Gudinnan Calypso räddar Odysseus

Motivet är ovanligt och omtvistat. I Sluijter-Seifferts studie över konstnären är det helt enkelt benämnt "Landskap med nymf" och det har också kallts "Scen från syndafloden" trots att dete inte finns någon sådan scen i bibelns framställlning av syndafloden. Målningen kan föreställa scenen i Odyssén när gudinnan Calypso räddar Odysseus, vars son Telemachos hon förälskat sig i. Emellertid finns ingen jämförbar tolkning av motivet i holländskt måleri. En andra version av denna effektfulla komposition fanns registrerad i Samling Schonborn i Wien 1896, (nr 66). Den såldes senare i Dresden 1912 (nr 43) ; det är okänt var den finns idag. Målningen i den Hallwylska samlingen kan sannolikt dateras till åren kring 1630 med hänsyn till den yppiga kvinnofiguren. Poelenburgh hade 1627 sammanträffat med Rubens och dennes kvinnoideal kom för lång tid att prägla hans måleri. -"- The subject-matter is unusal and disputed In sluijter, Seiffert´s study of the artist it is simsplsy called 2landscape with a Nymph" and it has also been entitled "A Scene from the Flood", although there is no such scene in the Biblical account of the Flood. It mayn show the scene from The Odyssey ,ion which Ulysses is rrescued by the goddess Calypso, who has fallen in love with his son Telemachos. However, no comparable rendition of the scene is known in Dutch art. A second versíon of this striking composition was recorded in the Schonborn collection in Vienna 1896 (no.66) Later it vas sold in Dresden 1912 (lot 43) but its present whereabouts is unknown. Judging from the buxom female figure, this painting can probably be dated to about 1630. In 1627 Poelenburgh had met Rubens, whose feminiubne ideal was to dominate his painting for a long time thereafter.