| Tillhörande texter |
- Typ
- Äldre inventarium
- Titel
- HALLWYLSKA BRUDKRONAN med slöja och tillbehör, i skrin med fodral.
- Källa
- Hallwylska samlingens katalogverk
- Datum
- 1935
- Text
- Krona: Af guld med briljanter, rubiner och smaragder. Dekor: I filigran. Kronring (bärring) rund, slät, å utsidan pålagdt sex liggande rektangulära fili-gransornament inom smala ramar, mellan dessa en åttaflikad rosett med rund midt-knopp; i midten å hvarje ornament en taffelslipad smaragd, den i ett ornament tre-sidig, de öfriga fyrsidiga, två af de senare sammansatta af tre delar och en af två, stenarna något olika stora, alla i slät sargfattning samt folierade; i ramarnas hörn samt vid hvardera ändan en rund knopp; upptill och nedtill kring kronringen ett vågband; å insidan fyra små öglor, hvari fyra hvita silkessnören. Inuti ringen i tre rader graverad inskrift (orig. 2/i): *CO ROMA HALL VHLIA NUPTI ALIS* *Wf£JWMJXX VtDIf HALZWyZ, GENERJeKemPE, JF£AXC CiWONÅM KVPT1AJLEM FACISNJ6AM crXAVZT **+ SliSMm TORSK FBCIT * MIOUUM MJWECCCIX* BBU& CONJUGWr&SST FMZPJTJUS!* Ofvanpå kronringen sex rakt uppstående bladliknande filigransornament med utböjd midt samt med spetsarna fästa vid en på insidan liggande rundstafvig ring. Hvarje ornament besatt med fem ädelstenar: i midten en briljantslipad rubin, nedanför denna i bredd två taffelslipade smaragder, upptill och nedtill i midten en briljant, alla fattade å jour i bågefattningar. Mellan ornamenten: nedtill ett litet triangulärt ornament, i hvars midt en rubin i fattning som de nyssnämnda samt å spetsen och å hvardera kanten en rund knopp, den å spetsen större. Upptill ett på den rundstafviga ringen fastlödt kerubhufvud med utslagna vingar; nedtill å hvarje figur en droppformig kläpp med två briljant-slipade rubiner, en större och en mindre, båda fattade å jour i bågefattningar; kläppen medels två öglor kopplad vid kerubhufvudet. Modell till kerubhufvudena: Af buxbom, snidad å en aflång skifva med rak öfver-och bågformig underkant. Å kronringens insida firma-, stads-, riks- och karatstämplar samt årsbokstaf (orig. 7s): Vikt, med snören: 184 gr. Höjd: 8.1 cm. Kronring, diameter: 9 cm. Modellskifva, längd: 7.1 cm.; bredd: 2.5 cm. Svenskt arbete, Stockholm, från 1909; juvelerarfirman J. E. Torsk (innehafvare sedan 1860 fröken Sigrid Mathilda Torsk, f. 9 Februari 1841, d. 4 Februari 1924). Förfärdigad efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, ii Oktober 1909 hos juvelerarfirman J. E. Torsk, Västra Trädgårdsgatan 15, Stockholm, se räkning 26 Oktober 1909. Betald 28 Oktober 1909. Pris: Kr. 2000, se räkning. Briljanter, 12 st., inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 22 Maj 1897 hos antikvitetshandlaren Ed. Kahlert, Karlstrasse 14, Eisenach, Tyskland, (se räkning 2 Juni 1897) vid hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med fröken Ida Uhse 22 och 23 Maj 1897 under deras resa till Tyskland och Schweiz (St. Moritz och Davos) tillsammans med Wilhelmina von Hallwyls make, Walther von Hallwyl, 18 Maj—27 Juni 1897. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankommo 21 Juni 1897, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Betalda 1 Juli 1897, se Rescontra (Walther von Hallwyl) och Toilettbok. Pris: Mk 200 (tillsammans med 10 briljanter, 1 rosensten och 1 pärla), se räkning. Rubiner, de mindre, 12 st., samt smaragder, 23 st., större och mindre, inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, ii Augusti 1900 hos antikvitetshandlaren Ed. Kahlert, Goldschmiedenstrasse ig, Eisenach, Tyskland, (sp räkning samma dag) vid hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, 10 och ii Augusti—1900 under deras resa till brunns- och badorten Homburg vor der Höhe och Schweiz tillsammans med fröken Ida Uhse 16 Juni—16 Augusti 1900. