Upphov: Hallwylska museet, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Vänskapskopp/Freundschaft-tasse

Cylinderformig kopp med dekor i antikiserande stil med en medaljongbild med en kvinna vid ett altare med och texten "Immerwehrende" (beständig) och på fatet inom medaljong en urna med texten "Bis dahin" (ända dit), vilket syftar på livslång vänskap och trohet ända in till döden. Dekor i färger och guld på glasyren.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Kopp med fat
Kategori
  • Glas, koppar och muggar
  • 47. XLVII Porslin - Europa
Material
Porslin
Storlek
  • Höjd 3 cm (fat)
  • Höjd 6.1 cm (kopp)
  • Diameter 6.4 cm (kopp)
  • Diameter 12.9 cm (fat)
Teknik
Överglasyrmålning
Datering
1790 – 1799

1790-tal

Tillverkningsplats
Tidigare ägare
Inskription
Signatur/Påskrift: På bottnens utsida i blått under glasyren fabriksmärke
Föremålsnummer
XLVII:XII:C.a.e.02._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
KOPP med fat.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Cylinderformig, med insänkt botten. Henkel med kvadratiskt tvärsnitt, böjd i räta vinklar, nedre delen insvängd, öfre fästet i form af ett akantusblad, det nedre fasadt, spetsigt. Dekor: I färger och guld på glasyren. Rundt bräddens utsida en bård i form af en pärlstaf i hvitt och grått mot mörkbrun botten, hvarje pärla samt bården i sin helhet inramade i guld. Å den henkeln motsatta sidan en rund medaljong med bård som den kring brädden: I medaljongen en å grön mark stående kvinna, vänd åt vänster, iklädd fotsid gulgrå klädhad med korta ärmar, vänstra axeln samt bröstet blottade, högra armen framsträckt öfver ett altare, i handen ett otydligt rundt föremål i gult, vänstra armen utmed sidan, handen hållande en flik af klädnaden. Altaret i form af ett fyrfat i blått och gult på hög trefot i gult och rödbrunt; ur fyrfatets mynning uppstigande lågor i gult och rödbrunt samt svag rök i grågredelint. Bakom kvinnan en åt höger lutande afbruten vinstock i brunt med löf i grönt och drufklasar i rödgredelint. Upptill utmed bården i svart å tyska: (Beständig). Rundt nederdelen af koppen samt henkelns konturer en guldrand. Å bottnens utsida i blått under glasyren fabriksmärke: i vid kanten ristadt: dessutom i rödbrunt på glasyren: Höjd: 6.1 cm.; diameter: 6.4 cm. Fat: Med snedt uppstående rak kant samt insänkt botten. Rundt brädden bård som å koppen. Å bottnens insida en rund medaljong som den å koppen; däri i midten på utsvängd fot en äggformig lockurna (grafurna) i brunrödt med två höga henklar samt beslag i gult och rödbrunt, kring locket och vänstra henkeln en gul orm, bitande sig i stjärten; på båda sidor därom en buskliknande växt i grönt. Upptill i svart å tyska: /ti* Jolwns (ända dit). Å bottnens utsida märken som å koppen, dessutom ristadt: ^ jj Höjd: 3 cm.; diameter: 12.9 cm. Medaljongbilderna symbol för trohet intill lifvets slut. Från 1800-talets början. — Fabriken grundlagd 1752 af Wilhelm Caspar Wegely. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från antikvitetshandlaren Ed. Kahlert, n. d. kaiserl. Post, Eisenach, Tyskland. Ankom 15 December 1892, se tullräkning. Betald 19 December 1892, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Pris: Mk 15.