<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-10-06</pres:buildDate><pres:itemLabel>potta, nattkärl, föremålsbild, fotografi, photograph</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>1573406</pres:id><pres:service>fotografi</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Etnografiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-EM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Bild</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/1573406</pres:entityUri><pres:idLabel>1080.0104, 1900.32.0159</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Sid 91 i boken "Med världen i kappsäcken": Sägs vara föremålsnr 1900.32.159 men det är ett annat mycket snarlikt kärl! Frågan är vilket det egentligen är.</pres:description><pres:content>Kinesiskt nattkärl för en kvinna
Porslin dekorerat i blå koboltfärg under glasyren. Kärlets platta undersida är oglaserad. Kärlet är fyrkantigt med svagt rundade sidor mot ovansidan. Upptill ett rundat handtag och den upphöjda, ovala "mottagardelen".
Kärlet är dekorerat med växt- och blomsterslingor och bambu på kortsidorna samt en variant av det s.k."willow-pattern" (=tårpilsmönstret) på långsidorna. Detta mönster var det vanligaste av alla mönster som återgavs på underglasyrblått porslin avsett för export och producerades i mycket stora upplagor. Mönstret var förhärskande mellan cirka 1780 och 1820 och kärlet kan således tidsbestämmas till denna period.
Nattkärl av denna typ i pporslin var relativt vanliga och är kända åtmnstonde från sen Ming-tid (första hälften av 1600-talet) och framåt, men var då avsedda för män och försedda med en grov fyrkantig "pip". Nattkärl av just denna typ, som så uppenbart är avsedda för kvinnor, är idag synnerligen ovanliga, även om de av naturliga skäl ursprungligen borde ha varit lika vanliga som de som var avsedda för män! (Andra typer av nattkärl för kvinnor, s.k. Bourdalou, ofta till formen påminnande om en stor såssnipa, har gjorts för mer än tusen år sedan och är idag i en del fall fortfarande bevarade.) Kanske kan man kalla det kinesiska kärlet en äldre föregångare till de nattkärl för kvinnor som nu tillverkas i plast och säljs på svenska apotekunder varunamnet "Pimpinett".
Per-Olow Leijon (Med världen i kappsäcken, s. 91), 2002, Med världen i kappsäcken, 2002., Östberg, Wilhelm (red.) (2002). Med världen i kappsäcken: samlingarnas väg till Etnografiska museet. Stockholm: Etnografiska museet, China</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ursprung</pres:event><pres:placeLabel xml:lang="sv">Asien, Kina</pres:placeLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Fotograferad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Gabrielsson, Bo</pres:nameLabel><pres:timeLabel>2002</pres:timeLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/1573455/image.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/1573454/image.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Gabrielsson, Bo</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/tn/3605277/1080.0104_KS91.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/3605276/1080.0104_KS91.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Gabrielsson, Bo</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotosamling/1472447</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/objekt/1023850</pres:reference><pres:reference>http://www.wikidata.org/entity/Q152475</pres:reference><pres:reference>http://libris.kb.se/bib/8410653</pres:reference><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1488619</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/html/1573406</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/xml/1573406</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/fotografi/rdf/1573406</pres:representation></pres:representations></pres:item>