Reproduktion av flygblad: propaganda, från finska sidan till Röda Armé-soldater under finska vinterkriget 1939-1940. Kollage av foton och text. Text i översättning: Bildens vänst...

About the object

• IdentifierFVMF.004101
• Avbildad - namnSvenska frivilligflottiljen i Finland F 19
• Specific subject termsVinter
• Subject

  Reproduktion av flygblad: propaganda, från finska sidan till Röda Armé-soldater under finska vinterkriget 1939-1940. Kollage av foton och text.

  Text i översättning:

  Bildens vänstra sida:

  ”Finländarna betalar dig generöst för de vapen du tar med dig:

  För en revolver 100 rubel

  för ett gevär 150 rubel

  för en snabbskjutande revolver 400 rubel

  för ett maskingevär 1500 rubel

  för en stridsvagn 10 000 rubel

  För ett intakt flygplan betalas 10 000 dollar och dessutom en utlandsresa till valfritt land.

  Ner med kriget! Ge upp och avsluta det. Gå över till oss. Vi välkomnar dig.”

  Bildens högra sida:

  ”Politrukerna och de röda befälhavarna jagar in dig i den kalla dödens famn.

  Vi ger dig råd om hur du kan rädda dig. Förgör politrukerna och de röda befälhavarna.

  På så sätt har tusentals av dina kamrater undgått döden.”

  Från Svenska frivilligkåren i Finland, F 19.

• Type Photograph