<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-10-08</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">inbjudan, vernissage-kort</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>3342890</pres:id><pres:service>arkiv</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Statens museer för världskultur - Etnografiska museet</pres:organization><pres:organizationShort>SMVK-EM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Dokument</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/arkiv/3342890</pres:entityUri><pres:idLabel>inbjudan-japan-ager</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">JAPAN  
ÄGER  
RUM

VARMT VÄLKOMMEN PÅ VERNISSAGE!
Tehusets dag, 16 maj 2015 kl 14

I år är det 25 år sedan Etnografiska museets unika tehus invigdes.
Under våren har experter från Kyoto och museets hantverkare renoverat det varsamt, 
med stöd av JEC Fund i Japan. Det vill vi fira! 
När körsbärsblommorna börjat slå ut i Sverige, öppnar säsongen för teceremonier och 
vår stora Japansatsning med en mosaik av utställningar, program och aktiviteter.
 
Välkomstord Lotten Gustafsson Reinius, Museichef Etnografiska museet
Presentation av tehusprojektet, Ulla Edberg, programansvarig
Musikinslag med Shakuhachiflöjt – Gunnar Jinmei Linder
Introduktion till Japanåret på museet, Ann-Sofie Axelsson, utställningsproducent
His Excellency, Ambassadör, Mr. Seiji Morimoto
Avslutning med Taikospel, Andrew Hickman

                                           www.etnografiskamuseet.se • Museiparken på Gärdet

HELA dAGENS 
PROGRAM PÅ  
NÄSTA SIdA



JAPANSKA THESÄLLSKAPET
KL 13.30, HörsaLen  
Det Japanska Thesällskapet berättar om sin 25-åri-
ga verksamhet i tehuset Zui-Ki-Tei. Torbjörn Bäck, 
ordf.  

INVIGNING AV JAPAN ÄGER RUM 
KL 14, HörsaLen  
Officiell invigning av museets stora Japansatsning 
av Japans ambassadör, Mr. Seiji Morimoto. Det 
nyrenoverade tehuset öppnas för säsongen och mu-
seets nya tillfälliga utställning JAPAN ÄGER RUM 
öppnar för publik. 

JAPANVERKSTAd
KL 12:00-16:00, VerKstan
Vi dekorerar temuggar med japanska vårtecken, gör 
bambuvispar, bambuskedar mm.
Prova en kimono med hjälp av Japanska förening-
ens medlemmar.

CHAbAKO-PICKNICKTECEREMONIER
KL 12-16, i museets trädgård  
(Vid regn i ida trotzigs-studio)
Testa den enkla och populära teceremonin Chabako. 
Placera allt du behöver i en liten trälåda och gå se-
dan ut i parken för en trevlig samvaro kring te.

RyUREI - bORdSCEREMONIER
KL 12, 13 &amp; 15, studio ida trotzig, pLan 3 
Prova denna speciella teceremoni sittande vid bord.  

dEMONSTRATIONER AV  
JAPANSKA KAMSPORTER
KL 12-16  
JiuJitsu, aikido och iaido demonstreras i museipar-
ken. Roslagens Jiujitsuklubb Ki Gen Sen, Iyasaka 
Aikido klubb, Komaki iai- kendoklubb

TECEREMONI I TEHUSET
KL 14.30
Upplev en traditionell teceremoni i museets  
japanska tehus Zui-Ki-Tei.
Pris: 250:- Förhandsanmälan under dagen.  
Begränsat antal platser. 

UTSTÄLLNINGEN JAPAN ÄGER RUM
Utställningen visas av museets personal och  
representanter för de olika avdelningarna i  
utställningen. 

RESTAURANG MATMEKKA
I Matmekka serveras för dagen japaninspirerad mat.

PROGRAM  
TEHUSETS dAG / TEHUSET 25 ÅR

FRI ENTRé!</pres:description><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/blob/3342894/inbjudan-japan-ager.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/zoom/3342895/inbjudan-japan-ager.jpg</pres:src><pres:src type="highres">https://collections.smvk.se/carlotta-em/web/image/blob/3342892/inbjudan-japan-ager.pdf</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#by-nc-nd</pres:mediaLicense><pres:byline xml:lang="sv">Etnografiska museet</pres:byline><pres:copyright xml:lang="sv">Statens museer för världskultur</pres:copyright></pres:image><pres:references><pres:reference>http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/exhibition/2775569</pres:reference></pres:references><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/arkiv/html/3342890</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/arkiv/xml/3342890</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/arkiv/rdf/3342890</pres:representation></pres:representations></pres:item>