<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-10-18</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="en">detached page</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>3300312</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="en">Statens museer för världskultur - Medelhavsmuseet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-MM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="en">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/3300312</pres:entityUri><pres:idLabel>NMH 0238/1918, NM 0238/1918</pres:idLabel><pres:description xml:lang="en">Detached page from a Shah-u-Gada manuscript. Recto, two columns of ten lines of nasta’liq script, lower part designed as n°s 0242 and 0240, with squares in the lower corners and written lines between them. Verso, The prince gives a ring to the darwish. In a landscape, pale purple mountainious background, gilded mountain in foreground, the two med separated by an oxydized river and a central cypress together with a blossoming fruit tree symbolize the love. Upper part an empty rectangle in reserve, probably destined for text. Both recto verso outlined with a polychrome frame and gold flaked margin. Rigid paper album.</pres:description><pres:content xml:lang="en">NMH 0238/1918, Gift to NM from NMV, registered the 31/12/1918. Acquisition from F.R. Martin, Nummer ändrat (till NMH) efter genomgång av Nationalmuseums lista över felaktiga inventarienummer, 2014., In the catalog of 1995 this page has the n° 0241/1918.
According to F.R.Martin 1912, p. 65. the miniatures from this manuscript are influenced by the school of Buchara, the manuscript fro which they are taken date from 1539 and the calligrapher is the celebrated Shah Muhammad Nishapuri, Well preserved, L. 27,9 cm, W. 17 cm, picture, L. 17,1 cm, W. 9,4 cm., Gothenburg-Copenhagen 1928-29, n° 16- 25
London 1951, n° 510.Stockholm 1957, n°44.
Persisk Konst i Sverige, Nationalmuseum 17 april- 12 augusti 1973, cat. nr. 298, p. 59., According to F.R. Martin, style close to the Houghton Shahnama, made for Shah Tahmasp in Tabriz, dated 994 H/1537 D., Martin F. R., Miniature Painting of painters in Persia, India and Turkey, London 1912.
Munthe G, “Persiska Miniatyrer”, Nationalmusei årsbok 1923
Arnold, T., W., The Miniaturews in Hilialis’ Mystical Poem. The King and the Dervish, Wien 1926.
Oriental miniatures and Manuscripts in Scandinavian Collections (Nationalmusei utställningskatalog nr 240), Stockholm 1957, nr. 36-45.
Stchoukine, Les Peintures des manuscrits de Shah Abbas I ´la fin des Safavis, Paris 1964, p. 144.
Persisk Konst i Sverige, Nationalmuseum 1973.
Medelhavsmuseet, en introduktion, Stockholm 1982, p. 262-63.
Islam-Konst och kultur, Stockholm 1985, p. 170, n° 51-52.
Ådahl K, Shah u Gada-Prinsen och Dervischen, sju persiska miniatyrer, Stockholm 1995.
The Shah u Gada’ has been translated into german in , Ethé H., Morgenländische Studien, Leipzig 1870, pp. 197-282., Islamisk konst, Persisk konst i Sverige, Orientaliska miniatyrer, Islamisk konst - Showcase 07:03., 2025.0007, Nationalmuseum, Stockholm, 1928.0001, Röhsska museet, Designmuseum Danmark [?], Lindhagen, N., Archer, W. G. &amp; Robinson, B. W. red. (1957). Oriental miniatures and manuscripts in scandinavian collections. Stockholm: Nationalmuseum., Medelhavsmuseet: en introduktion. (1982), Munthe, G. (1928). Orientaliska miniatyrer och handskrifter : katalog med konsthistorisk inledning. November-december 1928. [Göteborg]., Medelhavsmuseet (1973). Persisk konst i Sverige : utställningen ordnad i samarbete med Kungl. Livrustkammaren, Kungl. Myntkabinettet och Medelhavsmuseet. Stockholm: Nationalmuseum.</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="en">Insamlad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="en">Martin, Fredrik Robert</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="en">Brukad</pres:event><pres:timeLabel xml:lang="en">935 A.H./1539 A.D.</pres:timeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="en">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="en">Asien, Iran</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="en">Ägd</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="en">Nationalmuseum, Stockholm</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5351983/3300312_KZ01.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5351982/3300312_KZ01.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Zetterström, Karl</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/3807189/representation</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/3807190/representation</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Kaneberg, Ove</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/4037178/NM+0238_1918%281%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/4037177/NM+0238_1918%281%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Kaneberg, Ove</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/4037183/NM+0238_1918%282%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/4037182/NM+0238_1918%282%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Kaneberg, Ove</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/4037188/NM+0238_1918%283%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/4037187/NM+0238_1918%283%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Kaneberg, Ove</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/4037193/NM+0238_1918%284%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/4037192/NM+0238_1918%284%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Kaneberg, Ove</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/4037198/NM+0238_1918%285%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/4037197/NM+0238_1918%285%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Kaneberg, Ove</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/4037203/NM+0238_1918%286%29.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/4037202/NM+0238_1918%286%29.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#cc0</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Kaneberg, Ove</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Utgången upphovsrätt</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/tn/5351988/3300312_KZ02.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-mhm/web/image/zoom/5351987/3300312_KZ02.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="en">Zetterström, Karl</pres:byline><pres:copyright xml:lang="en">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/exhibition/5367764</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/exhibition/3977760</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/exhibition/3953677</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/exhibitionpart/3953865</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/2853681</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/7618973</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/2927094</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/7602075</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1000508</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/html/3300312</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/xml/3300312</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/rdf/3300312</pres:representation></pres:representations></pres:item>