Statens museer för världskultur - Etnografiska museet
Sven Hedin
Milarepa
bildrulle, thangka, thanka
1.3.0 2026-02-27 bildrulle, thangka, thanka Rådata 1241470 objekt Statens museer för världskultur - Etnografiska museet SMVK-EM Föremål http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1241470 1935.50.0815, H.815 De tibetanska rullmålningar (thanka) som bär accessionsnumren 1935.50.0811 till 1935.50.0829 utgör en serie om 19 thankas föreställande den tibetanske yogin och poeten Jetsun Milarepas (Rje-btsun Mi-la-ras-pa) liv, från födelse till död (1052-1135). Den förvärvades den 14 februari 1930 i Peking av Gösta Montell för Sven Hedin under den senares sista stora expedition (1927-35). Serien, som uppgavs komma från ett av templen i Qingdynastins sommarhuvudstad Jehol/Chengde, kostade 36 Mexikanska Dollar att förvärva. Efter inköpet försågs den i Peking med nya textilramar. Milarepas levnadsöde finns nedtecknat av en av hans närmaste lärjungar, Rechungpa ((1083/4-1161), i en biografi, namthar (rNam.thar), som speglar hans liv fyllt av personliga umbäranden vilka leder honom in på vägen mot religiös insikt. Denna uppnår han genom att utnyttja buddhistiska – tantriska - tekniker; meditation, övningar och försakelser. Milarepa utgör en av grundarna för den tibetanska Kagyu (Bka'-brgyud) sekten. Hans biografi finns överförd till den form av tibetanska thankas som utvecklades för att skildra olika betydande personers biografier. I den återges i kronologisk ordning scener ur den aktuella personens liv. På duken läser man dem från vänster nedre hörn till höger övre hörn. Vad man anser vara originalversionen för denna serie finns i Hemis klostret, ett Drukpa Kagyu kloster i Ladakh och målades mot slutet av 1700-talet. Den serien följer Milarepas liv som det framställs i texten Mila Grubum ”Milarepas Etthundratusen sånger”. Den serie som Etnografiska Museet äger, överensstämmer i allt väsenligt, om än ej i alla detaljer eller i stil, med Hemis-versionen. Den målades sannolikt någon gång under 1800-talet och stilmässigt uppvisar den drag av två östtibetanska måleriskolor; gadri och menri. Serien är utomordentligt detaljerad och utförd med häpnadsväckande precision och konstfärdigehet . Landskapsmåleriet, som berg och moln, uppvisar klar kinesisk påverkan. (HWq 2011-08-26) Referenser: Bachhofer, Joss (Herausgeber): Verückte Weisheit Leben und Lehre Milarepas Edition Shangrila Haldenwang 1986 Chang, Garma C.C. (translated and annotated by): The Hundred Thousand Songs of Milarepa Vols. I-II The Oriental Studies Foundation/University Books New York 1962 Rhie, Marylin M. and Robert A.F. Thurman: Wisdom and Compassion The Sacred Art of Tibet Asian Art Museum of San Francisco and Tibet House & Harry N. Abrams, Inc., Publishers New York 1991 (pp. 242-5, 368-9) Schmid, Toni: The Cotton-Clad Mila The Tibetan Poet-Saints Life in Pictures Reports from the Scientific Expedition to the North-Western Provinces of China under the Leadership of Dt. Sven Hedin Publication 36 Stockholm 1952 China, Samlingsbesök. 2018-10-03. Thankas, Thankas - pilotprojekt, Hedinexpeditionen, fjärde centralasiatiska expeditionen (1927-1935) Förvärvad Hedin, Sven Anders Ursprung Asien, Kina, Tibet Lånad Museum Rietberg, Zürich image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933227/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933226/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1253693/1935.50.0815.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1253692/1935.50.0815.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Uppgift om fotograf saknas Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933231/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933230/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933235/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933234/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933239/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933238/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933243/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933242/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933247/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933246/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933251/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933250/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933255/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933254/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933259/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933258/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933263/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933262/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933267/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933266/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933271/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933270/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933275/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933274/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933279/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933278/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933283/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933282/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1933287/image.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1933286/image.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Westling, Rose-Marie Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4405912/1935.50.0815_alt03.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4405911/1935.50.0815_alt03.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4405917/1935.50.0815_alt04.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4405916/1935.50.0815_alt04.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4405927/1935.50.0815_alt05.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4405926/1935.50.0815_alt05.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4405937/1935.50.0815_alt06.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4405936/1935.50.0815_alt06.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4405942/1935.50.0815_alt07.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4405941/1935.50.0815_alt07.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4405952/1935.50.0815_alt08.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4405951/1935.50.0815_alt08.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4405962/1935.50.0815_alt09.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4405961/1935.50.0815_alt09.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4405967/1935.50.0815_alt10.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4405966/1935.50.0815_alt10.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4405977/1935.50.0815_alt11.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4405976/1935.50.0815_alt11.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4405982/1935.50.0815_alt12.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4405981/1935.50.0815_alt12.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4405992/1935.50.0815_alt13.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4405991/1935.50.0815_alt13.