Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
brev
1.3.0 2026-08-26 brev Rådata 514119 arkivdokument Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Dokument http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/514119 E1A-19_0525-0528, E1A-19_0527, E1A-19_0525, E1A-19_0528, E1A-19_0526 min tid åt vetenskaplig forskning. Din tacksamt tillgivne SR a 054 väl kunde registreras får tillskrivas min dåvarande sekretorares hänäighot.' Under hösten 1940 fortsattes beskrivandet av Chu Chia Chai- materialet, till största delen innan fotogrefier hunnit tagas. Ännu återstår en del fotografering samt beskrivande av "skriftstavarna" och en del andra snåfynd. Under vintern 1940 > il genomgiok jag med Gustafssons hjälp hela det på vinden magasinerade skärvmateriolet, och härvid framkommo ytterligare värdefulla föremål, främst från Yang Shao Tsun. 290: Fullbordedes äen 1940 påbörjade beerbetningen av Pu Chao Chai. Manuskript och planscher äro fullt färdiga, men planscherna måste ombyggas till det nya formatet. vidare beskrevs från en liten fyndort 1 Norra Shensi samt tre fyndorter 1 11 Hsien 1 Södra Kansu, 20424 På våren beskrevs hela det omfattande keramilmaterialet från Yang Shao Tsun och utreddes åer vertilale utredningen av den svarta keramiken, Maruskript och planecher färdiga men de senare måste ombyggas. Av en del småfynd frår Yang Shac Tsun he vi nu på våren sammanställt planscher. På hösten 1942 cenomarbetades monografiskt de i Norra Kina funna stenverktygen sant alla fynden från Pen Shen-området 1 Konsu. Viésre genomarbetsåes för katslogisering,som nu är avslutad, ået omfattende och ömtåliga Chen Fanematerislet, som dittills legat magasinerat. På sanna stött genomarbetades för ratslogisering 46 dittills orörda gravfynden från oc veo och Heia Hsi Ho semt från Ssu Fa Shen liksom också småfynden från Mstn Tien och Seu Shin Ting., ap SFF. a Herr Professor Bernhard Karlgren, östasiatiska Samlingarna, Här. Eäre Broder Bernhard. Då jag nu 1 dag slutar mitt arbete, ber jag att .få ge Dig en översikt av ved jog här sysslat med soden mitt avskedstagande, då jag med enslag av Kinskomnittén arbetat med det förhistorisia materielet. Jag har arbetet här på Ö.S. 0 gets 2 3 both Pabddg 233 jan. = april. 29392 Uppackades materialet från åen stora fyndplatsen Chu Chia Chai 4 Kansu, Gravfynden här höpa till våra allra rikaste, men på samma gång svåraste att tekniskt genomarbeta, Ett joräskalv har dislocerat gravplatsen så att fynden från olika gravar blandats. Genom en mycket detaljerad kartläggning voro alla fynden noga registrerade, men re- konstruktionen ev det ursprungliga erevskiäkot ver förbunden med stora svårigheter. Att till sist den stora mängden av småfynd så Fr, SCEN 4527 29434 Genomarbetades i förkortad monografisk toba fynämaterialet från Tien Shui Tsien 1 södra Kensu samt från Pao 20 Hsien 1 norra Shansi. Fullständigt beskrevs vidare allt material från Ssu Wa Shan och eravarilj via Chia Yao och Hsia Hsi Ho samt småfyndåen från Hein Tien-gravfälten. Sida vid sida med dessa monografiska arbeten har jag sysslat med det sammanfattande arbetet "Researches into the Prehistory of the Chinese", i vilket en åel av ovannännda monografier blivit in- arbetade, Detta arbete har jag till stor del utfört på annan tid än tjänstetiden, men bar jag under tjänstetiden måst tillhandagå mina medarbetare, som utfört det mycket omfattande illustrations. arbetet. Unåer fortgången av arbetet har denna sammanfattande volym vuxit från 250 till 00 sidor text och från 130 planscher till 200. Detta har gjort, att arbetet under de senaste två måna- derna blivit mycket forcerat, och att jag för att söka vila och rekreation måste be att få uppskjuta en del arbeten, som jag bör ut= föra, innan det förhistoriska materialet är väl orånat. skulle Du godhetsfullt vilja till Kinakommittéh framföra mitt vördsamma tack för det tillfälle till fortsatt vetenskapligt arbete, som Kommittén under nämnda år berett mig. Jag begagnar också detta tillfälle att hjärtligt tacka Dig för den genercsitet med vilken Du ställt både Din stora lärdom och Din åyrbara tid alltid villigt till mitt 2örgogando på ett sätt, som i hög grad gynnat och berikat mitt arbete. Du har därigenom gjort detta bråda arbetsår till en aj de angenämaste peri- oderna 1 mitt liv, då jag utan yttre störningar kunnat helt ägnat image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10383240/E1A-19_0525.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10383239/E1A-19_0525.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10383244/E1A-19_0526.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10383243/E1A-19_0526.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10383248/E1A-19_0527.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10383247/E1A-19_0527.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10383252/E1A-19_0528.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10383251/E1A-19_0528.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204098 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/514119 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/514119 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/514119
