1.3.02026-04-12tabletRådata3400084objektStatens museer för världskultur - MedelhavsmuseetSMVK-MMFöremålhttp://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/3400084MM 1977:019bSumerian administration document from the city of Um = Umma “Lard to(?) various individuals from ¯Sarakam by the orders of Ikalla. Sealed: governor, Ludugga.” Translation: Obv: (1)3 ban of lard, (2)(to(?)) U¸smu, (3)... (to(?)) Ur-gigir, (4)... (to(?)) Ur-A¸sar, (5)... (to(?)) Lugalurani; Under side: (6)Sealed by the governor; Rev: (7)By the orders of Ikalla, (8)from ¯Sarakam; (9)Sealed by Ludugga; (10)The month of the divine ¯Sulgi (x); (11–12)The year after the year: The western wall was built. (¯SS 5).MM 1977:019b, Ex. case no. 7f. This record from Umma deals with lard, perhaps from the pig (¸sah2). According to B.R. Foster, different animal fats played a very important role in the human diet in Mesopotamia throughout the third millennium. The tablet is poorly preserved and the exact structure and meaning of the document is therefore not completely clear., Foster 1984, 116f., Magnus Widell 2005, Främre Orienten, (Be)longing, Iraq, Främre Orienten - Showcase 09:05.BrukadThird Dynasty of Ur ca 2100-2000 BC. ¯SS = ¯Su-Suen (2037–2029 BC)5/x/–;FunnenAsien, Irak, Um = Ummaimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/3822468/representationhttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/3822469/representationhttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0Kaneberg, OveUtgången upphovsrättimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/3822471/representationhttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/3822472/representationhttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0Kaneberg, OveUtgången upphovsrättimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/3822474/representationhttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/3822475/representationhttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0Kaneberg, OveUtgången upphovsrättimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5343226/3400084_EF0068.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5343225/3400084_EF0068.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#byFredriksson, EmmaStatens museer för världskulturimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5343231/3400084_EF0069.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5343230/3400084_EF0069.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#byFredriksson, EmmaStatens museer för världskulturimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5343236/3400084_EF0070.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5343235/3400084_EF0070.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#byFredriksson, EmmaStatens museer för världskulturimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5343241/3400084_EF0071.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5343240/3400084_EF0071.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#byFredriksson, EmmaStatens museer för världskulturimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5343246/3400084_EF0072.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5343245/3400084_EF0072.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#byFredriksson, EmmaStatens museer för världskulturimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5343251/3400084_EF0074.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5343250/3400084_EF0074.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#byFredriksson, EmmaStatens museer för världskulturimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5343256/3400084_EF0075.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5343255/3400084_EF0075.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#byFredriksson, EmmaStatens museer för världskulturimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5343261/3400084_EF0078.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5343260/3400084_EF0078.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#byFredriksson, EmmaStatens museer för världskulturimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5343266/3400084_EF0079.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5343265/3400084_EF0079.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#byFredriksson, EmmaStatens museer för världskulturimage/jpeghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5343271/3400084_EF0080.jpghttps://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5343270/3400084_EF0080.jpghttp://kulturarvsdata.se/resurser/License#byFredriksson, EmmaStatens museer för världskulturhttp://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/Photograph/3914800http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/Photograph/3914801http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/Photograph/3917978http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/Photograph/3917979http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/Photograph/3917980http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/Photograph/5332241http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/exhibition/5327123http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/exhibition/3953894http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/exhibitionpart/3953902http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/html/3400084http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/xml/3400084http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/rdf/3400084