1.3.02026-10-25tabletRådata3400436objektStatens museer för världskultur - MedelhavsmuseetSMVK-MMFöremålhttp://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/3400436MM 1977:020Sumerian administration document from the city of Um = Umma. “Livestock from various individuals for siskur2 rituals. Sealed: governor.”; siskur2. Translation: Obv: (1)5 sheep with fleece, (2)the best quality, of the Elamites(?), (3)from Igi-ayya, the ¯Sagina-commander, (4)the shepherd, the envoy, (and) the conveyer; (5)3 sheep with fleece, (6)1 goat, (7)(for) the siskur2-ritual (in which) the field was “tied up”, (8)responsible: the incantation priests; (9)2 sheep with fleece, (10)2 goats, Rev: (11–14)..., (15)(for) the siskur2-ritual ..., (16)responsible: Lugal-...; (17)Sealed by the governor; (18)The year: The (statue of the) god Nanna of the city Karzida was brought into his temple for the second time. (¯S 36).MM 1977:020, Ex. case no. 7g. This text belongs to a group of Umma texts describing rites/offerings conducted in fields, in our case by incantation priests (ma¸s-ma¸s). The text group is described by Sallaberger, who also offers a complete list of references to other similar texts from Umma. Our text is not dated with a month formula but it seems as if this kind of rite was conducted in the first month of the year, i.e. at the beginning of the harvest period., Sallaberger 1993, 264–270, esp. 266f., Magnus Widell 2005, Främre Orienten, Iraq, Främre Orienten - Showcase 09:05.BrukadThird Dynasty of Ur ca 2100-2000 BC. ¯S = ¯Sulgi (2094–2047 BC);FunnenAsien, Irak, Um = Ummaimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/3823322/representationhttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/3823323/representationhttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0Kaneberg, OveUtgången upphovsrättimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/3823325/representationhttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/3823326/representationhttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0Kaneberg, OveUtgången upphovsrättimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/3823328/representationhttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/3823329/representationhttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0Kaneberg, OveUtgången upphovsrätthttp://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/Photograph/3909963http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/Photograph/3914802http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/Photograph/3914803http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/Photograph/3917983http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/Photograph/3917984http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/exhibition/3953894http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/exhibitionpart/3953902http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/html/3400436http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/xml/3400436http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/rdf/3400436