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Betalda 23 Augusti 1900, Pris: Kr. 690 (tillsammans med 43 rubiner, 37 smaragder, 68 safirer och 15 taffel-stenar), se Rescontra (Walther von Hallwyl), Toilettbok (här uppförda på September 1900) och räkning. Rubiner, de större, 12 st., inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 21 Mars 1901 hos juvelerarfirman Castro & Perez, rue Khan-Khalil, Kairo, (se räkning samma dag, utställd på Wilhelm von Geijer) vid hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sin dotter och svärson Irma och Wilhelm von Geijer samt fröken Ida Uhse 28 Februari —28 Mars 1901 under deras resa genom Egypten och Sudan 5 November 1900—29 Mars 1901. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Betalda 21 Mars 1901, se Toilettbok (här uppförda på Juli 1901). Pris: Frcs 600 (tillsammans med 3 dylika), se räkning. Textning af inskriptionen utförd efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, af fröken Anna Berglund, se räkning 5 Mars 1910. Betald 9 Mars 1910. Pris: Kr. 35, se räkning. Gravering af inskriptionen utförd efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 5 Mars 1910 hos juvelerarfirman J. E. Torsk (innehafvare fröken Sigrid M. Torsk), se räkning 15 Mars 1910. Betald sistnämnda dag. Pris: Kr. 24, se räkning. Trämodellen till kerubhufvudena snidad efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, Juli 1909 af träsnidaren Per Kers, Ekbacken vid Stockholm, se räkning 29 September 1909. Betald sistnämnda dag, se Hushållsbok (här uppförd på Oktober 1909). Pris: Kr. 22, se räkning. Brudslöja, point de Burano: Gulhvit, handsydd. Halfcirkelformig. Öfre horisontala kantens midt ovalt upphöjd. Mönstret symmetriskt, med olikformiga rankor med blommor och blad af olika storlek och form, alla med olika bottnar. Mellan mönstrets olika delar spridda små månguddade stjärnor inom runda ringar. Det ovala faltet i midten å slöjans öfre kant med bottenmönster af små stjärnor som å slöjan i öfrigt. Fältets ytterkant begränsad af en smal bård med mönster af våg-ranka med blommor och blad. Slöjans ytterkant konturerad efter mönstrets konturer samt afslutad med pikotkant. Längd: omkring 2.09 m.; bredd: omkring 2.79 m. Vid öfre kanten ett hvitt linneband, hvarå i gult silke inväfdt: bandets ändar förenade genom en blyplomb, å hvars ena sida i upphöjdt tryck en dogemössa, å den andra ett treklöfverblad, å ena bladet (orig. 1/2): Längd: omkring 17 cm.; bredd: omkring 0.5 cm. Inköpt efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från Scuola Merletti di Burano, Venedig, se räkning och bref 1 Oktober 1909. Pris: Lire 5000, se räkning och kvitto från direktören F. Spigaroli ii Oktober 1909. Tillbehör: Bestående af brudbok med omslag, pennskaft med huf och penna, pennfodral, tuschflaska, skrin med två hänglås och två nycklar, inredning samt fodral. Brudbok: I skinnband med två knäppen af guld samt med blad af pergament. Rektangulär. Pärmar af papp, klädda med spräckligt brunt skinn, å frampärmen i midten i guldtryck von Hallwylska vapenfiguren (s. k. örnflykt), å ryggen fem upphöjda bind. Knäppen tunna, breda, med något insvängda kanter, fasade från utsidan, vid hvar-dera ändan en tvärgående profilerad list; hvartdera knäppet fast medels ett scharner vid ett på bakpärmens utsida liggande beslag med trepassformig fasad ytterkant, ytterändan afslutad i ett treflikigt blad; å frampårmens framkant två knoppar (för knäppena), hvardera fäst vid ett beslag som de nyssnämnda; pärmfoder af pergament, kring kanterna å det från utsidan omvikna skinnet en bred bladornerad bård med tvärställda blad ornament. I boken femtio blad, försättsblad medräknadt, de öfriga fyrtionio paginerade i guldtryck vid nedre kanten; snitten i guld. Å titelbladet textadt, upptill inom bladorneradt ramverk i svart »W von HALLWYL’S» i rödt, därnedanför i svart »BRUDBOK», å midten von Hallwylska vapenfiguren samt nedtill: »Frukta Gud och haf honom kär, så sker dig lycka ehvar du är!» Å andra bladet öfverst en afbildning af brudkronan i guld och färger, därnedanför textadt i svart: »År 1909 lät Grefvinnan Wilhelmina von Hallwyl, född