Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet
brev
1.3.0 2026-08-26 brev Rådata 204265 arkivdokument Statens museer för världskultur - Östasiatiska museet SMVK-OM Dokument http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/204265 E1A-1_0037-0039, E1A-1_0038, E1A-1_0039, E1A-1_0037 0039 formulera ett sådant meddelande till lin fulla belåtenhet. Häromdagen tog jag mig friheten att för Kronprinsen antyda huru som Du under våra sentel i Paris uttryckte ett vigat in = tresse för en anställning vid Nationalmuseum i händelse en sådan befattning skulle bli ledig. Med tillönskan om ett Gott Nytt Är, Din tillgivne 0037 Stockholn den 22 Dec. 1925. Herr Professor 0. Siren, the Homesteel Point Lowma, California. U.S, AA. Broder. Hjärtligt teck för Ditt brev av den 13 dennes avsänt från Paris. Jag får också erkänna mottagandet ev Ditt telegram, som aycket gladde ess och som liksom sedermera brevet visat att vi i princip äro ense. Jag bilägger härmed i två exemplar ett av Överintenderten Lagrelius & Kinakomiittens vägnar undertecknat kontrakt, som jag ber Dig avt för Din del underteckna och till oss i ett exemplar återsända i det fall att Du gvåkämner avfettningg” en. : Alternativt ha vi ju föreslegit Dig att Du kan få baloppet utan ränta i tre Mliga inbetalningar på 20,000 kronor vardera, 1 detta fall föreslå vi att moment 2 får den avfeattning, som här nmedåen angives. 2: Kina-Kommitten förbinder sig att för understödjande av Professor Siréna vetenskapliga arbete till honom under loppet av tre år betala tillsammanlagt sextio tusen ( 60,000 ) kronor i årliga inbetalningar av 20.000 kronor per år. ; Pen första inbetalningen fullgöres den 1 juli 1926 eller oh det senare datum, då aamlingen blivit i srookholminotvaken, 1 I, 0038 uppackad och besiktigad. Skulle Du föredraga detta alternativ så ber jag att Du utskriver kontrektet i två exemplar med denna version av moment 2. men förövrigt oförändrat samt att Du undertecknar båda och återgsänder dem till o8s ed de av Lagrelius undertecknade men i så fall makulerade kontrakts exemplaren. Skulle Du åääremot Unskå modifikation även på några andra punkter av kontraktet måste jeg be Dig att först underställa sådan modifikation vårt övervägande. Bäst är ju för båda parterna om affären kan komma till ett avslutande utan vidare förlängning av förhandlingarna. Jeg har i komtreaktet icke inrymt någonting om den mellan og8g3 avtalsde arbetsplatsen i den nya instutiomen som vi hoppas på. Anledningen är formellt att anslaget ännu ej är beviljat och att vi sålunda icke kontfraktsenligt kumna utlova någonting. ; Men det är för mig en stor glädje att kunna på detta sätt personligen försäkra Dig att jag skall göra allt för att göra Din vistelse och Ditt arbete angenänt och komfortabelt. Ä snöra sidan har jag ej satt in någonting om Dina utlovade rubbings samt de tre exemplar av Din katalog enär ag anser det på alla sätt angenänare alt detta får formen av en älskvärdhet som Du av eget initiativ visar mig och mina vänner. Om Du ej har någonting att invända däremot skall jag så snart jag bekommit ået av Dig undertecknade kontraktet skriva i någon tidning, en med bilder från Din vackra katalog illustrerad artikel om detta nya förvärv därvid jag för undvikande av allt framtida missförstånd skall göra klart att det icke rör mig om ett inköp utan om en gåva från Dig som Kinakommitten returnerar med vissa studiewmnåerstöd . Jag hoppas att det skall bliva lätt att Tillverkad Andersson, Johan Gunnar 1925-12-22 Mottagen Sirén, Osvald image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10015197/E1A-1_0037.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10015196/E1A-1_0037.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0 Andersson, Johan Gunnar Utgången upphovsrätt image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10015201/E1A-1_0038.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10015200/E1A-1_0038.