<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-04-26</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="en">tablet</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>3400065</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="en">Statens museer för världskultur - Medelhavsmuseet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-MM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="en">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/3400065</pres:entityUri><pres:idLabel>MM 1969:019</pres:idLabel><pres:description xml:lang="en">Sumerian administration document from the city of Um = Umma.. “Sacrifice(?) of two grass-fed sheep as the “contribution of a day”. Translation: Obv: (1)2 grass-fed sheep, (2)as the contribution of a day; (3)The month of the 6-month house (viii).
Rev: (4)– (5)The year: Enunugal(anna) of the goddess Inanna was installed. (AS 5).</pres:description><pres:content xml:lang="en">MM 1969:019, Ex. case no. 7i.
H812 This short text from Umma shows the enigmatic character of some of the Ur III texts and the exact meaning and purpose of the text remains somewhat unclear. According to M. Stepien, 63% of the distributions of animals (to specified destinations) in Umma were for different cultic purposes. Therefore, one possible explanation of our text could be that two grass-fed sheep were (or were supposed to be) sacrificed as the “contribution of a day” in the eighth month of the fourth year in the reign of Amar-Suen. However, it is not possible to conclude from the text by whom they were sacrificed and to which god and temple the sacrifice was conducted. Judging from the texts recovered from Umma, most of the animal sacrificed as a2 u4-da went to the temple E2-mah and to the god ¯Sara, who was the patron deity of the city., Stepien 1996, 64., Magnus Widell 2005, (Be)longing, Främre Orienten, Iraq, Främre Orienten - Showcase 09:05., 2024.0013, Handelshögskolan</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="en">Brukad</pres:event><pres:timeLabel xml:lang="en">Third Dynasty of Ur ca 2100-2000 BC. AS = Amar-Suen (2046–2038 BC) 5/viii/–;</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="en">Funnen</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="en">Asien, Irak, Um = Umma;</pres:placeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/3617319/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/3617318/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Kaneberg, Ove</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/3617323/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/3617322/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Kaneberg, Ove</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5342981/3400065_EF0010.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5342980/3400065_EF0010.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Fredriksson, Emma</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5342986/3400065_EF0011.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5342985/3400065_EF0011.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Fredriksson, Emma</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5342991/3400065_EF0012.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5342990/3400065_EF0012.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Fredriksson, Emma</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5342996/3400065_EF0022.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5342995/3400065_EF0022.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Fredriksson, Emma</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5343001/3400065_EF0023.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5343000/3400065_EF0023.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Fredriksson, Emma</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5343006/3400065_EF0024.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5343005/3400065_EF0024.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Fredriksson, Emma</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/Photograph/3916917</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/Photograph/3916918</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/Photograph/5332241</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/exhibition/3953894</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/exhibition/5327123</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/exhibitionpart/3953902</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/html/3400065</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/xml/3400065</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/rdf/3400065</pres:representation></pres:representations></pres:item>