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406002/1935.50.0815_alt14.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406001/1935.50.0815_alt14.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406007/1935.50.0815_alt15.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406006/1935.50.0815_alt15.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406017/1935.50.0815_alt16.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406016/1935.50.0815_alt16.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406027/1935.50.0815_alt17.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406026/1935.50.0815_alt17.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406032/1935.50.0815_alt18.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406031/1935.50.0815_alt18.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406042/1935.50.0815_alt19.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406041/1935.50.0815_alt19.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406052/1935.50.0815_alt20.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406051/1935.50.0815_alt20.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406057/1935.50.0815_alt21.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406056/1935.50.0815_alt21.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406067/1935.50.0815_alt22.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406066/1935.50.0815_alt22.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406077/1935.50.0815_alt23.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406076/1935.50.0815_alt23.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406082/1935.50.0815_alt24.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406081/1935.50.0815_alt24.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406092/1935.50.0815_alt25.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406091/1935.50.0815_alt25.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406102/1935.50.0815_alt26.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406101/1935.50.0815_alt26.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406112/1935.50.0815_alt27.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406111/1935.50.0815_alt27.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406117/1935.50.0815_alt28.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406116/1935.50.0815_alt28.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406127/1935.50.0815_alt29.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406126/1935.50.0815_alt29.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406137/1935.50.0815_alt30.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406136/1935.50.0815_alt30.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406142/1935.50.0815_alt31.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406141/1935.50.0815_alt31.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur image/jpeg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/4406152/1935.50.0815_alt32.jpg https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/4406151/1935.50.0815_alt32.jpg http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by Jeppsson, Johan Statens museer för världskultur http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/samling/1008325 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/1935564 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/1935565 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/1935588 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/1935589 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/1935590 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/2845662 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/2845667 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/2845672 https://kulturnav.org/85f22960-b1b1-47e4-811b-2e47000b0669 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1001508 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1851563 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/html/1241470 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/xml/1241470 http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/rdf/1241470
Entré till samlingen
De tibetanska rullmålningar (thanka) som bär accessionsnumren 1935.50.0811 till 1935.50.0829 utgör en serie om 19 thankas föreställande den tibetanske yogin och poeten Jetsun Milarepas (Rje-btsun Mi-la-ras-pa) liv, från födelse till död (1052-1135). Den förvärvades den 14 februari 1930 i Peking av Gösta Montell för Sven Hedin under den senares sista stora expedition (1927-35). Serien, som uppgavs komma från ett av templen i Qingdynastins sommarhuvudstad Jehol/Chengde, kostade 36 Mexikanska Dollar att förvärva. Efter inköpet försågs den i Peking med nya textilramar. Milarepas levnadsöde finns nedtecknat av en av hans närmaste lärjungar, Rechungpa ((1083/4-1161), i en biografi, namthar (rNam.thar), som speglar hans liv fyllt av personliga umbäranden vilka leder honom in på vägen mot religiös insikt. Denna uppnår han genom att utnyttja buddhistiska – tantriska - tekniker; meditation, övningar och försakelser. Milarepa utgör en av grundarna för den tibetanska Kagyu (Bka'-brgyud) sekten. Hans biografi finns överförd till den form av tibetanska thankas som utvecklades för att skildra olika betydande personers biografier. I den återges i kronologisk ordning scener ur den aktuella personens liv. På duken läser man dem från vänster nedre hörn till höger övre hörn. Vad man anser vara originalversionen för denna serie finns i Hemis klostret, ett Drukpa Kagyu kloster i Ladakh och målades mot slutet av 1700-talet. Den serien följer Milarepas liv som det framställs i texten Mila Grubum ”Milarepas Etthundratusen sånger”. Den serie som Etnografiska Museet äger, överensstämmer i allt väsenligt, om än ej i alla detaljer eller i stil, med Hemis-versionen. Den målades sannolikt någon gång under 1800-talet och stilmässigt uppvisar den drag av två östtibetanska måleriskolor; gadri och menri. Serien är utomordentligt detaljerad och utförd med häpnadsväckande precision och konstfärdigehet . Landskapsmåleriet, som berg och moln, uppvisar klar kinesisk påverkan. (HWq 2011-08-26) Referenser: Bachhofer, Joss (Herausgeber): Verückte Weisheit Leben und Lehre Milarepas Edition Shangrila Haldenwang 1986 Chang, Garma C.C. (translated and annotated by): The Hundred Thousand Songs of Milarepa Vols. I-II The Oriental Studies Foundation/University Books New York 1962 Rhie, Marylin M. and Robert A.F. Thurman: Wisdom and Compassion The Sacred Art of Tibet Asian Art Museum of San Francisco and Tibet House & Harry N. Abrams, Inc., Publishers New York 1991 (pp. 242-5, 368-9) Schmid, Toni: The Cotton-Clad Mila The Tibetan Poet-Saints Life in Pictures Reports from the Scientific Expedition to the North-Western Provinces of China under the Leadership of Dt. Sven Hedin Publication 36 Stockholm 1952
Land / engelska
China
Händelse / var närvarande vid
Samlingsbesök. 2018-10-03. Thankas
Thankas - pilotprojekt
Hedinexpeditionen, fjärde centralasiatiska expeditionen (1927-1935)
Materialkategori
textil
Sakord
bildrulle
thangka
thanka
Inventarienummer
Tidigare identitet
Förvärvad
Hedin, Sven Anders
Ursprung
Asien
Kina
Tibet
Lånad
Museum Rietberg, Zürich
Westling, Rose-Marie
Statens museer för världskultur
Uppgift om fotograf saknas
Jeppsson, Johan