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0 Andersson, Johan Gunnar Utgången upphovsrätt image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/tn/10015205/E1A-1_0039.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-om/web/image/zoom/10015204/E1A-1_0039.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0 Andersson, Johan Gunnar Utgången upphovsrätt http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkiv/204080 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1239710 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1072863 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/html/204265 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/xml/204265 http://kulturarvsdata.se/SMVK-OM/arkivdokument/rdf/204265
Text i dokument
0039 formulera ett sådant meddelande till lin fulla belåtenhet. Häromdagen tog jag mig friheten att för Kronprinsen antyda huru som Du under våra sentel i Paris uttryckte ett vigat in = tresse för en anställning vid Nationalmuseum i händelse en sådan befattning skulle bli ledig. Med tillönskan om ett Gott Nytt Är, Din tillgivne
0037 Stockholn den 22 Dec. 1925. Herr Professor 0. Siren, the Homesteel Point Lowma, California. U.S, AA. Broder. Hjärtligt teck för Ditt brev av den 13 dennes avsänt från Paris. Jag får också erkänna mottagandet ev Ditt telegram, som aycket gladde ess och som liksom sedermera brevet visat att vi i princip äro ense. Jag bilägger härmed i två exemplar ett av Överintenderten Lagrelius & Kinakomiittens vägnar undertecknat kontrakt, som jag ber Dig avt för Din del underteckna och till oss i ett exemplar återsända i det fall att Du gvåkämner avfettningg” en. : Alternativt ha vi ju föreslegit Dig att Du kan få baloppet utan ränta i tre Mliga inbetalningar på 20,000 kronor vardera, 1 detta fall föreslå vi att moment 2 får den avfeattning, som här nmedåen angives. 2: Kina-Kommitten förbinder sig att för understödjande av Professor Siréna vetenskapliga arbete till honom under loppet av tre år betala tillsammanlagt sextio tusen ( 60,000 ) kronor i årliga inbetalningar av 20.000 kronor per år. ; Pen första inbetalningen fullgöres den 1 juli 1926 eller oh det senare datum, då aamlingen blivit i srookholminotvaken, 1 I
0038 uppackad och besiktigad. Skulle Du föredraga detta alternativ så ber jag att Du utskriver kontrektet i två exemplar med denna version av moment 2. men förövrigt oförändrat samt att Du undertecknar båda och återgsänder dem till o8s ed de av Lagrelius undertecknade men i så fall makulerade kontrakts exemplaren. Skulle Du åääremot Unskå modifikation även på några andra punkter av kontraktet måste jeg be Dig att först underställa sådan modifikation vårt övervägande. Bäst är ju för båda parterna om affären kan komma till ett avslutande utan vidare förlängning av förhandlingarna. Jeg har i komtreaktet icke inrymt någonting om den mellan og8g3 avtalsde arbetsplatsen i den nya instutiomen som vi hoppas på. Anledningen är formellt att anslaget ännu ej är beviljat och att vi sålunda icke kontfraktsenligt kumna utlova någonting. ; Men det är för mig en stor glädje att kunna på detta sätt personligen försäkra Dig att jag skall göra allt för att göra Din vistelse och Ditt arbete angenänt och komfortabelt. Ä snöra sidan har jag ej satt in någonting om Dina utlovade rubbings samt de tre exemplar av Din katalog enär ag anser det på alla sätt angenänare alt detta får formen av en älskvärdhet som Du av eget initiativ visar mig och mina vänner. Om Du ej har någonting att invända däremot skall jag så snart jag bekommit ået av Dig undertecknade kontraktet skriva i någon tidning, en med bilder från Din vackra katalog illustrerad artikel om detta nya förvärv därvid jag för undvikande av allt framtida missförstånd skall göra klart att det icke rör mig om ett inköp utan om en gåva från Dig som Kinakommitten returnerar med vissa studiewmnåerstöd . Jag hoppas att det skall bliva lätt att
Typ av dokument
Arkivdokument-ID
Tidigare identitet
Tillverkad
Andersson, Johan Gunnar
Mottagen
Sirén, Osvald
Utgången upphovsrätt