<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-08-21</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">huvudprydnad, ögonskärm</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>1016969</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Etnografiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-EM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1016969</pres:entityUri><pres:idLabel>1935.50.1515, H.1515</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Ansiktsförhänge/ögonskärm med fodral.

"Ansiktsförhänge av svart silke och pärlor. Bäres vid `gorum ´av laman. I målat fodral av trä." (MLK)

"Ögonskärm m. fodral. Själva skärmen består av en efter pannan tillskuren tygöverklädd platta, från vilken en tät frans av svart silke hänger ned. Utanpå silket hänger glaspärlor.
Skärmen förvaras i en ask av trä som har samma form som föremålet. På locket äro tolv magiska redskap avbildade i målning." (HBE)

Asken av trä är bemålad på utsidan men är omålad på insidan och undersidan. Asken har vridbart lock fäst med en bult av järn. Underst i asken finns ett grovt tyg och ovan detta finns ett papper. På detta ligger ögonskärmen. Skärmen är klädd med rött tyg och har blåmönstrad kant. Pärlorna som hänger från denna är röda och silverfärgade. Två band vid skärmens sidor finns för att fästa skärmen med.
Asken har målade ansikten runt om. Locket är gulmålat och har röda linjer längs kanten. Locket har dekorerats från vänster till höger: med en hackkniv (kartrika), en åskvigg (vajra), en klocka (ghanta), möjligen en (ankusha), och i mitten en rituell dolk (kila), och över denna en snara (pasha), en korslagd vajra (vishvavajra), en trudd (trishula), en rituell stav (khatvanga), möjligen ett radband (malla), och en yxa (parashu). (AA)

"dom-sgRá, betyder egentligen björnhår, bäres av lamorna." (HBE)

Två fotografier av föremålen finns i HBE. På det ena fotografiet finns ytterligare ett delobjekt, ett skinn, ungefär lika långt som skärmen. Detta skinn saknas i nuvarande skick. (AA)

För vidare information: Se Plåten, Arkivet.</pres:description><pres:content>Inköpt i Hattin sume 1930. (MLK)
Förvärvade vid Khadain Süme, Adunchin, Chakhar 1930. (HBE)
Khadain-sume är ett annat namn för Hattin sum. (AA)

Endast detta föremål ingick i priset.
, China, Hattin Sume, Khadain-sume, Hedinexpeditionen, fjärde centralasiatiska expeditionen (1927-1935), Hedinexpeditionen, 4:2 (1929-1933)</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Förvärvad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Hedin, Sven Anders</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Brukad</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Chakhar, Inre Mongoliet</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Brukad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Mongoler</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Asien, Kina, Hattin Sum</pres:placeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1250709/1935.50.1515.A-D.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1250708/1935.50.1515.A-D.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Etnografiska museet, Stockholm</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/samling/1008325</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/delobjekt/1016972</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/delobjekt/1016973</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/delobjekt/1016974</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/delobjekt/1016975</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/delobjekt/1016976</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/delobjekt/1356161</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/3796469</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/3796474</pres:reference><pres:reference>https://kulturnav.org/85f22960-b1b1-47e4-811b-2e47000b0669</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1001508</pres:reference><pres:reference>http://www.wikidata.org/entity/Q41975</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/html/1016969</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/xml/1016969</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/rdf/1016969</pres:representation></pres:representations></pres:item>