<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-09-13</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="en">page with quotation</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>3302960</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="en">Statens museer för världskultur - Medelhavsmuseet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-MM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="en">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/3302960</pres:entityUri><pres:idLabel>NMH 0406/1917, NM 0406/1917</pres:idLabel><pres:description xml:lang="en">Four lines with arabic? text written in black ink on golden background. In the upper right corner and lower left corner is decorated with a floral patern. A frame in black ink. Mounted on rigid paper.

Comment (2025): Persian poetry, Persian Nastaʿlīq calligraphy. 2 verses. The name of the goodness “Tonight, may it be a blessed night for you, a night of freedom from sorrow and grief. May your life be long, and your spirit shine bright, until another such blessed night returns again.” May your days be full of joy! هوالعزیز امشب که شبی برات باشد و ز غصه و غم نجات باشد عمری تو دراز باد جندان تا رسم شبی برات باشد ایام به کام باد</pres:description><pres:content xml:lang="en">NMH 0406/1917, Placerad på ÖM., På monteringskartongen står det ”persisk” med blyerts., Nummer ändrat (till NMH) efter genomgång av Nationalmuseums lista över felaktiga inventarienummer, 2014., W. 12,2 cm, H. 21,6 cm, 2025.0007, 0000.0005, Östasiatiska museet, Nationalmuseum, Stockholm</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="en">Ägd</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="en">Nationalmuseum, Stockholm</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/4288415/NMH+0406+1917.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/4288414/NMH+0406+1917.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Uppgift om fotograf saknas</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5352329/3302960_KZ0014.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5352328/3302960_KZ0014.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Zetterström, Karl</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/html/3302960</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/xml/3302960</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/rdf/3302960</pres:representation></pres:representations></pres:item>