Kempe, förfärdiga denna brudkrona efter mönster uti Nordiska museet. Kronan utfördes af J. E. Torsk, Stockholm, likaså pennan och bokbandets beslag; Slöjan af Scuola Merletti Burano, Patronato di S. M. La Regina, Italien; Brudboken af Gustaf Hedberg, Stockholm; Kopparfodralet af Nilsson & Stridsberg, Stockholm.» Nedtill skrifvet med tusch: »Min önskan är att hvar och en af mina efterkommande, som vigas under denna brudkrona skall inskrifva sitt namn i denna bok. Stockholm den 30 September 1909 Wilhelmina von Hallwyl född Kempe.» Å alla blad i svart: å midten orden »och vigdes af», kring kanterna en bård af båg-ornament; hvarje blad afsedt för ett brudpar. Å hvartdera af tredje och fjärde bladet inskrifvet ett brudpar. I boken ett linjeradt löst underläggsblad. Å hvartdera knäppets undersida firma-, stads-, riks- och karatstämplar samt årsbokstaf (orig. Vs): jggl] (S)^il8KllOgl Höjd: 19.5 cm.; bredd: 15.5 cm.; tjocklek: 2.7 cm. Omslag: Af brunt pressadt skinn, fodradt med gult sämskskinn samt medels en klaff omviket på pärmarnas insidor. Brudboken med omslag förfärdigad efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos hofbokbindaren Gustaf Hedberg, se räkning 19 November 1909. Betald samma dag. Pris: Kr. 116 (däraf bandet Kr. 32, pergament Kr. 84), se räkning. Bokbeslaget förfärdigadt efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 13 Oktober 1909 hos juvelerarfirman J. E. Torsk (innehafvare fröken Sigrid M. Torsk), Västra Trädgårdsgatan 15, Stockholm, se räkning 26 Oktober 1909. Betaldt 28 Oktober 1909. Pris: Kr. 185, se räkning. Textning och ornering af brudboken utförda efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, af fröken Anna Berglund, se räkning 17 November 1909. Betalda 30 November 190g. Pris: Kr. 220, se räkning. Pennskaft: Af guld, rundstafvigt, jämngroft, nedre ändan karnisformigt afskuren, å öfre ändan en rektangulär knopp, å hvars öfversida en taffelslipad diamant, fattad i tillgniden kant. Nedtill å skaftet årsbokstaf samt stads-, firma-, riks- och karatstämplar (orig. 1/3): Vikt: 21 gr. Längd: 15.5 cm.; diameter: 0.7 cm. Huf: Af guld, cylindrisk, med kupig öfverända samt gående utanpå skaftet. Utan stämplar. Vikt: 4.4 gr. Längd: 4.8 cm.; diameter: 0.7 cm. Penna: Af guld, med midtskåra. Å skafttungan stämpel: sci Vikt: 0.6 gr. Längd: 3.2 cm.; bredd: 0.7 cm. Förfärdigadt efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 15 Oktober 1909 hos juvelerarfirman J. E. Torsk (innehafvare fröken Sigrid M. Torsk), Västra Trädgårdsgatan 15, Stockholm, se räkning 26 Oktober 1909. Betaldt 28 Oktober 1909. Pris: Kr. 113, se räkning. Fodral: Äf papp, cylindriskt, med skjutlock samt klädt med skinn som bokpärmarna. Längd: 18.8 cm.; diameter: 1.4 cm. Förfärdigadt efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos hofbokbindaren Gustaf Hedberg, Stockholm, se räkning 19 November 1909. Betaldt samma dag. Pris: Kr. 5, se räkning. Tuschflaska: Af glas, fyrsidig, med tvärt indragen skuldra och kort cylindrisk hals, kring hvars mynning en utstående kant; snedt öfver tre sidor en påklistrad etikett, hvarå ett drak-ornament i guld mot svart botten; längs kanterna en bård i guld, hvarå tryck i rödt; å Qärde sidan en hvit etikett, hvarå tryckt i svart på franska bruksanvisning m. m.; å bottnens undersida i relief inom rombisk ram bokstafven B. Höjd: 7.2 cm. Sidbredd: 3.3 cm. Fransk tillverkning. