Föremål

Figur. Shou Xing. Qingdynastin.

FIGUR. Shou Xing, en av de tre taoistiska stjärngudarna för lycka, hög rang och långt liv. Stående med vänstra handen böjd i vinkel hållandes en persika, högra handen sluten kring en knotig stav. Långt helskägg, iklädd rock med molnornament och åtta runda medaljonger och fotsid underklädnad. De tre taoistiska stjärngudarna kopplades av astrologer ihop med planeter och stjärnor på himlen. De var populära i både tempel och hem och kan än i dag ses i kinesiska butiker och restauranger. Figuren i mitten är Shou Xing, guden för ett långt liv, och han har ett förstorat kranium vilket är tecken på visdom. Han är en gammal man och håller en käpp i ena handen och en av odödlighetens persikor i den andra. Lu Xing, guden för hög rang, håller en ruyispira (för önskeuppfyllelse) i en hand och han bär ämbetsmannens hatt och rock. Fu Xing, lyckans gud, bär en liten pojke i sina händer. Fu Xing och Lu Xing har båda riktigt hår instucket i hålen i sina ansikten, vilket ska föreställa frodiga skägg, mustascher och polisonger. Trion köptes på Bukowskis 1910 och delarna tillverkades troligen inte långt dessförinnan. Inköpt hos Bukowskis konsthandel 1910 tillsammans med XI:C.h.b.29 och30 för 4.500 Kr. Figure. The Three Star Gods of Longevity, High Rank and Happiness, porcelain decorated in overglaze enamels. Qing dynasty, c.1900 The Three Daoist Star Gods were deities linked by astrologers to planets and stars in the sky. Popular in temples and households, they may still be seen in Chinese shops and restaurants today. The central figure of Shou Xing, deity of long life, has an enlarged cranium denoting wisdom. An old man, he holds a staff in one hand the one of the Peaches of Immortality in the other. Lu Xing, deity of High Rank, holds a ruyi (wish-fulfilling) sceptre in one hand and wears the cap and robes of an official. Fu Xing, deity of Happiness, carries a small boy in his hands. Fu Xing and Lu Xing both have real hair inserted into holes in their faces to form luxuriant beards, moustaches and whiskers. The triad were bought at Bukowskis in 1910, and the pieces were probably made not long before that date.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Figur
Kategori	Glas, keramik och porslin 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Storlek	Höjd 52.5 cm
Teknik	En- och flerfärgad överglasyr
Datering	1644 – 1911 1800-1900-tal
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:XI:C.h.b.28._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel SHOU SIANG, stjärn guden förlängt lif; 1800-talet. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Stående, hufvudet något nedböjdt, vänstra armen böjd, i handen en persika (tao, symbol för långt lif och äktenskap; ett af hans emblem) i hvitt och rödgredelint, högra armen uppåtböjd mot axeln, handen hållande om en vid öfre ändan böjd knotig svart staf (hans emblem). Ansiktet ljust rödbrunt, munnen öppen med öfre tandraden synlig, ögon svarta, öron med starkt förlängda snibbar (tecken på visdom), ögonbryn, mustascher och långt helskägg i hvitt, hjässan kal, i färg som ansiktet, högt kupolfor-mig, i pannan starkt böjda uppåtriktade veck, hufvudet baktill hvitt samt med en i grått målad hårtofs, omvriden i en knut, nedanför denna en mörkblå bandknut med långa ändar. Iklädd höghalsad lång rock med långa vida ärmar samt uppslitsad i sidorna och baktill; rocken ljusgul, med mönster af moln i blått och rödgredelint samt dekorerad med åtta stora runda medaljonger, i hvilka tecknet för ordet shou (långt lif) i blått och svagt rödgredelint eller grönt och svagt rödgredelint, tre å ryggen, en å hvar-dera ärmen samt tre framtill, den nedre af de senare med tecknet något olika; öfver och under den öfre å ryggen en flädermus ffu, likljudande med fu, lycka) i grönblått, blått och rödgredelint, dessutom å framsidan samt å ärmarna ornament i form af vind-lande rökslingor i färger som flädermössen; foder i blått, synligt i uppslitsningarna och framtill i öppningen, där med dekor i mörkare blått af ändlösa knuten (chang) samt blom- och bladornament; ofvanför öppningen en rödbrun bandrosett, däröfver samt öfver hvarje uppslitsning ett ju-i-ornament i svagt rödgredelint med kanter i ljusblått eller ljusgrönt och konturer i svart. Rundt ärmarna och nedtill en bred svart bård, hvarå fläderm Fotsid underklädnad i ljust rödgredelint med mörkare randmönster, framtill två nedhängande bandändar i blågrönt, grönt och blått samt å hvardera sidan två flikiga bandändar i ljust blågrönt, ärmarna i svagt rödgredelint med mörkare blom- och rankornament. Skor i ljusgult, med hvita sulor och två stafformiga gröna midtsömmar. Undersidan oglaserad, där ett rundt hål; figuren ihålig. Höjd: 52.5 cm. Anm. Hufvudet afslaget och fastsatt, vänstra handens fingrar afslagna och ersatta med gips. SHOU Siang en af de tre taoistiska stjärngudarna — Fu Lu Shou san siang — för lycka, hög rang och långt lif, hvilka bebo Stora björnen. Se R. L. Hobson: »The Later Ceramic Wares of China», London 1924, sid. 131. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 20 Oktober 1910 hos Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel, Arsenalsgatan 2, Stockholm, se räkning samma dag. Pris: Kr. 4500 (tillsammans med XI:C.h.b.29 och 30), se Toilettbok och räkning. Afbetaldt 27 Mars 1911 Kr. 500, slutlikvid 1 Maj 1911 Kr. 4000, se Wilhelmina VON Hallwyls privata Kassabok.