Föremål

Fat. Kangxi, Qingdynastin

FAT. Palatsporslin. Runt skålformigt med dekor i form av en drake, moln samt eldslågeornament. På bottnens utsida i blått underglasyren inom 2 koncentriska ringar ett s.k kejsarmärke (nien hao) som visar att fatet är tillverkat under regeringsperioden Kangxi under Qingdynastin (1644-1911). Köpt 1907 hos Samson i Paris för 585 franc. Enligt uppgift ett modellföremål efter vilket Samson tillverkade kopior till försäljning. Ett vackert fat i grönt och aubergine, med en drake och ett Kangximärke med sex tecken. Fatet köptes från Samsonfabriken i Paris, där det använts som förklaga vid tillverkning av kopior av kinesiskt porslin i slutet av 1800-talet. I Kina förekom just det härmönstret på kejserligt gods som användes av konkubiner oav lägst rang vid formella middagar. Under Qingdynastin hade varje rang inom dert kejserliga hushållet bestämda klädstilar, personliga utsmyckningar, bordsserviser och emblem som viade deras sociala ställning Porcelain dish with incised designs under green and aubergine glazes Qing dynasty, mark and reign of Kangxi (1662-1722) A handsome green and aubergine dragon dish with six-character Kangxi mark was bought from the Samson factory in Paris, where it acted as a model for the firm to make copies of Chinese porcelain in the late 19th century. In China, this particular design was imperial ware, used by the lowest rank concubines, when formal dining took place. During the Qing dynasty each rank of the imperial household had designated styles of dress, personal adornment, tableware and emblems of rank.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Fat
Kategori	Askar, bägare och fat av glas och keramik 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material	Porslin
Storlek	Höjd 6 cm Diameter 23 cm (fotkant) Diameter 31.3 cm
Datering	1644 – 1911 1662-1722
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLVIII:VIII:B.d.a.01._HWY
Litteratur	Katalog över : Utställningen av kinesisk konst och konsthantverk i Stockholm 1914, 1914
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel FAT. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Rundt, skålformigt, å fotkant. Å insidan i midten en drake (luog), sträckande sig efter den heliga juvelen (kin; ämnet symboliserande elementens lek med solen). Draken vänd åt vänster, fötter med fem klor, uppspärradt gap, yfvig man, kropp med fjäll; juvelen med uppåtriktad eldslåga; rundtorn /u-i-formiga moln samt eldslågeornament; bottnen begränsad af en rand; rundt kanten två drakar som den nyssnämnda, vända åt höger, mellan dem juvelen, rundtorn moln och eldslågeornament. Å utsidan å kanten samma dekor som å insidan; ofvanför fotkanten en bård med tvärgående, upptill konturerade falt med inböjda flikar, fälten afdelade medels fyra ränder. Dekoren i brungredelint (s. k. aubergine), med ristade detaljer mot något iriserande grön botten. Rundt bräddkanten å in- och utsidan samt å fotkanten två ristade ränder. Bottnens utsida hvit. Å insidan obetydliga märken efter blåsor. Å bottnens utsida i blått under glasyren inom två koncentriska ringar ett s. k. kejsarmarke (men hao): Fig. i(Ta Tsmg Kang-hi nien chi, »tillverkadt under regeringsperioden Kang-hi under stora Tsing-dynastien»). Höjd: 6 cm.; diameter: 31.3 cm. Fotkant, diameter: 23 cm. Anm. Å bottnens utsida flere sprickor, något synliga äfven å insidan. Se katalog öfver »Utställningen af kinesisk konst och konsthandtverk i Stockholm 1914», n:r 392. Dekor af drakar med fem klor förekommer under 1600- och 1700-talen endast på föremål afsedda för kejserliga palatset, hvilket här ytterligare bestyrkes genom befintligheten af autentiskt nien hao (kejsarmärke) från regeringsperioden Kang-hi; år 1677 förbjöd nämligen kejsaren användning af sitt nien hao å annat porslin än det som var afsedt för kejserliga familjen, då han ansåg, att namnet profanerades, om porslinet sloges sönder. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, ii Juli 1907 hos Samson, rue Béranger 7, filial avenue de 1'Opéra 30, Paris, (se räkning 22 Augusti 1907) vid hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, samt fröken Ida Uhse 10—12 Juli 1907 under deras resa genom Holland, Belgien, England, Skottland och Irland samt åter öfver Paris och Schweiz 16 April—5 Augusti 1907. Förestående uppgifter lämnade med ledning af frpken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankom 7 September 1907, se konossement. Betaldt 9 September 1907, se Rescontra (Wilhelmina von Hallwyl), Toilettbok samt kvitto från Wilhelmina von Hallwyl till kontoret. Pris: Frcs 585, se räkning samt anteckning å reklamkort från Samson. Ett af de modellföremål, efter hvilka Samson tillverkade nya saker till försäljning.