<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-10-16</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">mortel</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>1260897</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Etnografiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-EM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1260897</pres:entityUri><pres:idLabel>1912.06.0079</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Enligt generalkatalogen: Mortel av trä.</pres:description><pres:content>"We'll now see how the sorghum is turned into flour. As previously mentioned, the durra axe is stored in special barns, from which you get what you need at the moment. The shaft is placed in a wooden mortar (fig. 327) and machined with a wooden mortar pestle until the chaff comes loose. The contents of the mortar are now scooped into a flat, barrel-like basket half a meter wide. A woman takes the basket with both hands and throws the grain up in the air, but so that it falls back into the basket. When the grain is thrown away in this way, blow the chaff away, n.b. if there is an opportunity there is some wind; if it is poorly ordered in this respect, the natural wind can be replaced with an artificial draft, which is achieved by a helper fanning a carpet. When the chaffs are separated, the grain is ground between stones (fig. 326 and pl. 74: fig. D)." (p. 413, von Rosen, 1916, translated from Swedish)., According to the general catalog: Wooden mortar., Rhodesia-Kongo-Expeditionens utställning, Rosen, Eric von (1916). Träskfolket: svenska Rhodesia-Kongo-expeditionens etnografiska forskningsresultat. Stockholm: Bonnier, Nordrhodesia, Rhodesia, Zambia, Nordväst-Rhodesia, Chirukutu, Svenska Rhodesia-Kongo-expeditionen (1911-1912)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Insamlad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Rosen, Eric von</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Brukad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Lenje</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Afrika, Zambia, Broken Hill, Kabwe</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Utställd</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Konstakademien, Stockholm</pres:placeLabel><pres:nameLabel xml:lang="sv">Rhodesia-Kongo-Expeditionens utställning</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/25620658/1260897_020.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/25620657/1260897_020.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Jeppsson, Johan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/25620663/1260897_021.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/25620662/1260897_021.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Jeppsson, Johan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/25620668/1260897_022.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/25620667/1260897_022.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Jeppsson, Johan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/25620673/1260897_023.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/25620672/1260897_023.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Jeppsson, Johan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/25620678/1260897_024.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/25620677/1260897_024.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Jeppsson, Johan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/25620683/1260897_025.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/25620682/1260897_025.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Jeppsson, Johan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/25620688/1260897_026.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/25620687/1260897_026.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Jeppsson, Johan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/25620693/1260897_028.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/25620692/1260897_028.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Jeppsson, Johan</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/samling/1068961</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25104390</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/exhibition/1434234</pres:reference><pres:reference>https://kulturnav.org/3d8a20bd-2a0a-43b7-bbc4-74dc2377ac59</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/1657844</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1181582</pres:reference><pres:reference>http://www.wikidata.org/entity/Q109535978</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/html/1260897</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/xml/1260897</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/rdf/1260897</pres:representation></pres:representations><georss:where xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"><gml:Point xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" srsName="SDO:4326"><gml:coordinates cs="," decimal="." ts=" ">28.45,-14.433333333333</gml:coordinates></gml:Point></georss:where></pres:item>