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 30 September 1909 hos Pappershandels-Aktiebolaget Frans Svanström & Co., Norrmalmstorg 1, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 7 Oktober 1909, se Hushållsbok. Pris: Kr. 0:60, se räkning. Skrin med två hänglås och två nycklar: Af koppar. Rektangulärt, med högt platt fällock samt på fyra fötter. Drifvet och oxideradt. Å locket kring öfre kanten en utåtfallande bred staflist, omslutande ett något upp-höjdt plant midtfält, omgifvet af en profilerad list. Å fältet i midten von Hallwylska vapenfiguren inom hjärtformig sköldkant, till vänster därom (orig. 2/i): till höger (orig. 2/x): Nedtill kring locket en bred fris, kring hvars nedre kant en utstående bandstaf; å frisen drifvet i relief inskrift, å framsidan i midten (orig. 2/1): på ömse sidor därom två liggande rektangulära fält, i hvartdera en kvist med blad och blommor, i högra faltet närmast inskriften dessutom två sammankopplade ringar; å vänstra kortsidan (orig. 2/L): å den högra (orig. 2/i): å baksidan i midten två frånvända bladrankor, å dessa i mötespunkten ett snedt öfver liggande pilkoger, på ömse sidor ett liggande rektangulärt fält som de å framsidan; ytterst vid hvarje hörn och å hvarje sida monogrammet (orig. 2/i): | VW/I (Wilhelmina VON Hallwyl). Å framsidan vid nedre kanten två låshaspar, jämnbreda, med hoprullad ytterända samt rörliga hvardera på ett scharner. Skrinets sidor släta, å framsidan i midten årtalet (orig. 2/x): på ömse sidor därom en låsögla; å hvardera kortsidan ett bågformigt handtag med profileradt midtstycke och afsmalnande mot ändarna samt rörligt i två öglor; kring nedre kanten en utstående profilerad sockellist. Fotter tryckt sfäriska. Lås af koppar, hjärtformiga, med svagt konvexa sidor samt hög rundstafvig låsbygel, öfver nyckelhålet en vridbar triangulär däckel med en drifven fembladig blomma i hvarje hörn. Höjd: 5.2 cm.; bredd: 3.7 cm. Nycklar: Af koppar, med kontureradt genombrutet handtag, i öfre ändan en ringformig ögla. Längd: 4.4 cm.; bredd: 2.6 cm. Inredning: Af cederträ, poleradt. I locket en slät midtfyllning inom ett bredt djupt listverk, täckande lockets sidor; å bakkanten två genombrutna aflånga ornament af förgylld mässing som nitbleck för lockets scharner; skrinets sidor och botten klädda med släta tunna skifvor; ett kort stycke ofvanför bottnen en på två pinnhäng fällbar skifva med ram och fyllning, den sistnämnda å öfversidan något upphöjd, med urtagningar för brudboken, pennskaftet och tuschflaskan; skifvan hvilande på en falskant samt med pinnhängena vid vänstra kortsidan, tomrummet mellan skifvan och bottnen afsedt för slöjan. Ofvanpå skifvan ett löst lock, täckande de på densamma liggande föremålen; locket med kälformiga kanter och plan öfversida, å dennas midt en svarfvad knopp, hvarå brudkronan är påträdd och fasthålles, knoppen fäst på en rund skifva med profilerad kant. Vid hvardera kortsidan en stödkedja för locket, af förgylld mässing, med skefvade grofva rundstafviga länkar. Utan stämplar. Höjd: 24.5 cm.; längd: 45 cm.; bredd: 37 cm. Skrinet förfärdigadt efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos Nilsson & Stridsberg, Koppar-, Bleck- och Plåtslageri, Stockholm, se räkning 16 April 1912. Betaldt samma dag. Pris: Kr. 2187, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok samt Toilettbok och räkning. Drifvet af ciselören Carl Wojteck. Ritningen till skrinet komponerad å arkitekten professor I. G. Clasons ritkontor. Inredningen utförd efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 18 Juni 1912 hos snickaren Edv. Johansson, Stockholm, se räkning 15 Juli 1912. Betald 18 Juli 1912, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok. Pris: Kr. 300, se räkning. Fodral: Af brunt pressadt läder (ungnötshud), rektangulärt, hopsydt i hörnen samt med öfvervikna kantremsor. Öfversidan bildas af en från hvardera sidan utgående klaff, de å långsidorna med två tryckknäppen; i hvardera ändan ett hål för handtaget, öfver detta en klaff med tryckknäppe. Å bottnens undersida åtta runda slitknoppar af mässing. Foder af gult sämskskinn; ofvanpå bottnen en lös träbotten med hål för skrinets fotter samt klädd med sämskskinn. Höjd: omkring 21 cm.; längd: 50 cm.; bredd: 39 cm. Förfärdigadt efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos hofbokbindaren Gustaf Hedberg, Stockholm, se räkning 25 April 1912. Betaldt samma dag, se Hushållsbok. Pris: Kr. 86, se räkning. Skrinet utställdt på Baltiska utställningen i Malmö 15 Maj—4 Oktober 1914.
|