Föremål

Silver terriner

Innerskål invändigt förgylld. Kvadratisk fotplatta, på fyra gjutna tassfötter, bård med palmett- och bladornament runtom; svängd fot med palmettbård, pärlstav och godroner uppbärande en rund skål med utsvängt bräm, två uppsvängda handtag, runt livet en palmettbård; kupigt lock med kantbård och pålagd mittrosett med akantusornament; knopp i form av pinjekotte; innerskål med två tunna handtag, märkt "No I" respektive "No 2". - " - Inner bowl with gilt interior. Square base, on four cast paw feet, border with palmette and foliate ornamentation all round; curved foot with palmette border, beading and gadroons supporting a round bowl with a flared rim, two upward-curved handles, round the body a palmette border; domed cover with edge border and applied centre bow with acanthus ornamentation; finial shaped like a pine cone; inner bowl with two thin handles, marked "No I" and "No 2" respectively.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Terrin
Kategori	Silver och nysilver 42. XLII Silfver
Material	Silver
Storlek	Höjd 43.3 cm
Teknik	Gjutning
Datering	1810 1810 Cirka
Tillverkningsplats	Ryssland
Tidigare ägare	Fouché d'Otrante, Joseph Stedingk, Curt Bogislaus Ludvig Christopher von Torsk, Jacob Engelberth
Inskription	Signatur/Påskrift: Ostämplat/Unmarked
Föremålsnummer	XLII:I:J.k.02._HWY
Litteratur	Hallwylska Silversamlingen, 1999
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel SOPPSKÅLAR (terriner), två stycken. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1933 Text Klockformiga, på hög fot samt med två handtag, trycklock och lös innerskål. Dekor: Gjuten, pålagd och ciselerad. Kring brädden en bred utsvängning med vulstformig öfversida, hvarå tvärgående konvexa upphöjningar med rundade ytterändar; hvarje upphöjning inom en slät platt ram, mellan dessa vid ytterkanten en liten spetsig bladflik mot finpunsad botten. Kring midten en pålagd bård med gjutna palmettornament, vända omväxlande uppåt och nedåt samt sammanbundna af snedt tvärställda S-formade bågar, upptill och nedtill en profilerad smal list. Fot med fyrsidig fotplatta på fyra diagonalt utstående gjutna tassfötter, från hvilka utgående åt hvardera sidan ett på plattans underkant liggande vingliknande ornament med en liten fyrbladig blomma. Fotplattan med i rät vinkel nedvikna ytterkanter, å dessa en insänkt bård, hvarå gjutet och pålagdt uppåtriktade bladornament, omväxlande med palmettornament, de senare omgifna af en smal ram, ornamenten nedtill sammanhållna af liggande S-formade bågar. Ofvanpå fotplattan en rund fot med insvängd grof hals, uppbärande skålen; kring fotens ytterkant en insänkt stafformig vulst, hvarå mot finpunsad botten uppåtvända palmettornament, hvarje omgifvet af en slät ram, mellan dessa upptill en bladflik. Upptill kring halsen en pärlstaf, kring öfre ändan en utsvängd vulst med tvärgående utåtvända tungliknande flikar, mellan dessa en liten bladspets mot finpunsad botten. Foten fäst vid fotplattan med åtta genom denna gående sm£ skrufvar, hvarje på plattans undersida försedd med en åttasidig mutter. Handtag med två uppsvängda utsprång, afsmalnande utåt samt i form af fågelben med fjäderbeklädnad i fyra hvarf, yttre delen spiralvriden, i form af en repstaf, mellan ytterändarna ett profileradt mellänstycke, i hvars midt ett band med tvärrefflad insänkt midtbård; kring utsprångens fasten ett slätt band. Lock lågt, svagt kupigt, å undersidan kring kanten en fals för skålen, ofvanpå i midten en gjuten och pålagd stor akantusbladrosett med hvarje blad omslutet af en slät smal ram, mellan dessa vid ytterkanten ett utåtvändt palmettblad med en liten sexbladig blomma vid inre ändan; i rosettens midt en gjuten och ciselerad knopp i form af en grankotte, nedtill omgifven af akantusblad med utåt omböjda spetsar, knopp på kälformig kort hals med tjock stödfläns samt fast vid locket med en från insidan gående skruf med kullrigt hufvud. Innerskål formad efter den yttre men något lägre samt med två liggande ovala, tunna handtag på insvängd lång hals samt fällbara hvartdera på ett scharnér. Innerskålen inuti samt lockets insida förgyllda. Å ena ytterskålens insida, innerskålens utsida och lockrosettens undersida samt under lockknoppens stödfläns graveradt: *J£7. a andra ytterskålens insida och innerskålens utsida graveradt: Utan stämplar. Vikt: 10.35 och 10.4 kg. Höjd: 43.4 cm.; utan lock, höjd: 32.7 cm.; diameter: 37.5 cm. Fot, sidlängd: 27 cm. Lock, höjd: 11.5 cm.; diameter: 34 cm. Innerskål, höjd: 14.2 cm.; diameter: 32.7 cm. Antagligen ryskt arbete från 1800-talets böljan, gjordt för kejserliga hofvets räkning. Inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 19 Januari 1909 hos juvelerarfirman J. E. Torsk (innehafvare fröken Sigrid M. Torsk), Västra Trädgårdsgatan 15, Stockholm, se räkning samma dag. Betalda 19 Januari 1909, se Toilettbok (här uppförda på Mars 1909). Pris: Kr. 2400, se räkning. Kända tidigare ägare: 1. Förste hofstallmästaren Gustave Armand Fouché, hertig d’Otrante, f. 17 Juni 1840, d. 5 Augusti 1910, gift i:a gången 2 Maj 1865 med friherrinnan Ingeborg Augusta Sofia Bonde, f. 30 Augusti 1846, d. 4 Mars 1872; 2:a gången 5 Juli 1873 med friherrinnan Catharina Theresia Lovisa Fredrika Elisabeth von Stedingk i hennes 2:a gifte, f. 1 Februari 1837, 21 Juni 1901. 2. Kammarherren grefve Carl Ludvig d'Otrante, f. 21 Juni 1877, son till föregående, gift 8 Juni 1906 méd grefvinnan Hedvig Ingeborg Madeleine Douglas, f. 2 September 1886. Af dessa försålda genom fröken Sigrid M. Torsk. Enligt meddelande från numera förste hofstallmästaren hertig Carl Ludvig d’Otrante upptagna i bouppteckningen efter fältmarskalken, ambassadören grefve CURT VON Stedingk (f. 26 Oktober 1746, d. 7 Januari 1837), farfar till ofvannämnda friherrinnan Thérèse von Stedingk, samt troligen gåfva till grefve Curt von Stedingk från Ryssland.