<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-04-07</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">Börrison, Carl Niklas</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>1032521</pres:id><pres:service>samling</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Etnografiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-EM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Samling</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/samling/1032521</pres:entityUri><pres:idLabel>1907.26</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Samlingen innehåller främst vardagsföremål såsom korgar, kläder och bärdelar, samt en del materialprover och religiösa föremål.

Ur Kongospår: 
Börrissons samlingar
Elin och Carl Börrissons samlingar speglar deras starka intresse för natur och kultur och rymmer allt från bergarter och snigelskal, till kolanötter och prov på vegetabiliska material från Kongo. Från kongoleserna insamlade de vardagsföremål och husgeråd, men också föremål kopplade till religion och magi.

Missionärshustru och naturhistoriker
Elin gifte sig 1897 med missionären Carl Börrisson och reste till Kongo. Vid sidan av missionsarbetet ägnade de sig åt etnografiska och naturhistoriska insamlingar.
"Inom vår familj intresserades vi av än det ena och än det andra av afrikansk natur, växt- och djurvärld. Samtidigt hette det i breven från unga vänner i Sverige: 'Skriv om allting därute. Vi vet så litet om Kongo'. Och jag började skriva." Elin Börrissons bok  I de svartas land (1922) kunde lika gärna ha haft titeln "Från Kongos natur", eftersom det är växt- och djurvärlden som var hennes särskilda intresse. Skildringarna har en bestickande blandning av en exakt naturvetenskaplig beskrivning av arter och livsformer med en poetisk hyllning till naturens skönhet och skapelseverkets många under. Då de återkom till Sverige 1921 fortsatte de förmedlingen genom att stå bakom missionens vandringsmuseum: en lastbil som körde runt till missionshusen med en färdig utställning.</pres:description><pres:content>Gåva., Carl Niklas Börrison arbetade som missionär för Svenska missionsförbundet tillsammans med sin fru, Elin, från 1892 fram till 1921. Insamlandet har således ägt rum under de missionsperioder som paret Börrison befann sig i Kongo före 1907., Bacquart, Jean-Baptiste. "The Tribal Arts of Africa". New York. 1998. 

Börrisons originalkatalog, "förteckning över kuriositeter", till samlingen. Finns i arkivet, Etnografiska Muséet, Stockholm.

Katalog och beskrivning över Svenska Missionsförbundets missionsetnografiska vandringsmuseum från Kongo av C N Börrison, 1927., Söderberg, Bertil (1966). Antelope horn whistles with sculptures from the lower Congo. Ethnos. 31(1966):1-4, s. 5-33, Belgiska Kongo, Zaire, Demokratiska Republiken Kongo, Fristaten Kongo, Kongostaten, Kongofristaten, Democratic Republic of the Congo</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Förvärvad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Börrisson, Carl Niklas, Börrisson, Elin Albertina</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Afrika, Kongo-Kinshasa</pres:placeLabel></pres:context><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1032522</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1032526</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1032530</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1032537</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1032542</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1032546</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1032550</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1032554</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1032561</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1032572</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1096387</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1115698</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1126238</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1169808</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183306</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183310</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183314</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183318</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183322</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183326</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183333</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183337</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183341</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183345</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183349</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183353</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183357</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183367</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183371</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183378</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183382</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183386</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183393</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183397</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183401</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183411</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183415</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1183422</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191751</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191755</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191759</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191763</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191767</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191771</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191775</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191779</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191783</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191793</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191797</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191801</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191805</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191809</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191813</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191826</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191830</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191837</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191850</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191854</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191864</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191868</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191872</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191876</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191880</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191884</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191897</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191904</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191908</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191921</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191925</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191929</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191936</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191946</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191956</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191964</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1191971</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1207728</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210600</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210604</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210611</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210615</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210619</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210623</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210627</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210640</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210647</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210651</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210655</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210662</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210666</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210670</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210674</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210912</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210919</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210923</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1210933</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1211966</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1211973</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1211977</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1211993</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1213017</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/1cm4xz6zzjqf2bwk</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1014634</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3605064</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/samling/html/1032521</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/samling/xml/1032521</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/samling/rdf/1032521</pres:representation></pres:representations></pres:item>