<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-04-03</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">förkläde, otovanda</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>1597059</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Etnografiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-EM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1597059</pres:entityUri><pres:idLabel>1875.01.0119, RM.863, 0032</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Flickförkläde av läderremmar. (Orig.nr. 32) Längd 75 om. Bredd 35 cm. "Har tillhört prinsessan Kahongoruba". Herero. (Generalkatalogen)

"Herero flickas förkläde, Otyozondyupa, 1873, har tillhört prinsessan Kahongoruba" (De Vylders originalkatalog, nr 32).

I de Vylders dagbok (15 december 1873) står att "prinsessan Kahongoryba" tillhörde damara-folket. Den 19 december köpte han "a front apron of leather strips called 'otovanda' from princess Kahongoryha [sic] for 15 ounces of beads." (De Vylder 1998:161)</pres:description><pres:content>Herero girl's apron, Otyozondyupa, 1873, belonged to princess Kahongoruba" (De Vylder's original catalogue, no 32).

In de Vylder's diary (Monday 15 December 1873) he writes about "a Damara princess, Kahongoryba" whom he met at Otjozondjupa (Waterberg). On 19 December he bought "a front apron of leather strips called 'otovanda' from princess Kahongoryha [sic] for 15 ounces of beads." (De Vylder 1998:161), Namibia, Otyozondyupa</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Insamlad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">de Vylder, Gustav</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Förvärvad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Kahongoryba</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Brukad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Herero</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Afrika, Namibia, Otjozondjupa</pres:placeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/25328654/dia-1875.01.0119.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/25328653/dia-1875.01.0119.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Barkman, Lars-Erik</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/samling/1070546</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25328640</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25328645</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25328650</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1070548</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/26115418</pres:reference><pres:reference>http://www.wikidata.org/entity/Q170088</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/html/1597059</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/xml/1597059</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/rdf/1597059</pres:representation></pres:representations><georss:where xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"><gml:Point xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" srsName="SDO:4326"><gml:coordinates cs="," decimal="." ts=" ">18.103611111111,-19.565833333333</gml:coordinates></gml:Point></georss:where></pres:item>