ä LIKET] S Hochverelhrter Herr Professor! mmpfåhlung” des paikake | Direktörd des Rigaet Stadtarohives, Herrr ER or Dr, Nk. Busch, hin gestat te ich mir, mich in a nadchfolgender ängalegenhet.t r I i LV RT ggn ÅG fr Y BF 1 Af FO an Sie zu wenden, ' ff ärseva & "Der vielleicht dem Namen åk auch ' Häck bekannte borvorragonde USS 2 'sche Gelehrkte ( Historiker und Ärehöblöge ) Ssergel i Minzloff, ROLENSR 1 kå den letzteå Jehren als I Emigrant in der Scheiz vina in Spanien gelebt hat, 4 iat vor etwe eineit halben Jahr RÖ oh Råge tihorgestodelt, um hie r Archeö:= logischa FORSchaRes ag zu betteiben, nebenbai hält er im hiesigen russisch3o Klub FE SOrRon ar ulene ade Ieh kenne ihn Porsön fick gut, verkehre Säl in seinem Håuse (Rd /davot Gö legenheit gahabt, soino geradozn wandors Oo ir Seiner volle Dammlung areheologischer FI Funde zu Wes ehtidsn, - Wi Ehrend aixax in Askers den dJahrer vor dem Kriege im Auftrage der russischen Regierung un= ternommeren Forsehungsreisen in Uranenai in Zentralasien nersön= lich gesammel ted Waffen, Geräte, Werkzeuge u,s,w.aus dem Bronzezeitelter und Disenzeitalter; ferner Prachtvoll erhaltene Waffen aus den Aräbern ( Kurgany) Dschingis-Chans und seiner Trabanten, ebenso Schädel von da, Die Funde stammen fast alle aus Umanchaj in Zentralasien, aus einexgm G46- biet, welches vor ihm noch nie ein Buropäer betreten hat; sie sind duroh= weg in hervorragendem Zustande und auf Papptafeln befestigt, Kurz vor "Tatl nachten ersce hien ein umfangreiches Werk MiZloffs, welches jene Reisen oi gehend beschreibt, Es ist Minzloff gelungen, hauptsächlich mit Unterstit. zung der finnländischen Gesandtschaft seine wertvolle Sammlung aus dem bo schewistischen Russland herauszuretten, und befindet sich dieselbe grktz seitdem, d.h, seit dem russischen Umsturz stets bei ihm , Minzloff ist ehemaliges aktives Mitglied der ksierlichen arecheolo= gischen Gesellschsft, der kaiserl, russischen geographischen Gesellschaft
Typ av dokument
Arkivdokument-ID
Tillverkad
Campenhausen, Rudolf Otto Leopold von
Mottagen
Andersson, Johan Gunnar
Utgången upphovsrätt