http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1262610
type: Entity
ksamsok version: 1.3.0
service name: objekt
service organization: SMVK-EM
service organization full: Statens museer för världskultur - Etnografiska museet
build date: 2026-08-14
url: https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/object/1262610
subject: culturalHistory
data quality: raw
item super type: object
item type: object
item key word: 1912.06.0276
item key word: Batwa
item key word: Twa
item key word: Fiske (226)
item key word: Samlande, Jakt och Fiske (220)
item key word: von Rosen, Eric
item key word: Eric von Rosen
item key word: Kap till Kairo
item key word: Kap-Kairo-expeditionen
item key word: WHMZ
item label: mjärde, fish-trap, fishtrap
is part of: http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/samling/1068961
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/25019792
P12 B.was present at: http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/exhibition/1434234
is mentioned by: http://libris.kb.se/bib/1657844
item description: ItemDescription
  type: Beskrivning
  desc: Enligt generalkatalogen: Mjärde av rör.
item description: ItemDescription
  type: Publicerad text, engelska
  desc: "The nets are always tied with such coarse meshes that the small fish do not get caught in them. To catch smaller fish, suitable for bait, twa people use cages of the appearance shown in Figs. 119 and 120. The cages are made of reed tubes, which are tied tightly together with bast. The mouth of the cage is round or oval and is kept open by means of a coarse wick bent in an arc, to which the pipes are attached. The cage tapers wedge-shaped towards the rear end, which is closed almost as if on a hole, large enough to be able to insert your hand. Through this hole the caught fish is taken out. From the widening in the estuary, reed sticks are tied tightly next to each other and directed obliquely inwards. They are arranged so that they leave a very narrow passage to the inside of the cage, but yield to pressure from the outside, so that the passage is then enlarged. If these locking pins are exposed to pressure from inside the cage, however, it is completely closed. Before the mare is laid out for fishing, the hole in its rear end is clogged with a grass pin. It is clear that the fish easily get into such a fishing gear, but that it can then not get out." (pp. 215-216, von Rosen, 1916, translated from Swedish). @en
item description: ItemDescription
  type: Beskrivning / engelska
  desc: According to the general catalog: Osier backet of pipes. @en
item description: ItemDescription
  type: Utställning / tidigare
  desc: Rhodesia-Kongo-Expeditionens utställning
item description: ItemDescription
  type: Referens, publicerad i
  desc: Rosen, Eric von (1916). Träskfolket: svenska Rhodesia-Kongo-expeditionens etnografiska forskningsresultat. Stockholm: Bonnier
item description: ItemDescription
  type: Geografiskt namn / annat
  desc: Nordrhodesia
item description: ItemDescription
  type: Geografiskt namn / annat
  desc: Rhodesia
item description: ItemDescription
  type: Land / engelska
  desc: Zambia @en
item description: ItemDescription
  type: Geografiskt namn / annat
  desc: Bangveloträsket
item description: ItemDescription
  type: Geografiskt namn / annat
  desc: Bangweuluträsket, Northern Province
item description: ItemDescription
  type: Händelse / var närvarande vid
  desc: Svenska Rhodesia-Kongo-expeditionen (1911-1912)
item material: ItemMaterial
  type: Materialkategori
  material: växtmaterial
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: rör
item name: ItemName
  type: Sakord
  name: mjärde
item name: ItemName
  type: Sakord, engelska
  name: fish-trap @en
item name: ItemName
  type: Sakord, engelska
  name: fishtrap @en
item number: ItemNumber
  type: Inventarienummer
  number: 1912.06.0276
context: Rosen, Eric von
  type: Context
  context label: Insamlad
  context type: transact
  context super type: interact
  intermediary: http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1181582
context: Context
  context label: Förvärvad
  context type: transact
  context super type: interact
  from time: 1912
  to time: 1912
context: Twa
  type: Context
  context label: Brukad
  context type: use
  context super type: interact
  user: Q7857394
context: Context
  context label: Ursprung
  context type: use
  context super type: interact
  country: zm
  continent name: Afrika
  country name: Zambia
context: Rhodesia-Kongo-Expeditionens utställning
  type: Context
  context label: Utställd
  context type: display
  context super type: interact
  place name: Konstakademien, Stockholm
  from time: 1913-02-04
image: Image
  media type: image/jpeg
  byline: Sandin, Tony
  copyright: Statens museer för världskultur
  media license: by
  media license url: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
image: Image
  media type: image/jpeg
  byline: Sandin, Tony
  copyright: Statens museer för världskultur
  media license: by
  media license url: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
image: Image
  media type: image/jpeg
  byline: Sandin, Tony
  copyright: Statens museer för världskultur
  media license: by
  media license url: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
image: Image
  media type: image/jpeg
  byline: Sandin, Tony
  copyright: Statens museer för världskultur
  media license: by
  media license url: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
image: Image
  media type: image/jpeg
  byline: Sandin, Tony
  copyright: Statens museer för världskultur
  media license: by
  media license url: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
image: Image
  media type: image/jpeg
  byline: Sandin, Tony
  copyright: Statens museer för världskultur
  media license: by
  media license url: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
item license: cc0
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
presentation: 1.3.0 2026-08-14 mjärde Rådata 1262610 objekt Statens museer för världskultur - Etnografiska museet SMVK-EM Föremål http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1262610 1912.06.0276 Enligt generalkatalogen: Mjärde av rör. "The nets are always tied with such coarse meshes that the small fish do not get caught in them. To catch smaller fish, suitable for bait, twa people use cages of the appearance shown in Figs. 119 and 120. The cages are made of reed tubes, which are tied tightly together with bast. The mouth of the cage is round or oval and is kept open by means of a coarse wick bent in an arc, to which the pipes are attached. The cage tapers wedge-shaped towards the rear end, which is closed almost as if on a hole, large enough to be able to insert your hand. Through this hole the caught fish is taken out. From the widening in the estuary, reed sticks are tied tightly next to each other and directed obliquely inwards. They are arranged so that they leave a very narrow passage to the inside of the cage, but yield to pressure from the outside, so that the passage is then enlarged. If these locking pins are exposed to pressure from inside the cage, however, it is completely closed. Before the mare is laid out for fishing, the hole in its rear end is clogged with a grass pin. It is clear that the fish easily get into such a fishing gear, but that it can then not get out." (pp. 215-216, von Rosen, 1916, translated from Swedish)., According to the general catalog: Osier backet of pipes., Rhodesia-Kongo-Expeditionens utställning, Rosen, Eric von (1916). Träskfolket: svenska Rhodesia-Kongo-expeditionens etnografiska forskningsresultat. Stockholm: Bonnier, Nordrhodesia, Rhodesia, Zambia, Bangveloträsket, Bangweuluträsket, Northern Province, Svenska Rhodesia-Kongo-expeditionen (1911-1912) Insamlad Rosen, Eric von Brukad Twa Ursprung Afrika, Zambia Utställd Konstakademien, Stockholm Rhodesia-Kongo-Expeditionens utställning image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/im…