<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-08-21</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">horn</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>1262651</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Etnografiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-EM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1262651</pres:entityUri><pres:idLabel>1912.06.0311</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Enligt generalkatalogen: Horn innehållande trollmedicin. Mot bröstsjukdomar. Snoddden prydd med 2 blå, mycket nötta glaspärlor.</pres:description><pres:content>"Swamp residents are also prone to throat and breast diseases. As I have already mentioned, men often speak with a deep, rough bass voice and this peculiarity in the voice may be due to some pathological change of the vocal organs, which has arisen through the climatic conditions in the swamp. For protection against breast diseases, batwa use an amulet of the appearance shown in Fig. 187. The amulet depicted consists of a small horn with magic medicine and two blue glass beads, which are strung on a string. The horn is 4.8 cm. long and the glass beads are slightly over 1 cm. in diameter. The latter are so worn that they look more like flat rings than pearls." (p. 302, von Rosen, 1916, translated from Swedish)., According to the general catalog: Horns containing magic medicine. Against breast diseases. The cord is decorated with 2 blue, very worn glass beads., Rhodesia-Kongo-Expeditionens utställning, Rosen, Eric von (1916). Träskfolket: svenska Rhodesia-Kongo-expeditionens etnografiska forskningsresultat. Stockholm: Bonnier, Nordrhodesia, Rhodesia, Zambia, Bangveloträsket, Bangweuluträsket, Northern Province, Svenska Rhodesia-Kongo-expeditionen (1911-1912)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Insamlad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Rosen, Eric von</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Brukad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Twa</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Afrika, Zambia</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Utställd</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Konstakademien, Stockholm</pres:placeLabel><pres:nameLabel xml:lang="sv">Rhodesia-Kongo-Expeditionens utställning</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/25090517/1912.06.0311_alt01ts.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/25090516/1912.06.0311_alt01ts.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Sandin, Tony</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/25090524/1912.06.0311_alt02ts.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/25090523/1912.06.0311_alt02ts.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Sandin, Tony</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/samling/1068961</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25091242</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/exhibition/1434234</pres:reference><pres:reference>https://kulturnav.org/3d8a20bd-2a0a-43b7-bbc4-74dc2377ac59</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/1657844</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1181582</pres:reference><pres:reference>http://www.wikidata.org/entity/Q7857394</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/html/1262651</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/xml/1262651</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/rdf/1262651</pres:representation></pres:representations></pres:item>