Text i dokument
min tid åt vetenskaplig forskning. Din tacksamt tillgivne SR
a 054 väl kunde registreras får tillskrivas min dåvarande sekretorares hänäighot.' Under hösten 1940 fortsattes beskrivandet av Chu Chia Chai- materialet, till största delen innan fotogrefier hunnit tagas. Ännu återstår en del fotografering samt beskrivande av "skriftstavarna" och en del andra snåfynd. Under vintern 1940 > il genomgiok jag med Gustafssons hjälp hela det på vinden magasinerade skärvmateriolet, och härvid framkommo ytterligare värdefulla föremål, främst från Yang Shao Tsun. 290: Fullbordedes äen 1940 påbörjade beerbetningen av Pu Chao Chai. Manuskript och planscher äro fullt färdiga, men planscherna måste ombyggas till det nya formatet. vidare beskrevs från en liten fyndort 1 Norra Shensi samt tre fyndorter 1 11 Hsien 1 Södra Kansu, 20424 På våren beskrevs hela det omfattande keramilmaterialet från Yang Shao Tsun och utreddes åer vertilale utredningen av den svarta keramiken, Maruskript och planecher färdiga men de senare måste ombyggas. Av en del småfynd frår Yang Shac Tsun he vi nu på våren sammanställt planscher. På hösten 1942 cenomarbetades monografiskt de i Norra Kina funna stenverktygen sant alla fynden från Pen Shen-området 1 Konsu. Viésre genomarbetsåes för katslogisering,som nu är avslutad, ået omfattende och ömtåliga Chen Fanematerislet, som dittills legat magasinerat. På sanna stött genomarbetades för ratslogisering 46 dittills orörda gravfynden från oc veo och Heia Hsi Ho semt från Ssu Fa Shen liksom också småfynden från Mstn Tien och Seu Shin Ting.
ap SFF. a Herr Professor Bernhard Karlgren, östasiatiska Samlingarna, Här. Eäre Broder Bernhard. Då jag nu 1 dag slutar mitt arbete, ber jag att .få ge Dig en översikt av ved jog här sysslat med soden mitt avskedstagande, då jag med enslag av Kinskomnittén arbetat med det förhistorisia materielet. Jag har arbetet här på Ö.S. 0 gets 2 3 both Pabddg 233 jan. = april. 29392 Uppackades materialet från åen stora fyndplatsen Chu Chia Chai 4 Kansu, Gravfynden här höpa till våra allra rikaste, men på samma gång svåraste att tekniskt genomarbeta, Ett joräskalv har dislocerat gravplatsen så att fynden från olika gravar blandats. Genom en mycket detaljerad kartläggning voro alla fynden noga registrerade, men re- konstruktionen ev det ursprungliga erevskiäkot ver förbunden med stora svårigheter. Att till sist den stora mängden av småfynd så Fr
SCEN 4527 29434 Genomarbetades i förkortad monografisk toba fynämaterialet från Tien Shui Tsien 1 södra Kensu samt från Pao 20 Hsien 1 norra Shansi. Fullständigt beskrevs vidare allt material från Ssu Wa Shan och eravarilj via Chia Yao och Hsia Hsi Ho samt småfyndåen från Hein Tien-gravfälten. Sida vid sida med dessa monografiska arbeten har jag sysslat med det sammanfattande arbetet "Researches into the Prehistory of the Chinese", i vilket en åel av ovannännda monografier blivit in- arbetade, Detta arbete har jag till stor del utfört på annan tid än tjänstetiden, men bar jag under tjänstetiden måst tillhandagå mina medarbetare, som utfört det mycket omfattande illustrations. arbetet. Unåer fortgången av arbetet har denna sammanfattande volym vuxit från 250 till 00 sidor text och från 130 planscher till 200. Detta har gjort, att arbetet under de senaste två måna- derna blivit mycket forcerat, och att jag för att söka vila och rekreation måste be att få uppskjuta en del arbeten, som jag bör ut= föra, innan det förhistoriska materialet är väl orånat. skulle Du godhetsfullt vilja till Kinakommittéh framföra mitt vördsamma tack för det tillfälle till fortsatt vetenskapligt arbete, som Kommittén under nämnda år berett mig. Jag begagnar också detta tillfälle att hjärtligt tacka Dig för den genercsitet med vilken Du ställt både Din stora lärdom och Din åyrbara tid alltid villigt till mitt 2örgogando på ett sätt, som i hög grad gynnat och berikat mitt arbete. Du har därigenom gjort detta bråda arbetsår till en aj de angenämaste peri- oderna 1 mitt liv, då jag utan yttre störningar kunnat helt ägnat
Typ av dokument
Arkivdokument-ID
Tidigare identitet
Östasiatiska museet
Statens museer för världskultur