"Material och fabrikat belysande rökelsetillverkningen i Taiyuanfu, Shansi. Se H. Lessings förteckning." (MLK)
Brunhild Lessings förteckning finns ej i Plåten, Arkivet. (AA)
A. Ljust beige pulver.
B1. Rödare brunt pulver. (Samma färg som G och N. N anges vara av sandelträ)
B2. Ett paket inslaget i ljust tyg. "aus dem Mark folgender Bäume: Fichte, Cypresse, Birke, und Ulme. Material zur Weirauchherstellung, Taiyuanfu, Shansi." (Till föremålet vidhängande etikett.
C. Ett stycke av något med samma färg som pulvret märkt B.
D. Rött pulver.
E1. Ett stycke bark av alm. Detta kan malas till mjöl som används vid framställning av rökelse.
E2. Ett stycke bark av alm. Detta kan malas till mjöl som används vid framställning av rökelse.
"Ein stuck Ulmenrinde, das zu Mehl gemahlen, zur Weihrauchherstellung benutzt wird Taiyuanfu, Shansi." (Till föremålet vidhängande etikett.)
F. Tunna stickor omlindade av papper med röd kinesisk skrift.
G1. Rökelsestickor, bruna, 40 st. Stickorna är fästa vid varandra tio och tio i "kakor". De fyra "kakorna" är omlindade av ett papper.
"Einfacher Weihrauch, mit Rötelmehl rot gefärbt Taiyuanfu, Shansi." (Till föremålet vidhängande etikett.)
G2. Tio rökelsestickor av samma färg som G1. En av stickorna har gått av. De är ej längre fästa till varandra.
H1. Rökelsestickor, mörkbruna, 40 st. Stickorna är fästade vid varandra tio och tio i "kakor". De fyra "kakorna" är omlindade av ett papper.
"Einfacher Weihrauch, mit Holzkohlmehl schwartz gefärbt. Taiyuanfu, Shansi." (Till föremålet vidhängande etikett.)
H2. Tio rökelsestickor av samma färg som H1. Alla stickorna är ej längre fästa till varandra, utan de är i nuvarande skick fördelade i grupper om 4 och 3 och 3.
I. 21 rökelsestickor, ljust beige, försedda med etiketter med kinesisk skrift.
Avskrift av skriften finns i HBE.
"Einfacher ungefärbter Weihrauche Taiyuanfu, Shansi." (Till föremålet vidhängande etikett.)
J. Saknas.
K. Rökelsesticka, mörkbrun (samma färg som H), i spiralform.
L. Rökelsesticka, ljut beige (samma färg som A och I), i spiralform.
M1. Rökelse konstruerad i snirkliga mönster. Detaljerad teckning finns i HBE.
M2. Rökelse konstruerad i snirkliga mönster. Detaljerad teckning finns i HBE.
N. Nio rökelsestickor, bruna (samma färg som G och B).
"Sandelholzweihrauch, bei Regentagen im Zimmer getrocknet, Taiyuanfu, Shansi." (Till föremålet vidhängande etikett.) (AA)
Leave a comment
Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.