<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-07-17</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">trästav, handskrift, stav</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>1070901</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Etnografiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-EM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1070901</pres:entityUri><pres:idLabel>1903.26.0338, CONRADY.2.2</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">"Shi Shun väntar väl ... (då) djupet i Ta-choh-sjön är stort (och) fastän motströmmen är ringa, så beräknar jag att han omkring slutet av månaden har anlänt till Lou-lan". översättning i Hedin 1930, sid 164.

Shi Shun (?) wartet wohl ... (da) die Tiefe des Ta-choh-Sees gross, auch die Gegenströmung gering ist, so rechne ich, er ist um das Ende des Monats herum in Lou-lan angekommen (oder "ich werde angekommen sein"?). Conrady, 1930, Tafel I nr 2. pp 118.

Rückseite (Nr.4) ??

Nr 4
... wie obige Sache. Man (?) überträgt es dem nächsten (Nachfolger?), dem Ts'ang-ts'ao-shi Yü ...

Conrady 1920, sid 119.</pres:description><pres:content>1-W1 [[Mag]], Conrady, 1920 tafel I no 2., Conrady, August (1920). Die chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-Lan: Mit 53 Taf., China, Loulan, Lou Lan, Samlingsbesök. 2024-10. Wang Xinchun och Tseng Chin-Yin, Hedinexpeditionen, andra centralasiatiska expeditionen (1899-1902)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Insamlad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Hedin, Sven Anders</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Asien, Kina, Bayingol</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ägs</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Kungliga biblioteket</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/25336519/1903.26.0338_dia.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/25336518/1903.26.0338_dia.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Barkman, Lars-Erik</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/samling/1070869</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25330866</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25330872</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25330883</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25330900</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25330917</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25330934</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25642505</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/1650669</pres:reference><pres:reference>https://kulturnav.org/f2380933-2227-447a-94a0-d4aa4ead8358</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1001508</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3990098</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/html/1070901</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/xml/1070901</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/rdf/1070901</pres:representation></pres:representations></pres:item>