logo

Carlotta - the museum database

MM 002952:035 :: judiciell handling

Object description

Handskrift, 52 sidor, sammanbundna med tråd, två svarta lacksigill.

Text:

/---/

[---sida 42]

[Avskrift ca 1655 av äldre dokument]

Wii Efftersk:ne Hans Pedersen Landtztingssktiffr:

i Skaane; som den dag sad i dommer/stedt, Stiig Pors höffuitzmand paa

Lunde-/gaard Claus Wrne til Beltebierg

[---sida 43]

Och domproust i Lund Jacob

Sparre[kanten skadad]/til Sparrisholmb; Giöre alle/Witterligt med dette

wort obenne/breff, att Aar effter Guds bijrd; M: D:/XLIX, Sögne

Landtztinng effter pinte-/dag her i Lund paa Sckaninge Landtzting,/War

skicket for oss och for flere goede/mend, som dend dag Landtzting

sögtte/Erlig och welb: mand Knud Sparre til Klog-/gerup, och thiltallede

haederlige mand her/Mester Peder Seeber Cantor i Lund, om/en gaard

ligenndis i Esperöd i Thranes/sogenn, som Aage Pedersen nu paa boer/och

Esckede huis adkomst for:ne M: Seeber/haffde paa samme gaard, der

till/suarede for:ne M: Peder och sagde att/samme gaard i Esperöd som

hand nu i/sine werde haffde, haffuer liget til Capi-/tel och Lunds

domkircke mer end hundr[kanten skadad]/Aar, och er Capitels goedtz och

icke vicarij/eller Alter goedtz, och frembar den/dom som war wdgiffuenn

her aff/Lunde Landtztinng, Lijdendes at hand/haffde werrit her inden

Landtztinget/i sambfulde thing Nogen thid til-/foren och bödet Loug paa

Lagehefft/paa samme gaard i Esperöd, war for-/fundenn aff dommerenn at

giöre sin

[---sida 44]

Loug paa lagehefft, om nogen wilde/thalle hanem derom wodere till/paa

samme gaard, och gaffue de den:/om for:ne gaard begge

parter for oss/i Rette, Da effterdj at M:/M: Peder Seeber haffde gaarden

i sin/werde, och domkirckes haffde hafft hans/saa lang tid i sin Rolige

hefft, och/haffuer Lougen och K: Ma Recess med sig,/och ehr der offuer

funden att Landtz-/dommerne at Giöre sin Lough/paa lagehefft, da Nÿder

hand sin/dom och kommer til sin loug/och huo som siden hans dom straffe

will/Da straffue hand dommeren ind for;/Ko: Ma: och Dansker: Riges

Raad,/thil widnesbÿrd thrögt wij woris sig-/neter Nden f

Object description

ore dette wort

obene/breff, Datum Anno, Loco, Die ut supra/

Loco Loc

sig sig

/---/

  • Data elements
Inventarienummer
MM 002952:035
Sakord
judiciell handling
Sakord, snävare term
tingsprotokoll
Antal
1
Samlingskod, tidigare
manuskript- och dokumentsamling
Klassifikation OCM
695
Klassifikation Saglig Registrant
D 3a
Material
papper; sigillack
Teknik
handskrift
Bredd
20 cm
Höjd
32 cm
Tid - Tillverkning
1655
Personnamn - Användning
Morman, Christoffer (-1659)
Förekommer som
användning
Efternamn
Morman
Förnamn
Christoffer
Landskap
Skåne
Tid - Död
1659
Land - Användning
Sverige
Län - Användning
Kristianstads
Socken - Användning
Tranås sn
Ort - Användning
Äsperöd gods
Tid - Användning
1654 eft
Personnamn - Förvärvat från
Witthoff, Nils Anton
Förekommer som
förvärvat från
Litteratur, referens till
Lindberg, Otto, Landsstaten i Malmöhus och Kristianstads län 1719-1917, s. 136.
Efternamn
Witthoff
Förnamn
Nils Anton
Land
Sverige
Landskap
Skåne
Tid - Födelse
1821-06-24
Tid - Död
1904-04-11
Titel - Personens
kronofogde
Tid - Förvärv till museet
1904-10-05
Förvärvsomständigheter
gåva
Beskrivning

Handskrift, 52 sidor, sammanbundna med tråd, två svarta lacksigill.

Text:

/---/

[---sida 42]

[Avskrift ca 1655 av äldre dokument]

Wii Efftersk:ne Hans Pedersen Landtztingssktiffr:

i Skaane; som den dag sad i dommer/stedt, Stiig Pors höffuitzmand paa

Lunde-/gaard Claus Wrne til Beltebierg

[---sida 43]

Och domproust i Lund Jacob

Sparre[kanten skadad]/til Sparrisholmb; Giöre alle/Witterligt med dette

wort obenne/breff, att Aar effter Guds bijrd; M: D:/XLIX, Sögne

Landtztinng effter pinte-/dag her i Lund paa Sckaninge Landtzting,/War

skicket for oss och for flere goede/mend, som dend dag Landtzting

sögtte/Erlig och welb: mand Knud Sparre til Klog-/gerup, och thiltallede

haederlige mand her/Mester Peder Seeber Cantor i Lund, om/en gaard

ligenndis i Esperöd i Thranes/sogenn, som Aage Pedersen nu paa boer/och

Esckede huis adkomst for:ne M: Seeber/haffde paa samme gaard, der

till/suarede for:ne M: Peder och sagde att/samme gaard i Esperöd som

hand nu i/sine werde haffde, haffuer liget til Capi-/tel och Lunds

domkircke mer end hundr[kanten skadad]/Aar, och er Capitels goedtz och

icke vicarij/eller Alter goedtz, och frembar den/dom som war wdgiffuenn

her aff/Lunde Landtztinng, Lijdendes at hand/haffde werrit her inden

Landtztinget/i sambfulde thing Nogen thid til-/foren och bödet Loug paa

Lagehefft/paa samme gaard i Esperöd, war for-/fundenn aff dommerenn at

giöre sin

[---sida 44]

Loug paa lagehefft, om nogen wilde/thalle hanem derom wodere till/paa

samme gaard, och gaffue de den:/om for:ne gaard begge

parter for oss/i Rette, Da effterdj at M:/M: Peder Seeber haffde gaarden

i sin/werde, och domkirckes haffde hafft hans/saa lang tid i sin Rolige

hefft, och/haffuer Lougen och K: Ma Recess med sig,/och ehr der offuer

funden att Landtz-/dommerne at Giöre sin Lough/paa lagehefft, da Nÿder

hand sin/dom och kommer til sin loug/och huo som siden hans dom straffe

will/Da straffue hand dommeren ind for;/Ko: Ma: och Dansker: Riges

Raad,/thil widnesbÿrd thrögt wij woris sig-/neter Nden f

;

ore dette wort

obene/breff, Datum Anno, Loco, Die ut supra/

Loco Loc

sig sig

/---/

CC-licens - Bild
Erkännande [cc by]
Copyright
Skannat material / Malmö museum
Belongs to Samling
MM 002952 :: Nils Witthoffs samling

Leave a comment

You can comment on the object here. We moderate all comments before publishing.