<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-07-17</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">trästav, handskrift, stav</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>1070899</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Etnografiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-EM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1070899</pres:entityUri><pres:idLabel>1903.26.0337</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Två stycken bambustavar (A-B) med text. Text på ena sidan av båda:
A) Am 26. des 7. Monats des 5. Jahres T'ai-shi (=269 n. Chr) sprach der Ts'ung-yüan-wei Chan Kün mit dem T'ai-shou (Gouverneur) von Tun-huang ...

B) will noch nicht abschiessend (urteilen). Das Beamtengetreide ist höchst wichtig; man (?) darf sich nicht enfernen. Man (?) muss (also) die grossen Weizen bis zu Ende überwachen, dann erhält man ...

Not. Beide Stäbe sind von derselben Hand und vermutlich doch Teile eines Briefes.
Conrady, I p. 117</pres:description><pres:content>Conrady, I p. 117., Conrady, August (1920). Die chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-Lan: Mit 53 Taf., China, Loulan, Lou Lan, Hedinexpeditionen, andra centralasiatiska expeditionen (1899-1902), Samlingsbesök. 2024-10. Wang Xinchun och Tseng Chin-Yin</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Insamlad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Hedin, Sven Anders</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Asien, Kina, Bayingol</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ägs</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Kungliga biblioteket</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/25336515/1903.26.0337_dia.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/25336514/1903.26.0337_dia.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Barkman, Lars-Erik</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/samling/1070869</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/delobjekt/1310478</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/delobjekt/1310479</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25330866</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25330872</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/1650669</pres:reference><pres:reference>https://kulturnav.org/f2380933-2227-447a-94a0-d4aa4ead8358</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1001508</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/3990098</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/html/1070899</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/xml/1070899</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/rdf/1070899</pres:representation></pres:representations></pres:item>