Föremål

Värja, Wilhelm Wirsberg, Solingen ca 1600.

Fäste av mörkanlöpt stål med påslagen silverornering av blad och rankor. Stor, mjukt rektangulär knapp med kulformig nitknapp på hals med rektangulär bas. Byglar och parerstänger med spetsovalt tvärsnitt, de senare raka. Parerstängernas ytterändar rombiska på förgylld profilerad hals. Kryssets nederkant spetsformigt utdragen nedåt. Två stora fingerbyglar. Vid utsidan av dessas nedre ändar en oval tvärbygel. Parerstängernas inre delar samt kryss och tvärbygelns insida med spår av förgyllning. Handbygeln med flat, spetsovalt tvärsnitt, övre änden uppåtvikt och ej ansluten till knappen. Klinga rak, tvåeggad, flackslipad med etsad ornering intill 223 mm från basen. 41 mm lång ricasso med på båda sidor fyra stycken fyrdubbla tvärgående linjer, mellan dessa på utsidan inslaget: "GV(?) S", på insidan "S D G" därefter på utsidan omväxlande tvärgående och längsgående rektangulära fält. I de längsgående text: med antikvaversaler: "WILHELM WIERS // BERG ME FECIT // SOLINGEN // SOLIDEO GLORIA" (Åt Gud allena äran). Däremellan i de tvärgående: "NEC TEMERE NEC TIMIDE" (Varken av en slump eller av rädsla). Därefter: "W" samt "INTER ARMA SILENT LEGES" (Bland vapen tiger lagarna), detta ovanför och nedanför ett ornament föreställande en borg. Hela ornamentet avslutat med ett blomornament inskrivet i en kvadrat. På insidan etsad text: "CONSTANTES // FORTUNA IUVAT" (Lyckan bistår de ståndaktiga) " VIRTUS FUNERI // SUPERSTES" (Tapperhet, du må vara förmer än döden). I de tvärgående fälten: "PRO CHRISTO ET PATRIA" (för Kristus och fosterlandet) samt "CONSTANTER ET SINCERE" (oföränderlig ooch ofördärvad). I övrig lika ornering som den på utsidan.

Museum	Livrustkammaren
Föremålsbenämning	Värja
Kategori	Värjor
Material	Trä Stål
Storlek	Längd 933 mm Bredd 206 mm Längd 772 mm (klinga) Bredd 35 mm (klinga) Vikt 1020 g
Teknik	Etsning Ornering Drivning
Antal	1
Datering	1600 1590-01-01 – 1610-01-01 1600 cirka
Tillverkare	Wirsberg, Wilhelm (Tillverkare)
Tidigare ägare	Gustav II Adolf av Sverige Gustav III av Sverige Karl XV av Sverige-Norge Swederus Johansson Vasa, Erik Viatis, Johannes Andreas
Inskription	Signatur/Påskrift: CONSTANTES FORTUNA IUVAT (Lyckan står de ståndaktiga bi) Signatur/Påskrift: CONSTANTER ET SINCERE (oföränderlig och ofördärvad) Signatur/Påskrift: NEC TEMERE NEC TIMIDE (Varken av en slump eller av rädsla) Signatur/Påskrift: INTER ARMA SILENT LEGES (Bland vapen tiger lagarna) Signatur/Påskrift: PRO CHRISTO ET PATRIA Signatur/Påskrift: SOLI DEO GLORIA Signatur/Påskrift: NEC TEMERE NEC TIMIDE (Varken av en slump eller av rädsla) Signatur/Påskrift: PRO CHRISTO ET PATRIA Signatur/Påskrift: SOLI DEO GLORIA Signatur/Påskrift: INTER ARMA SILENT LEGES (Bland vapen tiger lagarna) Signatur/Påskrift: VIRTUS FUNERI, SUPERSTES (Tapperhet, Du må vara förmer än döden) Signatur/Påskrift: WILHELM WIERSBERG ME FECIT SOLINGEN Signatur/Påskrift: CONSTANTES FORTUNA IUVAT (Lyckan står de ståndaktiga bi) Signatur/Påskrift: CONSTANTER ET SINCERE (oföränderlig och ofördärvad) Signatur/Påskrift: WILHELM WIERSBERG ME FECIT SOLINGEN Signatur/Påskrift: VIRTUS FUNERI, SUPERSTES (Tapperhet, Du må vara förmer än döden)
Föremålsnummer	5070_LRK
Andra nummer	Nr 1867: 1968
Litteratur	White arms of the Royal Armoury. Ex. A, B, Nordström, 1984, katalog: 21 Vägledning för besökande 1921, Livrustkammaren och därmed förenade samlingar, katalog: 557 White arms of the Royal Armoury. Ex. A, B, Nordström, 1984, katalog: 21 White arms of the Royal Armoury., Nordström, 1984, katalog: 21 White arms of the Royal Armoury., Nordström, 1984, katalog: 21
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Datum 1866 Text 1 värja med bygelfäste af jern, ciseleradt och belagdt med silfver samt med spår efter förgyllningar, stången lång, platt, slutande i kantiga knoppar, värjknappen likaledes kantig med en afsats, på yttre sidan en öppen bygel, kafveln af trä, klingan kort, bred, tveäggad, på båda sidor närmast fästet 3:ne fördjupningar, i och utom hvilka finnes graveradt dels åtskilliga ornamenter dels följande inskrift, näml., på ena sidan, "inter arma silent leges; nec temere, nec timide; Wilhelm Virsberg me fecit Solingen; Soli Deo gloria, W.G.Y:S" och, på andra sidan, "Constanter et sincere; pro Christo et patria; constantes fortuna juvat; virtus funeri superstes; S.R.Y.S.D.G", (värjan upgifves hafva tillhört riksrådet Erik Johansson Wasa). Tid. inv. nr.: 1968 Anmärkning: fr Gripsholm