Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
brev
1.3.0 2026-08-26 brev Rådata 511560 arkivdokument Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Dokument http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/511560 E1A-15_0032-0033, E1A-15_0032, E1A-15_0033 23 HD Professor B. Karlgren -2- 2/18/37 readable out of Eultmark”s collection alone. Then I switched on Månsson who has a really marvellous collection. I found even this did not work to form a really readable article so I dug into their femily tree and got in that Wwey a really decent story. Månsson, who is a nice man, vas certainly influenced by Hultmark when he telephoneåd to you. But Hultmark is only a vain "bondbasse" and I will be gled to leave him alone. I have done more than anybody else in getting public recognition for this man and this 13 how he rewards me. Will you please read this for Lagge at your convenience. He will certsinly endorse my opinion. No. 4, Månsson”s 400 Crowns. 02 Es Hänsson s £00 Crowns Of course you did quite right in not mentioning this thing when he gave you the 2,000 Crs. He has promised me 400 Crs. once and I hope he will give it to me personally when I em home again. No. 5, The Inlaid bronze from Loo. This was every sed story as we held this bronze to be one of our treasures. If you feel that it has lost its beauty I would rather suggest that you ask him to return the money not in kind but in Casj I know from earlier ex- perienco that it is a poor Parga to tuly sinn. things in exchange. But you must realise that it is very difficult for me to Judge the matter from a photo. Anything you do will be heartily endorsed by me, Yours ve! trul; Z Gits A/D J. G. Andersson mu, February 18, 1937. Uathay Mansions, Shanghai. Professor B. Karlgren, Östasiatiska Samlingarna, Stockholm, Sweden, Dear Professor Karlgren:- I am now going to write you on the smaller topics dealt with in your different letters: No. 1, Wiman. I pray to God that Wiman and Lagge have done no rash thing. I wrote from Marseilles or Port Sudan, pointing out the absolute necessity of consulting Wong before anything is printed. No. 2, Schlyter. I feel very creepy about that man. From the very out- set I had the unpleasant feeling that he is unreliable,and J want, after what happened following my departure, to have as little as possible to do with that man. After having con- veyed to you my feeling with reference to him I leave to you with full and grateful confidence to handle the money as you judge proper. Nos 3, Månsson & Hultmark, and my article on them. All that they have told you about my writing is rot! It was never the question of writing on Hultmark” s book. have spent a whole day in his country home taking notes about all his pictures and his Chinese furniture for this ar- tiole. I have further spent with Miss Ekdahl a whole forenoon in his two flats in Stockholm taking dow notes on all his art treasures, especially his Italian and Swedish paintings. In the same way Solveig and I spent a whole forenoon - and a very pleasant one - in Månsson”s home taking down very detailed notes on his beautiful collection of Russian paintings. You will certainly understand from this that all what they have told you is miserable camouflage. I know exactly "var skon klämmer!" Hultmark wanted me to write an article,on his Chinese collection. Månsson in tie same way wantgdd a sepa- rate article for himself. But you know, when yod write for a newspaper you must think of the public, not of he people you are going to glorify. I found it impossible $Ö get anything Tillverkad 1937 image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10231634/E1A-15_0032.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10231633/E1A-15_0032.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10231638/E1A-15_0033.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10231637/E1A-15_0033.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd Östasiatiska museet Statens museer för världskultur http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204094 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/511560 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/511560 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/511560
Text i dokument
23 HD Professor B. Karlgren -2- 2/18/37 readable out of Eultmark”s collection alone. Then I switched on Månsson who has a really marvellous collection. I found even this did not work to form a really readable article so I dug into their femily tree and got in that Wwey a really decent story. Månsson, who is a nice man, vas certainly influenced by Hultmark when he telephoneåd to you. But Hultmark is only a vain "bondbasse" and I will be gled to leave him alone. I have done more than anybody else in getting public recognition for this man and this 13 how he rewards me. Will you please read this for Lagge at your convenience. He will certsinly endorse my opinion. No. 4, Månsson”s 400 Crowns. 02 Es Hänsson s £00 Crowns Of course you did quite right in not mentioning this thing when he gave you the 2,000 Crs. He has promised me 400 Crs. once and I hope he will give it to me personally when I em home again. No. 5, The Inlaid bronze from Loo. This was every sed story as we held this bronze to be one of our treasures. If you feel that it has lost its beauty I would rather suggest that you ask him to return the money not in kind but in Casj I know from earlier ex- perienco that it is a poor Parga to tuly sinn. things in exchange. But you must realise that it is very difficult for me to Judge the matter from a photo. Anything you do will be heartily endorsed by me, Yours ve! trul; Z Gits A/D J. G. Andersson
mu, February 18, 1937. Uathay Mansions, Shanghai. Professor B. Karlgren, Östasiatiska Samlingarna, Stockholm, Sweden, Dear Professor Karlgren:- I am now going to write you on the smaller topics dealt with in your different letters: No. 1, Wiman. I pray to God that Wiman and Lagge have done no rash thing. I wrote from Marseilles or Port Sudan, pointing out the absolute necessity of consulting Wong before anything is printed. No. 2, Schlyter. I feel very creepy about that man. From the very out- set I had the unpleasant feeling that he is unreliable,and J want, after what happened following my departure, to have as little as possible to do with that man. After having con- veyed to you my feeling with reference to him I leave to you with full and grateful confidence to handle the money as you judge proper. Nos 3, Månsson & Hultmark, and my article on them. All that they have told you about my writing is rot! It was never the question of writing on Hultmark” s book. have spent a whole day in his country home taking notes about all his pictures and his Chinese furniture for this ar- tiole. I have further spent with Miss Ekdahl a whole forenoon in his two flats in Stockholm taking dow notes on all his art treasures, especially his Italian and Swedish paintings. In the same way Solveig and I spent a whole forenoon - and a very pleasant one - in Månsson”s home taking down very detailed notes on his beautiful collection of Russian paintings. You will certainly understand from this that all what they have told you is miserable camouflage. I know exactly "var skon klämmer!" Hultmark wanted me to write an article,on his Chinese collection. Månsson in tie same way wantgdd a sepa- rate article for himself. But you know, when yod write for a newspaper you must think of the public, not of he people you are going to glorify. I found it impossible $Ö get anything
Typ av dokument
Arkivdokument-ID
Tidigare identitet
Tillverkad
Östasiatiska museet
Statens museer för världskultur